Pages

Sunday, July 31, 2016

Red Hot Chili Peppers - Magic Johnson

L. A. Lakers fast break makers
L. A. Lakers pembuat cepat istirahat.
Kinds of the court shake and bake all takers
Macam goyang pengadilan dan memanggang semua pengambil
Back to back is a bad ass fact a claim that remains in tact
Kembali ke belakang adalah fakta pantat buruk klaim yang masih dalam bijaksana
M-a-g-i-c see you on the court
ajaib melihatmu di pengadilan
Buck has come to play his way and his way is to thwart
Uang telah datang untuk bermain dengan cara dan jalan untuk menggagalkan
M-a-g-i-c magic of the buck
Ajaib keajaiban uang
Other teams pray for dreams
Tim lain berdoa untuk mimpi
But he don't give a [f*ck]
Tapi dia tidak memberikan
Penetrating the lane like a bullet train
Menembus jalur seperti kereta peluru
Comes the magic blood a telepathic brain
Datang darah sihir otak telepati
Knucklehead suckers better duck
pengisap Knucklehead bebek yang lebih baik
When the buck comes through like a truck
Ketika uang datang melalui seperti truk
Scott stops pops and drops it in
Scott berhenti muncul dan menjatuhkannya
On his way back gets a little skin
Dalam perjalanan kembali mendapat sedikit kulit
From the hand of a man named a. C. Green
Dari tangan seorang pria bernama. C. Hijau
Slam so hard break your t.v. Screen
Membanting begitu keras mematahkan Layar tv-mu
Worthy's hot with his tomahawk
Layak untuk panas dengan tomahawk nya
Take it to the hole make your mamma talk
Bawa ke lubang membuat pembicaraan ibumu
I hate to burst your bubble but triple double trouble
Aku benci meledak gelembung tapi tiga masalah gandamu
Is coming to your town and he's going to make rubble
Datang ke kotamu dan dia akan membuat puing-puing
L. A. Lakers fast break makers
L. A. Lakers pembuat cepat istirahat
Kings of the court shake and bake all takers
Raja goyang pengadilan dan memanggang semua pengambil
Back to back is a bad ass fact a claim that remains in tact
Kembali ke belakang adalah fakta pantat buruk klaim yang masih dalam bijaksana
Lakers are the team that i watch on the telly
Lakers adalah tim yang aku tonton di televisi
Cause they got more moves
Karena mereka punya lebih banyak gerakkan
That a bowl full of jelly
Itu semangkuk penuh jelly
The buck stops here - pops - then cheers
Uang berhenti di sini - muncul - maka sorak-sorai
A roar through the forum
Raungan melalui forum
That deafens my ears
Yang memekakkan telingaku
The one and only know if his kind
satu-satunya tahu apakah jenisnya
Sits in a throne
Duduk di singgasana
Not for the records that he holds
Bukan untuk catatan bahwa ia memegang
But for being bald and bold
Tapi untuk menjadi botak dan berani
Kareem abdul jabbar
Kareem Abdul-Jabbar
All time great super super star
Semua waktu yang super bintang super besar
I hate to burst your bubble but triple double trouble
Aku benci meledak gelembung tapi tiga masalah gandamu
Is coming to your town and he's going to make rubble
Datang ke kotamu dan dia akan membuat puing-puing
Does anybody want some magic johnson
Apakah ada yang ingin beberapa sihir johnson
L. A. Lakers fast break makers
L. A. Lakers pembuat cepat istirahat
Kings of the court shake and bake all takers
Raja goyang pengadilan dan memanggang semua pengambil
Back to back is a bad ass fact a claim that remains in tact
Kembali ke belakang adalah fakta pantat buruk klaim yang masih dalam bijaksana

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Android

Hey old man in woman's shoes
Hei pria tua dalam sepatu wanita.
I wonder if he knows I think he's crazy
Aku ingin tahu apakah dia tahu aku pikir dia gila
When he was young did he have dreams
Ketika ia masih muda ia memiliki impian
Of wearing woman's shoes and being crazy?
Memakai sepatu wanita dan menjadi gila? 

