Pages

Monday, September 5, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - I Want You

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - I Want You


The last time I saw her
Terakhir kali aku melihatnya
Was the night she said goodbye
Adalah malam dia mengucapkan selamat tinggal
She said that love's a stranger
Dia mengatakan bahwa cinta adalah orang asing
And it's sure to pass you by
Dan itu pasti akan berlalu begitu saja
As she packed up her belongings
Saat ia mengemasi barang-barang miliknya
She wouldn't look me in the eye
Dia tidak akan melihat mataku
But I could see a tear roll
Tapi aku bisa melihat gulungan air mata
Off her face
Dari wajahnya
As we both tried so hard
Karena kami berdua berusaha keras
Not to cry she said
Tidak untuk menangis katanya.

I never wanted the stars
Aku tidak pernah menginginkan bintang
I never shot for the moon
Aku tidak pernah menembak untuk bulan
I like them right where they are
Aku suka mereka tepat di mana mereka
All I wanted was you
Semua yang aku inginkan hanya kau
So baby just turn away
Jadi sayang hanya berpalinglah
Because I can't face the truth
Karena aku tidak bisa menghadapi kebenaran
All I'm trying to say
Semua yang aku coba untuk katakan
Is all I wanted was you
Adalah semua yang aku inginkan adalah kau

I tried so hard to remember
Aku berusaha keras untuk mengingat
Where when how why love went away
Dimana ketika bagaimana mengapa cinta pergi
I tried to drown myself in pity
Aku mencoba untuk menenggelamkan diri dalam belas kasihan
But the whiskey kept calling your name
Tapi wiski terus memanggil namamu

I bought you fancy cars and diamond rings
Aku membelikanmu mobil mewah dan cincin berlian
All the things that money brings
Semua hal yang uang bawa
And the servants to paint the sky blue
Dan para pelayan untuk melukis langit biru
And I worked so hard seven days a week
Dan aku bekerja keras tujuh hari seminggu
And built a fortress for your heart to keep
Dan membangun sebuah benteng bagi hatimu untuk tetap
If I could I'd wrap these words up for you
Jika aku bisa aku akan membungkus kata-kata ini untukmu

I never wanted the stars
Aku tidak pernah menginginkan bintang
I never shot for the moon
Aku tidak pernah menembak untuk bulan
I like them right where they are
Aku suka mereka tepat di mana mereka
All I wanted was you
Semua yang aku inginkan hanya kau
So baby just turn away
Jadi sayang hanya berpalinglah
Because I can't face the truth
Karena aku tidak bisa menghadapi kebenaran
All I'm trying to say
Semua yang aku coba untuk katakan
Is all I wanted was you
Adalah semua yang aku inginkan adalah kau


I may have built for you a dreamhouse
Aku mungkin telah membangun untukmu sebuah rumah impian
But never thought you were alone
Tetapi tidak pernah berpikir kau kesepian
I filled the party up with company
Aku mengisi pesta dengan perusahaan
But never made our house a home
Tetapi tidak pernah membuat rumah kita jadi rumah
All I got is my guitar these chords and the truth
Semua yang aku punya adalah gitarku akord ini dan kebenaran
All I got is my guitar ... but all I want is you
Semua yang aku punya adalah gitarku ... tapi semua yang aku inginkan adalah dirimu

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us