Pages

Sunday, June 19, 2016

Terjemahan Lirik Lagu MCR - I Never Told You What I Do For A Living (Demo)

Far from this return
Jauh dari pengembalian ini
I fall out of grace
Aku jatuh dari kasih karunia
I live my whole life motherf*cker babe
Aku jalani seluruh hidup b*jingakun Sayang
By this everyday
Dengan ini setiap hari
You can't take this life
Kau tidak dapat mengambil kehidupan ini
Take it back from me
Mengambil kembali dariku
I live my whole life baby
Aku menjalani seluruh hidupku sayang
I live this everyday
Aku jalani ini setiap hari
.

You see your life in my hands
Kau melihat hidupmu di tanganku
Your love is covered in blood
Cintamu berlumuran darah
and piss, clean me off
dan kencing, bersihkan aku darinya
I'm so dirty babe
Aku sangat kotor sayang
You know the money and it ain't for the taunt where do you go
Kau tahu uang dan ini tidak untuk mengejek kemana kau pergi
You feel the hurt in my head
Kau merasakan sakit di kepalaku
Let's go
Ayo 

And go so far
Dan pergi jauh
And we'll bury them
Dan kita akan menguburkan mereka
In a hole so deep
Dalam lubang yang begitu dalam 

Life from this return
Hidup dari pengembalian ini
I fall out of grace
Aku jatuh dari kasih karunia
I live my whole life motherf*cker babe
Aku jalani seluruh hidup b*jinganku Sayang
By this everyday
Dengan ini setiap hari
I see your life in my hands
Aku melihat hidupmu di tanganku
And now it's covered in blood
Dan sekarang itu berlumuran darah
and piss, clean me off
dan kencing, bersihkan aku darinya
I'm so dirty babe
Aku sangat kotor sayang

It ain't for money, baby
Hal ini bukan untuk uang, sayang
Baby, I just do it for fame
Sayang, aku hanya melakukannya untuk ketenaran
It's for the glory, baby
Ini untuk kemuliaan, sayang
When this ends
Ketika ini berakhir 

And go so far
Dan pergi jauh
And we'll bury them
Dan kita akan menguburkan mereka
So hard and deep we'll go through
Begitu keras dan mendalam kita akan pergi melalui 

I tried, well
I tried, well
Aku mencoba, baiklah

And we'll all dance along to the tune of your death
Dan kita semua akan menari bersama untuk lagu kematianmu
And we'll laugh again, we'll cry again
Dan kita akan tertawa lagi, kita akan menangis lagi
And it's better off this way
Dan itu lebih baik dari cara ini 

And never again, and never again
Dan tidak pernah lagi, dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head
Mereka memberi kita dua tembakan ke belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua mati sekarang 

Well never again, and never again
Nah tidak pernah lagi, dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head
Mereka memberi kita dua tembakan ke belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua mati sekarang 

I tried
One more night, well...
Satu lagi malam, baiklah ...
I tried
I tried
Well, I tried
I tried!
I tried!
I tried!
Aku mencoba!
Well...
Baiklah... 

And we'll love again,
Dan kita akan mencintai lagi,
we'll laugh again
kita akan tertawa lagi
We'll cry again
Kita akan menangis lagi
and we'll dance again
dan kita akan menari lagi
And it's better off this way
Dan itu lebih baik dari cara ini
It's so much better off this way
Ini jauh lebih baik dengan cara ini
And I'm trying to see that you wanted to die
Dan aku mencoba untuk melihat bahwa kau ingin mati 

And never again
And never again
Dan tidak pernah lagi
They gave us two shots to the back of the head
Mereka memberi kita dua tembakan ke belakang kepala
And we're all dead now
Dan kita semua mati sekarang

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us