Pages

Wednesday, June 22, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - A Rite Of Passage

Since the new world order
Sejak tatanan dunia baru
Played upon our fears
Dimainkan pada ketakutan kita
Spreading accusations
Menyebarkan tuduhan
Of radical ideas
Dari ide-ide radikal
.

The brotherhood of wisdom
Persaudaraan kebijaksanaan
Strength and dignity
Kekuatan dan martabat
Its rituals and secrets
Ritual dan rahasia
Remain a mystery
Tetap menjadi misteri 

Beneath an ever watchful eye
Di bawah mata yang pernah waspada
The angels of the temple fly
Malaikat terbangi Candi 

Turn the key
Mengubah kunci
Walk through the gate
Berjalan melalui pintu gerbang
The great ascent
Pendakian besar
To reach a higher state
Untuk mencapai keadaan yang lebih tinggi
A rite of passage
Sebuah ritual 

The final stage
Tahap akhir
A sacred home
Sebuah rumah suci
Unlock the door
Membuka pintu
And lay the corner stone
Dan meletakkan batu penjuru
A rite of passage
Sebuah ritual 

Men of wealth and power
Pria kekayaan dan kekuasaan
Influence and fame
Pengaruh dan ketenaran
Philosophers and leaders
Filsuf dan pemimpin
All members of the trade
Semua anggota dari perdagangan 

Bound by oath and honor
Terikat oleh sumpah dan kehormatan
Like the rose and cross
Seperti mawar dan salib
An enigmatic union
Sebuah serikat misterius
Of esoteric thought
Pemikiran esoterik 

Beneath an ever watchful eye
Di bawah mata yang pernah waspada
The angels of the temple fly
Malaikat terbang Candi 

Turn the key
Mengubah kunci
Walk through the gate
Berjalan melalui pintu gerbang
The great ascent
Pendakian besar
To reach a higher state
Untuk mencapai keadaan yang lebih tinggi
A rite of passage
Sebuah ritual

The final stage
Tahap akhir
A sacred home
Sebuah rumah suci
Unlock the door
Membuka pintu
And lay the corner stone
Dan meletakkan batu penjuru
A rite of passage
Sebuah ritual

Turn the key
Mengubah kunci
Walk through the gate
Berjalan melalui pintu gerbang
The great ascent
Pendakian besar
To reach a higher state
Untuk mencapai keadaan yang lebih tinggi
A rite of passage
Sebuah ritual

The seven stars
Tujuh bintang
The rising sun
Terbitnya matahari
A perfect world
Sebuah dunia yang sempurna
Where new life has begun
Di mana kehidupan baru telah dimulai
A rite of passage
Sebuah ritual

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us