Pages

Thursday, June 30, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - This Is The Life

In the heart of your most solemn barren night
Di jantung malam tandusmu yang paling serius
When your soul's turned inside out
Ketika jiwamu terbalik
Have you questioned all the madness you invite
Apakah kau mempertanyakan semua kegilaan yang kau undang
What your life is all about
Apa hidupmu adalah semua tentang
nya.

Some of us choose to live gracefully
Beberapa dari kita memilih untuk hidup dengan anggun
Some can get caught in the maze
Beberapa dapat terjebak dalam labirin
And lose their way home
Dan kehilangan arah rumah mereka
This is the life we belong to
Ini adalah kehidupan yang kita miliki
Our gift divine
Hadiah ilahi kita

Have you ever wished that you were someone else
Apakah kau pernah berharap bahwa kau orang lain
Traded places in your mind
Tempat yang diperdagangkan dalam pikiranmu
It's only a waste of your time
Ini hanya membuang-buang waktumu

Some of us choose to live gracefully
Beberapa dari kita memilih untuk hidup dengan anggun
Some can get caught in the maze
Beberapa dapat terjebak dalam labirin
And lose their way home
Dan kehilangan arah rumah mereka
This is the life we belong to
Ini adalah kehidupan yang kita miliki
Our gift divine
Hadiah ilahi kita


Feed the illusion you dream about
Umpani ilusimu bermimpi tentangnya
Cast out the monsters inside
Mengusir monster di dalam 

Life begins with an empty slate
Kehidupan dimulai dengan batu tulis kosong
Fragile left in the hands of fate
Rapuh tertinggal di tangan nasib
Driven by love and crushed by hate
Didorong oleh cinta dan dihancurkan oleh kebencian
Until the day
Sampai harinya
The gift is gone
Hadiahnya hilang
And shadows remain
Dan bayangan tetap 

Some of us choose to live gracefully
Beberapa dari kita memilih untuk hidup dengan anggun
Some can get caught in the maze
Beberapa dapat terjebak dalam labirin
And lose their way home
Dan kehilangan arah rumah mereka
Memories will fade
Kenangan akan memudar
Time races on
Waktu berpacu
What will they say
Apa yang akan mereka katakan
After you're gone
Setelah kau pergi
This is the life we belong to
Ini adalah kehidupan yang kita miliki
Our gift divine
Our gift divine
Hadiah ilahi kita

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us