Terjemahan Lirik Lagu Muse - JFK

"For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence: on infiltration instead of invasion, on subversion instead of elections, on intimidation instead of free choice, on guerrillas by night instead of armies by day. It is a system which has conscripted vast human and material resources into the building of a tightly-knit, highly efficient machine that combines military, diplomatic, intelligence, economic, scientific and political operations. Its preparations are concealed, not published. Its mistakes are buried, not headlined. Its dissenters are silenced, not praised."
"Untuk kita yang menentang seluruh dunia dengan konspirasi monolitik dan kejam yang mengandalkan terutama pada cara rahasia untuk memperluas lingkungan pengaruhnya: pada infiltrasi bukan invasi, pada subversi bukan pemilu, di intimidasi bukan pilihan bebas, pada gerilyawan malam bukannya tentara ke hari. ini adalah sistem yang telah dikerahkan sumber daya manusia dan material yang luas dalam pembangunan sebuah erat-merajut, mesin yang sangat efisien yang menggabungkan militer, diplomatik, intelijen, operasi ekonomi, ilmiah dan politik. persiapan ini tersembunyi, tidak dipublikasikan. kesalahan ini dimakamkan, tidak berjudul. pembangkang ini dibungkam, tidak dipuji. ".

[John F. Kennedy; April 27, 1961]