It makes me wonder when I grow to be that age
Itu membuatku bertanya-tanya ketika aku tumbuh menjadi usia itu
Will I be walking down the street begging for your spare change
Apakah aku akan berjalan menyusuri jalan mengemis untuk recehmu

Or will I grow that old?
Atau akankah aku tumbuh jadi tua itu?
Will I still be around?
Apakah aku masih berada di sekitar?
The way I carry on I'll end up
Caraku melanjutkan aku akan berakhir
Six feet underground
Enam kaki di bawah tanah
And waste away...
Dan merana ... 

When the old man was in school
Ketika orang tua di sekolah
Did the golden rule make him go crazy
Apakah aturan emas membuat dia gila
Or did he hide away from hopes
Atau dia menyembunyikan diri dari harapan
Behind a smile and smoking dope
Balik senyum dan merokok ganja
It's crazy
Ini gila 

It makes me wonder when I grow to be that age
Itu membuatku bertanya-tanya ketika aku tumbuh menjadi usia itu
Will I be walking down the street begging for your spare change
Apakah aku akan berjalan menyusuri jalan mengemis untuk recehmu

Or will I grow that old?
Atau akankah aku tumbuh jadi tua itu?
Will I still be around?
Apakah aku masih berada di sekitar?
The way I carry on I'll end up
Caraku melanjutkan aku akan berakhir
Six feet underground
Enam kaki di bawah tanah
And waste away...
Dan merana ...

It seems so frightening
Tampaknya begitu menakutkan
Time passes by like lightning
Waktu lewat seperti kilat
Before you know it you're struck down
Sebelum kau tahu itu kau tertimpa
I always waste my time on my chemical emotions
Aku selalu buang waktuku di emosi kimiaku
It keeps my head spinning around
Itu membuat kepalaku berputar
And waste away...
Dan merana ...

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Ride Cowboy Ride

Ride cowboy ride.
Naik koboi naik.
Through the back door to heaven.
Melalui pintu belakang ke surga.
To the other side.
Ke sisi lain.
I wanna know the danger of a kiss.
Aku ingin tahu bahaya ciuman.
At midnight.
Di tengah malam. 

Ride, cowboy, ride.
Naik, koboi, naik.
Yeah, I learn my lesson.
Ya, aku belajar pelajaranku.
Here's a story to tell
Berikut ini cerita untuk diberitahu
So I made my confession.
Jadi aku membuat pengakuanku.
In this sleazy motel.
Dalam motel busuk ini.
I could be the romantic
Aku bisa menjadi romantis
I could try my best lines
Aku bisa mencoba jalur yang terbaik
But ain't got the money
Tapi tidak punya uang
And we ain't got the time.
Dan kita tidak punya waktu. 

Ride, cowboy, ride.
Naik, koboi, naik.
Through the back door to heaven to the other side.
Melalui pintu belakang ke surga ke sisi lain.
I wanna know the danger of a kiss.
Aku ingin tahu bahaya ciuman.
At midnight. Ride cowboy ride.
Di tengah malam. Naik koboi naik.
So you want to be a cowboy.
Jadi kau ingin menjadi seorang koboi.

Ride cowboy, ride.
Naik koboi, naik.
You want to be a big shot.
Kau ingin menjadi orang penting.
Baby, come on.
Sayang, ayolah.
Ride, ride, ride
Naik, naik, naik

Terjemahan Lirik Blink 182 - Lemmings

A freight train to the right, feeling that sting of pride
Sebuah kereta barang ke kanan, merasa sengatan kebanggaan itu
It's f*cking with me, it's f*cking with you
Ini sialan denganku, itu sialan denganmu
All's fair in love and war until you say it isn't but you're wrong
Semua adil dalam cinta dan perang sampai kau mengatakan tidak, tapi kau salah
.

