Pages

Wednesday, July 27, 2016

Terjemahan Lirik Mr. Big - Trapped In Toyland

20 long years ridin' somebody's coattalis
20 tahun yang panjang album ketiga melaju seseorang mengekor.
Watching the vermin go by thru a heavy coat
Menonton kutu berlalu melalui mantel berat
of chain mail
dari surat berantai
So ya wanna change the world but ya still
Jadi kau mau mengubah dunia tapi kau masih
Can't decide
tidak bisa memutuskan
They can take away the cash but a fool's
Mereka dapat mengambil uang tunai tetapi orang bodoh
got his pride
punya harga dirinya

Everyone must kneel before the man
Setiap orang harus berlutut di hadapan pria
The leader of the band
Pemimpin band
Trapped in toyland
Terjebak di pulau mainan

20 odd years since you heard "Revolution"
20 tahun aneh karena kau mendengar "Revolusi"
Feeding your fears with psychological pollution
Umpani ketakutanmu dengan polusi psikologis
Everybody in the wold tryin' to take you
Semua orang di dunia mencoba untuk membawamu
For a ride
Untuk tumpangan
So you get behind the wheel just to realize
Jadi kau mendapatkan di belakang kemudi hanya untuk menyadari
you're blind
kau buta

Sycophants associates n' press men
Penjilat mengaitkan n laki-laki menekan
Read the upper hand
Baca tangan atas
Trapped in toyland
Terjebak di toyland

Well it seems like years since anybody
Yah sepertinya bertahun-tahun sejak siapa pun
Knew your name
Tahu namamu
And you're drownin' in your tears but it's
Dan kau tenggelam dalam tangismu tapi itu
all just the same
semua sama saja

And it seems such a waste for a man with such pride
Dan tampaknya seperti membuang-buang untuk seorang pria dengan kebanggaan
But it's obvious reality is eatin' at your insides
Tapi itu kenyataan jelas adalah memakan di bagian dalammu
Sycophants associates n'press men
Penjilat terkait pria tekan
Read the upper hand
Baca tangan atas
Everyone must kneel before the man
Setiap orang harus berlutut di hadapan pria
The leader of the band
Pemimpin band
Trapped in toyland
Terjebak di toyland

No comments:

Post a Comment