Pages

Tuesday, June 21, 2016

Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance - Knives/Sorrow (Demo)

We could be perfect one last night
Kita bisa menjadi satu yang sempurna di malam terakhir
And die like star crossed lovers when we fight
Dan mati seperti bintang kekasih menyebrang ketika kita melawan
And we could settle this affair
Dan kita bisa menyelesaikan urusan ini
If you would shed your yellow
Jika kau akan menumpahkan kuningmu
Take my hand and then
Ambil tanganku dan kemudian
We'll solve
Kita akan memecahkan
The mystery of laceration gravity
Misteri gravitasi laserasi
This riddle
Teka-teki ini
Of revenge
dari balas dendam
Please understand that it has to be this way
Harap mengerti bahwa itu harus dengan cara ini
.

Stand!
Berdiri!
Up f*cking tall, don't let them see your back
Naik tinggi, jangan biarkan mereka melihat punggungmu
And take!
Dan ambil!
My f*cking hand
Tanganku
And never be afraid again
Dan jangan pernah takut lagi 

We've only got one chance to put things at an end
Kita hanya punya satu kesempatan untuk menempatkan hal-hal berakhir
And cross the patron saint of switchblade fights
Dan lintas santo pelindung perkelahian lipat
You said, we're not celebrities
Kau bilang, kita bukan selebriti
We spark and fade, they die by threes
Kita memicu dan memudar, mereka mati oleh tiga orang
I'll make you
Aku akan membuatmu
Understand
Memahami
And you can trade me for an apparition
Dan kau dapat jual aku untuk penampakan 

Stand up f*cking tall
Berdiri tinggi
Don't let them see your back
Jangan biarkan mereka melihat punggungmu
And take my f*cking hand
Dan ambil tanganku
And never...
Dan jangan pernah ... 

Trust
Percaya
You said
Kau berkata
Who put the words in your head?
Yang menempatkan kata-kata di kepalamu?
Oh how wrong we were to think that immortality meant never dying
Oh betapa salahnya kita untuk berpikir bahwa keabadian berarti tidak pernah mati 

Stand...
Berdiri...
Take my f*cking hand...
Ambil tanganku ...
Take my f*cking...
Ambil ... 

Stand up f*cking tall, don't let them see your back
Berdiri tinggi, jangan biarkan mereka melihat punggungmu
Take
Ambil
My f*cking hand
Tanganku
And never be afraid again
Dan jangan pernah takut lagi

Just because my hand's around your th-throat!
Hanya karena tanganku sekitar tenggorokanmu!

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us