Words on the back of flyers, my clothes are in the dryer
Kata di belakang selebaran, pakaianku dalam pengering
It means nothing, nothing is changing
Ini tak berarti apa-apa, tidak ada yang berubah
La familia is dead and gone, the children grew up and moved on
La familia adalah mati dan pergi, anak-anak tumbuh dan pindah 

Is it too much to ask for the things to work out this time?
Apakah terlalu banyak untuk meminta hal-hal untuk bekerja keluar saat ini?
I'm only asking for what is mine
Aku hanya meminta apa yang milikku
I wanted everything, I got it and now I'm gonna
Aku ingin semuanya, aku mendapatkannya dan sekarang aku akan
Throw it away, I'll throw it away (yeah)
Membuangnya, aku akan membuangnya (yeah) 

Prime select and a box of glazed, pulling fly-bys on days
Perdana pilih dan sekotak mengkilap, menarik fly-by pada hari-hari
When we were young and innocent
Ketika kita masih muda dan tak berdosa
Elbow-drop Sundays when Mark Eaton got beat to sh*t
Siku-drop hari Minggu ketika Mark Eaton dihajar untuk kotoran 

Laughing at the bands we hate, all the spots we used to skate
Tertawakan band yang kita benci, semua tempat yang kita gunakan untuk skate
They're still there, but we've gone our own ways
Mereka masih ada, tapi kita sudah jalani jalan kita sendiri
I know it's for the best but sometimes I wonder
Aku tahu itu untuk yang terbaik tapi kadang-kadang aku bertanya-tanya
Will I ever have friends like you again?
Akankah aku pernah punya teman sepertimu lagi? 

Is it too much to ask for the things to work out this time?
I'm only asking for what is mine
I wanted everything, I got it and now I'm gonna
Throw it away, I'll throw it away (yeah)
Apakah terlalu banyak untuk meminta hal-hal untuk bekerja keluar saat ini?Aku hanya meminta apa yang sayaAku ingin semuanya, aku mendapatkannya dan sekarang aku akanMembuangnya, saya akan membuangnya (yeah) 

Is it too much to ask for the things to work out this time?
Apakah terlalu banyak untuk meminta hal-hal untuk bekerja keluar saat ini?
I'm only asking for what is mine
Aku hanya meminta apa yang milikku
I wanted everything, I got it and now I'm gonna
Aku ingin semuanya, aku mendapatkannya dan sekarang aku akan
Throw it away, I'll throw it away (yeah)
Membuangnya, aku akan membuangnya (yeah)

You're gonna drown in the mess you make
Kau akan tenggelam dalam kekacauan yang kau buat
Your self-inflicted hate
Kebencian diri yang kau timbulkan
You turn your back on the friends you lose
Kau berpaling pada teman-teman yang kau kehilangan
When they don't follow all your rules
Ketika mereka tidak mengikuti semua aturanmu

But people are what they wanna be
Tetapi orang-orang adalah apa yang ingin mereka menjadi
They're not lemmings to the sea
Mereka tidak lemming ke laut
Maybe it's time you looked at yourself
Mungkin ini saatnya kau melihat diri sendiri
And stop blaming life on someone else
Dan berhenti menyalahkan hidup pada orang lain

Terjemahan Lirik Aerosmith - Rats In The Cellar

Goin' under, rats in the cellar
Akan di bawah, tikus di ruang bawah tanah.
Goin' under, skin's turnin' yellow
Akan di bawah, kulit menguning
Nose is runny, losin' my connection
Hidung meler, kehilangan koneksiku
Losin' money, getting no affection
Kehilangan uang, tidak mendapatkan kasih sayang 

New York City blues
New York City Blues
East side, West side blues
Sisi timur, sisi biru Barat
Throw me in the slam
Melemparkanku ke slam tersebut
Catch me if you can
Tangkap aku jika kau bisa
Believe
Percaya
That you're wearing
Bahwa kau memakai
Tearing me apart
Merobekku terpisah 

