Pages

Wednesday, June 29, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Lost Not Forgotten

I am not immortal
Aku tak abadi
I am just a man
Aku hanya seorang pria
A power-craving tyrant
Sebuah tirani kekuatan keinginan
Beyond the shadows in the sand
Di luar bayangan di pasir
.

Men have come to fear me
Pria telah datang untuk takutku
Many bow and cry
Banyak busur dan tangis
Known across the desert
Dikenal di padang pasir
I am the one who will not die
Aku orang yang tidak akan mati 

I have faced the demons of our most desperate moments
Aku telah menghadapi setan saat-saat yang paling putus asa kita
I have been the one to defend our pride
Aku telah jadi seorang untuk mempertahankan harga diri kita
I have worn the banner of my abandoned brothers
Aku telah dikenakan bendera saudara-saudaraku yang ditinggalkan
I will be the first one to give my life
Aku akan menjadi orang pertama yang memberikan hidupku

Lost not forgotten
Hilang tak terlupakan
Reigning against the odds
Memerintah melawan rintangan
Feared and respected living among the gods
Ditakuti dan dihormati hidup di antara para dewa
Leading the empire
Memimpin kekaisaran
Spirit as black as coal
Semangat hitam seperti batubara
Lost not forgotten
Hilang tak terlupakan
King of the deathless soul
Raja jiwa abadi 

An epic novel no one's read
Novel epik tak seorangpun yang membaca
Pages torn and faded
Halaman robek dan memudar
The greatest story never told
Cerita terbesar yang tak pernah diberitahukan

Behold the kingdom I possess
Lihatlah kerajaan yang aku miliki
Land of wealth and beauty
Tanah kekayaan dan keindahan
Where the streets are paved with gold
Di mana jalan-jalan yang diaspal dengan emas 

Once fearless and brave
Setelah tak kenal takut dan berani
A realm passed away
Sebuah wilayah berlalu
The ghosts of yesterday
Hantu kemarin 

Lost not forgotten
Hilang tak terlupakan
Reigning against the odds
Memerintah melawan rintangan
Feared and respected living among the gods
Ditakuti dan dihormati hidup di antara para dewa
Leading the empire
Memimpin kekaisaran
Spirit as black as coal
Semangat hitam seperti batubara
Lost not forgotten
Hilang tak terlupakan
King of the deathless soul
Raja jiwa abadi

Lost not forgotten
Hilang tak terlupakan
Reigning against the odds
Memerintah melawan rintangan
Feared and respected living among the gods
Ditakuti dan dihormati hidup di antara para dewa
Leading the empire
Memimpin kekaisaran
Brutal and heartless
Brutal dan tak berperasaan
Vanishing further
Menghilang selanjutnya
Into the darkness
Ke dalam kegelapan
Lost not forgotten
Hilang tak terlupakan
King of the deathless soul
Raja jiwa abadi

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us