Pages

Saturday, June 25, 2016

Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance - Stay (Untitled)

Say, the lights are really low enough to play,
Katakanlah, cahayanya benar-benar cukup lemah untuk bermain,
Can you catch me when I'm falling down?
Bisakah kau menangkapku ketika aku jatuh ke bawah?
And all alone, a moment if
Dan semua kesendirian, sebuah momen jika
You try to make the most of this,
Kau mencoba untuk membuat sebagian besar ini,
And could you always love me?
Dan bisakah kau selalu mencintaiku?
Then you made me walk away.
Lalu kau membuatku berjalan pergi
.

And would you stay, right here?
Dan akankah kau tinggal, di sini?
When I tell you,
Ketika aku memberitahumu,
That someone out there loves you
Seseorang yang di luar sana mencintaimu
If you stay right here,
Jika kau tinggal di sini,
When I'd tell you,
Ketika aku akan memberitahumu
That someone out there loves you after all.
Seseorang yang di luar sana mencintaimu setelah semuanya. 

Sometimes these things can always be so small,
Kadang-kadang hal-hal ini selalu bisa begitu kecil,
Sometimes you could hit right back?
Kadang-kadang kau bisa memukul segera kembali?
Hold me down to catch this vision,
Menahanku di bawah untuk menangkap visi ini,
Watch me make the most of this.
Melihatku membuat sebagian besar ini.
And could you make me kiss you?
Dan bisakah kau membuatku menciummu?
When we decimate the stars?
Kapan kita menipiskan bintang? 

And would you stay, right here?
Dan akankah kau tinggal, di sini?
When I tell you,
Ketika aku memberitahumu,
That someone out there loves you
Seseorang yang di luar sana mencintaimu
If you stay right here,
Jika kau tinggal di sini,
When I'd tell you,
Ketika aku akan memberitahumu
That someone out there loves you
Seseorang yang di luar sana mencintaimu


If there is no one, no one out there?
Jika tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun di luar sana?
Is there no one, no one who cares?
Apakah tidak ada seorangpun, tidak ada orang yang peduli?
If there is no one, no one out there?
Jika tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun di luar sana?
Is there no one, like you to share?
Apakah tidak ada seorangpun, seperti kau untuk berbagi?
Would you ask yourself?
Would you ask yourself?
Apakah kau bertanya pada diri sendiri? 

Stay.
Tinggal.
And would you stay, right here?
Dan akankah kau tinggal, di sini?
When I tell you,
Ketika aku memberitahumu,
That someone out there loves you.
Seseorang yang di luar sana mencintaimu.
If you stay right here, stay right here.
Jika kau tinggal di sini, tinggal di sini.
Stay with me, stay right here, stay right here.
Tinggal denganku, tinggal di sini, tinggal di sini.
Stay with me, stay with me, stay with me.
Stay with me, stay with me, stay with me.
Stay with me, stay with me, stay with me.
Stay with me, stay with me.
Stay, stay, stay.
Stay

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us