Safe complaining, 'cause everything's rotten
Mengeluh aman, karena semuanya busuk
Go insanin', and ain't a thing forgotten
Gila, dan bukan hal yang dilupakan
Feelin' cozy, Rats In The Cellar
Merasa nyaman, tikus di ruang bawah tanah
Cheeks are rosy, skin's turning yellow
Pipi yang kemerahan, kulit menguning
Loose and soggy, lookin' rather lazy
Longgar dan basah, terlihat agak malas
See my body, pushin up the daisies
Melihat tubuhku, mendorong aster 

New York City's dues
Iuran New York City
East side, west side news
sisi timur, sisi barat berita
Throw me in the slam
Melemparkanku di slam tersebut
Catch me if you can
Tangkap aku jika kau bisa
Believe
Percaya
That you're wearing
Bahwa kau memakai
Tearing me apart
Merobekku terpisah

Saturday, July 30, 2016

Red Hot Chili Peppers - Subway To Venus

Step right up and listen please
Langkah tepat dan mendengarkan silakan.
You're gonna get it with the greatest of ease
Kau akan mendapatkannya dengan terbesar kemudahan
Everybody gather round all aboard the underground
Semua orang berkumpul semua kapal bawah tanah
You've got to get in before you get out
Kau harus masuk sebelum kau keluar
And gettin' out is what it's gonna be about
Dan keluar adalah apa yang akan menjadi sekitar
If you find that you are blind
Jika kau menemukan bahwa kau buta
Open your bashful mind
Membuka pikiran malumu
Let my band step inside
Biarkan bandku melangkah kedalam
And take you on a cosmic ride
Dan membawamu pada perjalanan kosmik
With honest sounds i'll paint your brain
Dengan suara jujur ​​aku akan melukis otakmu
For in this song i do proclaim
Untuk di lagu ini aku memberitakan
That once aboard this moving train
Bahwa setelah kapal kereta bergerak ini
I'll do my best to ease your pain
Aku akan melakukan yang terbaik untuk meringankan rasa sakitmu
Slinky as my speech may be
Slinky sebagai pidatoku mungkin
On this trip you'll ride for free
Perjalanan ini kau akan naik secara gratis
This axis bold as love you see comes and goes so easily
sumbu ini berani cinta yang kau lihat datang dan pergi begitu mudah
Space is king or so i sing, subway to venus
Ruang adalah raja atau jadi aku bernyanyi, kereta bawah tanah untuk venus
Once aboard and feeling smooth
Setelah kapal dan terasa halus
Like a liquid you will ooze
Seperti cairanmu akan cair
Into a state of mind that soothes
Ke dalam keadaan pikiran yang menenangkan
Aw be my quest inside my grove
Aw menjadi pencarianku di dalam hutanku
Cause what i've got to give to you
Karena apa yang aku punya untuk memberikan kepadamu
Is gonna make you wiggle like a wiggley worm
Apakah akan membuatmu menggoyangkan seperti cacing wiggly
Cause you deserve to wiggle and squirm
Karena kau layak untuk menggoyangkan dan menggeliat
Life's too short to be in a hole
Hidup terlalu singkat untuk berada di lubang
So bust into your funkiest stroll
Jadi menerobos ke jalan fanciest-mu
Space is king or so i sing, subway to venus
Ruang adalah raja atau jadi saya bernyanyi, kereta bawah tanah untuk venus
Take your body shake it around
Mengambil tubuhmu kocok sekitar
Do the dog on the ground
Apakah anjing di tanah
And if i can't make you dance
Dan jika aku tidak bisa membuatmu menari
I guess i'll just have to make you piss your pants
Kukira aku hanya harus membuatmu kencing di celanamu
Space is king or so i sing, subway to venus
Ruang adalah raja atau jadi saya bernyanyi, kereta bawah tanah untuk venus

