Pages

Sunday, June 19, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Dead Inside

Dead inside!
Mati di dalam!.

Revere a million prayers
Memuja jutaan doa
And draw me into your holiness
Dan menarikku ke kesucianmu
But there's nothing there
Tapi tidak ada di sana
Light only shines from those who share
Cahaya hanya bersinar dari mereka yang berbagi 

Unleash a million drones
Melepaskan jutaan drone
And confine me then erase me babe
Dan membatasiku kemudian menghapusku sayang
Do you have no soul
Apakah kau tidak memiliki jiwa
It's like it died long ago
Ini seperti ini lama mati

Your lips feel warm to the touch
Bibirmu terasa hangat saat disentuh
You can bring me back to life
Kau dapat membawaku kembali ke kehidupan
On the outside you're ablaze and alive
Di luar kau terbakar dan hidup
But you're dead inside
Tapi kau mati di dalam 

You're free to touch the sky
Kau bebas untuk menyentuh langit
Whilst I am crushed and pulverised
Sementara aku hancur dan ditumbuk
Because you need control
Karena kau perlu kontrol
Now I'm the one who's letting go
Sekarang aku seorang yang melepaskan 

You like to give an inch
Kau ingin memberikan satu inci
Whilst I am giving infinity
Sementara aku memberikan tak terhingga
But now I've got nothing left
Tapi sekarang aku tak punya apa-apa lagi
You have no cares and I'm bereft
Kau tidak peduli dan aku kehilangan 

Your skin feels warm to caress
Kulitmu terasa hangat untuk dibelai
I see magic in your eyes
Aku melihat keajaiban di matamu
On the outside you're ablaze and alive
Di luar kau terbakar dan hidup
But you're dead inside!
Tapi kau mati di dalam! 

Feel me now
Rasakan aku sekarang
Hold me please
Peluklah aku
I need you to see who I am
Aku ingin kau melihat siapa aku
Open up to me
Terbuka untukku
Stop hiding from me
Berhenti bersembunyi dariku
It's hurting babe
Ini menyakiti sayang
Only you can stop the pain
Hanya kau yang bisa menghentikan rasa sakit 

Don't leave me out in the cold
Jangan tinggalkan aku dalam dingin
Don't leave me out to die
Jangan tinggalkan aku keluar untuk mati
I gave you everything
Aku memberimu segalanya
I can't give you anymore
aku tidak bisa memberikannya lagi
Now I've become just like you
Sekarang aku sudah menjadi sepertimu

My lips feel warm to the touch
Bibirku terasa hangat saat disentuh
My words seem so alive
Kata-kataku tampak begitu hidup
My skin is warm to caress
Kulitku hangat untuk dibelai
I'll control and hypnotise
Aku akan mengontrol dan menghipnotis 

You've taught me to lie
Kau telah mengajarkanku untuk berbohong
Without a trace
Tanpa jejak
And to kill with no remorse
Dan membunuh tanpa penyesalan
On the outside I'm the greatest guy
Di luar aku orang terbesar
Now I'm dead inside!
Sekarang aku sudah mati di dalam!

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us