Queen - Lazing On A Sunday Afternoon

I go out to work on a Monday morning
Aku pergi bekerja pada Senin pagi.
Tuesday I go off to honeymoon
Selasa aku pergi ke bulan madu
I'll be back again before it's time for Sunny-down,
Aku akan kembali lagi sebelum saatnya untuk Sunny-down,
I'll be lazing on a Sunday afternoon
Aku akan bermalas-malasan di hari Minggu sore 

Bicycling on every Wednesday evening
Bersepeda setiap Rabu malam
Thursday I go waltzing to the Zoo
Kamis aku pergi melenggang ke Kebun Binatang
I come from London town, I'm just an ordinary guy,
Aku berasal dari kota London, aku hanya orang biasa,
Fridays I go painting in the Louvre
Jumat aku pergi lukisan di Louvre
I'm bound to be proposing on a Saturday night (There he goes again)
Aku pasti akan mengusulkan pada Sabtu malam (Ada dia pergi lagi)
I'll be lazing on a Sunday
Aku akan bermalas-malasan di hari Minggu
lazing on a Sunday
bermalas-malasan di hari Minggu
lazing on a Sunday Afternoon
bermalas-malasan pada hari Minggu sore

Terjemahan Lirik Queen - Death On Two Legs

You suck my blood like a leech
Kau mengisap darahku seperti lintah
You break the law and you preach
Kau melanggar hukum dan kau berkhotbah
Screw my brain till it hurts
Sekrup otakku sampai sakit
You've taken all my money and you want more,
Kau telah mengambil semua uangku dan kau ingin lebih,.

Misguided old mule
Keledai tua tersesat
With your pigheaded rules
Dengan aturan keras kepalamu
With your narrow-minded cronies who are fools of the first division-
Dengan kroni berpikiran sempit yang bodoh dari division- pertama 

Death on two legs
Kematian dua kaki
You're tearing me apart,
Kau merobekku terpisah,
Death on two legs
Kematian dua kaki
You never had a heart of your own
Kau tidak pernah memiliki hatimu sendiri 

Kill joy, Bad guy,
Membunuh sukacita, pria buruk,
Big talking, Small fry
Bicara besar, goreng kecil
You're just an old barrow - boy
Kau hanya gerobak tua - nak
Have you found a new toy to replace me,
Apakah kau menemukan mainan baru untuk menggantikanku,
Can you face me
Dapatkah kau menghadapiku

But now you can kiss my ass goodbye
Tapi sekarang kau dapat ciuman selamat tinggal pantatku
Feel good, are you satisfied
Merasa baik, apakah kau puas 

Do you feel like suicide (I think you should)
Apakah kau merasa seperti bunuh diri (kupikir kau harus)
Is your conscience all right
Apakah hati nuranimu baik-baik
Does it plague you at night,
Apakah itu mengganggumu di malam hari,
Do you feel good, feel good?
Apakah kau merasa baik, merasa baik? 

Talk like a big business tycoon,
Berbicara seperti seorang taipan bisnis besar,
You're just a hot air balloon,
Kau hanya balon udara panas,
So no one gives you a d*mn,
Jadi tidak ada yang memberimu peduli,
You're just an overgrown school boy
Kau hanya seorang anak sekolah ditumbuhi
Let me tan your hide.
Biarkan aku samak persembunyianmu. 

Dog with disease,
Anjing dengan penyakit,
You're the king of the 'sleaze'
Kau adalah raja 'kebatilan'
Put your money where your mouth is Mr. Know all,
Menaruh uangmu di mana mulutmu adalah Mr Tahu semua,
Was the fin on your back part of the deal...(shark!)
Apakah sirip pada bagian belakangmu dari kesepakatan ... (hiu!) 

Death on two legs
Kematian dua kaki
You're tearing me apart,
Kau merobekku terpisah,
Death on two legs
Kematian dua kaki
You never had a heart of your own
Kau tidak pernah memiliki hatimu sendiri


(You never did, right from the start)
(Kau tidak pernah melakukannya, dari awal) 

Insane should be put inside,
Kegilaan harus diletakkan di dalam,
You're a sewer rat decaying in a cesspool of pride
Kau tikus selokan membusuk di tangki septik kebanggaan
Should be made unemployed
Harus dibuat menganggur
Then make yourself null and void,
Kemudian membuat dirimu batal demi hukum,
Make me feel good
Membuatku merasa baik
I feel good
Aku baik-baik saja

Terjemahan Lirik Mr. Big - Jane Doe

Can I explain it?
Dapatkah aku menjelaskannya?.
It's not not an easy thing to do
Ini bukan bukan hal yang mudah untuk dilakukan
A cryptic fascination
Sebuah daya tarik samar
Seems to get me through
Tampaknya untuk mendapatkanku melalui

A darkened stranger
Seorang asing gelap
Who left me full of doubt
Yang meninggalkanku penuh keraguan
She'd tell me that she loved me
Dia memberitahuku bahwa dia mencintaiku
Then the lights went out
Kemudian lampu padam
Jane Doe, what was her name
Jane Doe, apa namanya
Where did she go
Kemana dia pergi
Jane Doe, she slipped away again
Jane Doe, dia menyelinap pergi lagi
Does anybody know?
Apakah ada yang tahu?
Jane Doe
Platonic whisper
Bisikan platonis
That makes me want to shout
Yang membuatku ingin berteriak
Then she always disappears
Kemudian dia selalu menghilang
Like a lady from a Barcly House
Seperti seorang wanita dari Barclay House
Who is this woman
Siapa wanita ini
Someone that I invent
Seseorang yang aku adakan
I follow all night long
Aku ikuti sepanjang malam
Like a bloodhound on a secret
Seperti anjing pelacak pada rahasia
Jane Doe, what was her name
Jane Doe, apa namanya
Where did she go
Kemana dia pergi
Jane Doe, she slopped away without
Jane Doe, dia tumpah pergi tanpa
a trace
jejak 
I still don't know
Aku masih tidak tahu

Jane Doe
There's no fault, no blame
Tidak ada kesalahan, tidak menyalahkan
Love can twist the brain
Cinta dapat memutar otak
This picture lost its frame
Gambar ini kehilangan bingkainya
And John has lost his Jane
Dan John telah kehilangan Janenya
Jane Doe, what was her name
Jane Doe, apa namanya
Where did she go
Di mana dia pergi
Jane Doe, slippped away again
Jane Doe, menyelinap pergi lagi
Does anybody know?
Apakah ada yang tahu?
Jane Doe
There's no fault, no blame
Tidak ada kesalahan, tidak menyalahkan
Love can twist the brain
Cinta dapat memutar otak
This picture lost its frame
Gambar ini kehilangan bingkainya
And John has lost his Jane
Dan John telah kehilangan Jane nya

Linkin Park feat. J. Abraham, M. Shinoda, S. Carpenter - By_Myslf

Terjemahan by myself (sama hanya beda versi)
Myself
Myself

What do I do to ingore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness?
Or do I trust nobody and live in lonliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again

By myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself

I can’t look around
It’s too much to take in
I can’t hold back
When I’m stretched so thin
I can’t slow down
Watching everything spin
I can’t look back
Starting over again

If I turn my back I’m defenceless
And to go blindly seems senceless
If I hide my pride and let it all go on
Then they’ll take from me ’til everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer

By myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself
Myself
I ask why
But in my mind I find
I can’t rely on myself

I can’t look around
It’s too much to take in
I can’t hold back
When I’m stretched so thin
I can’t slow down
Watching everything spin
I can’t look back
Starting over again

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Don’t you know
I can’t tell you how to make it go
No matter what I do, how hard I try
I can’t seem to convince myself why
I’m stuck on the outside

Friday, July 29, 2016

Red Hot Chili Peppers - Higher Ground

People
Orang-orang.
Keep on learnin'
Terus belajar
Soldiers
tentara
Keep on warrin'
Terus berperang
World,
Dunia,
Keep on turnin'
Terus berputar
Cause it won't be too long.
Karena itu tidak akan terlalu lama.
Powers
Pemerintah
Keep on lyin',
Terus berbohong,
While your people
Sementara orang-orangmu
Keep on dyin'
Terus sekarat
World,
Dunia,
Keep on turnin',
Terus berputar
Cause it won't be too long.
Karena itu tidak akan terlalu lama. 

I'm so darn glad He let me try it again,
Aku begitu darn senang Dia membiarkanku mencoba lagi,
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin.
Karena terakhir kali aku di bumi aku hidup seluruh dunia dosa.
I'm so glad that I know more than I knew then.
Aku sangat senang bahwa aku tahu lebih banyak daripada aku tahu itu.
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.
Akan terus mencoba sampai aku mencapai tanah tertinggi. 

Teachers,
Guru,
Keep on teachin'
Terus mengajar
Preachers,
Pengkhotbah
Keep on preachin',
Terus berkhotbah
World, keep on turnin',
Dunia, terus berputar
'Cause it won't be too long.
Karena itu tidak akan terlalu lama.
Oh, no
Oh tidak
Lovers,
kekasih,
Keep on lovin'
Terus mencintai
While believers
sementara orang-orang percaya
Keep on believin'.
Terus percaya
Sleepers,
Tukang tidur,
Just stop sleepin'
Hanya berhenti tidur
'Cause it won't be too long.
Karena itu tidak akan terlalu lama.
Oh, no!
Oh tidak! 

An' Stevie knows that, uh, no-body's gonna bring me down.
Dan Stevie tahu bahwa, uh, tidak ada tubuh yang akan membawaku ke bawah.
Till I reach the highest ground.
Sampai aku mencapai tanah tertinggi.
'cause me 'n' Stevie, see, we're gonna be a sailin' on the funky sound
Karena aku dan Stevie, melihat, kita akan berlayar pada suara yang funky
Till I reach the highest ground.
Sampai aku mencapai tanah tertinggi.
Bustin' out, an I'll break you out, 'cause I'm sailin' on.
Menghilang keluar, akuakan menghancurkanmu keluar, karena aku berlayar.
Till I reach the highest ground
Sampai aku mencapai tanah tertinggi
Just, uh, sailin' on sailin' on the higher ground
Hanya, eh, berlayar di tanah yang lebih tinggi
Till I reach the highest ground
Sampai aku mencapai tanah tertinggi

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - 80

My mental stability reaches its bitter end
Stabilitas mentalku mencapai akhir yang pahit.
And all my senses are coming unglued
Dan semua indraku datang terkelupas
Is there any cure for this disease someone called love
Apakah ada obat untuk penyakit ini yang seseorang sebut cinta
Not as long as there are girls like you
Tidak selama ada gadis-gadis sepertimu

Everything she does questions my mental health
Segala hal yang dilakukannya pertanyaan kesehatan mentalku
It makes me lose control
Itu membuatku kehilangan kontrol
I wanna hurt myself
Aku mau menyakiti diri sendiri 

If anyone can hear me slap some sense into me
Kalau ada yang bisa mendengarku menampar beberapa pengertian padaku
But you turn your head and I end up talking to myself
Tapi kau putar kepala dan aku berakhir berbicara pada diri sendiri
Anxiety has got me strung out and frustrated
Kecemasan telah membuatku digantung dan frustrasi
So I loose my head or I bang it up against the wall
Jadi aku kehilangan kepalaku atau aku hantam itu ke dinding 

Sometimes I wonder if I should be left alone
Kadang-kadang aku bertanya-tanya apakah aku harus dibiarkan sendirian
And lock myself up in a padded room
Dan mengunci diri di kamar empuk
I'd sit and spew my guts out to the open air
Aku duduk dan memuntahkan isi perutku keluar ke udara terbuka
No one wants to hear a drunken fool
Tidak ada yang ingin mendengar orang bodoh mabuk 

Everything she does questions my mental health
Segala hal yang dilakukannya pertanyaan kesehatan mentalku
It makes me lose control
Itu membuatku kehilangan kontrol
I just can't trust myself
Aku hanya tidak bisa percaya diri 

If anyone can hear me slap some sense into me
Kalau ada yang bisa mendengarku menampar beberapa pengertian padaku
But you turn your head and I end up talking to myself
Tapi kau putar kepala dan aku berakhir berbicara pada diri sendiri
Anxiety has got me strung out and frustrated
Kecemasan telah membuatku digantung dan frustrasi
So I loose my head or I bang it up against the wall
Jadi aku kehilangan kepalaku atau aku hantam itu ke dinding


I do not mind if this goes on
Aku tidak keberatan jika ini berlangsung
Cause now it seems I'm too far gone
Karena sekarang tampaknya aku terlalu jauh pergi
I must admit I enjoy myself
Aku harus mengakui aku menikmati diriku sendiri
80 please keep taking me away
80 tolong terus membawaku pergi

Terjemahan Lirik Bon Jovi - Wild Is The Wind

I tried to make you happy
Aku mencoba untuk membuatmu bahagia.
You know I tried so hard to be
Kau tahu aku berusaha keras untuk menjadi
What you hoped that I would be
Apa yang kau harap aku akan menjadi
I gave you what wanted
Aku memberimu apa yang ingin
God couldn't give you what you need
Tuhan tidak bisa memberikan apa yang kau butuhkan
You wanted more from me
Kau ingin lebih dariku
Than I could ever be
Daripada yang aku bisa menjadi
You wanted heart and soul
Kau ingin hati dan jiwa
But you didn't know, baby
Tapi kau tidak tahu, sayang

Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin
That takes me away from you
Yang membawaku menjauh darimu
Cold is the night without your love
Dingin malam tanpa cintamu
To see me through
Untuk melihatku melalui
Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin
That blows through my heart
Yang berhembus melalui hatiku 

Wild is the wind,
Wild is the wind
Liar angin,
You got to understand, baby
Kau harus mengerti, sayang
Wild is the wind
Liar angin 

You need someone to hold you
Kau membutuhkan seseorang untuk memelukmu
Somebody to be there night and day
Seseorang untuk berada di sana siang dan malam
Someone to kiss your fears away
Seseorang untuk mencium ketakutanmu pergi
I just went on pretending
Aku hanya pergi berpura-pura
Too weak, too proud, too tough to say
Terlalu lemah, terlalu bangga, terlalu sulit untuk mengatakan
I couldn't be the one
Aku tidak bisa menjadi seorang
To make your dreams come true
Untuk membuat impianmu menjadi kenyataan
That's why I had to run
Itu sebabnya aku harus lari
Though I needed you, baby
Meskipun aku membutuhkanmu, sayang

Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin
That takes me away from you
Yang membawaku menjauh darimu
Cold is the night without your love
Dingin malam tanpa cintamu
To see me through
Untuk melihatku melalui
Wild, wild is the wind
Liar, liar adalah angin

That blows through my heart tonight
Yang berhembus melalui hatiku malam ini
That tears us apart
Yang memisahkan kita

Wild is the wind,
Wild is the wind
Liar angin,
You got to understand, baby
Kau harus mengerti, sayang
Wild is the wind
Liar angin

Maybe a better man
Mungkin pria yang lebih baik
Would live and die for you
Akan hidup dan mati untukmu
Baby, a better man would
Sayang, pria yang lebih baik akan
Never say goodbye to you
Tak pernah berkata selamat tinggal kepadamu

Subscribe Us