Arti Lirik Lagu Russian Roulette - Rihanna

Arti Lirik Lagu Russian Roulette - Rihanna

Verse 1:]
Take a breath, take it deep
ambil nafas, dalam-dalamCalm yourself, he says to me
tenangkan dirimu, katanya padakuIf you play, you play for keeps
kalau kau bermain, kau harus bermain sungguh-sunguhTake a gun, and count to three
ambil senjata, dan hitung sampai tigaI’m sweating now, moving slow
aku berkeringat sekarang, bergerak perlahanNo time to think, my turn to go
tidak ada waktu untuk berfikir, sudah tiba waktuku
[Chorus:]
And you can see my heart beating
dan kau bisa lihat jantungku berdetakYou can see it through my chest
kau bisa melihat degupnya di dadakuAnd I’m terrified but I’m not leaving
dan aku sungguh ketakutan tapi aku tidak akan lariKnow that I must pass this test
ku tahu aku harus lulus ujian iniSo just pull the trigger
jadi, tarik saja pelatuknya
[Verse 2:]
Say a prayer to yourself
ucapkan doa untuk dirimu sendiriHe says, close your eyes
dia berkata, tutup matamuSometimes it helps
terkadang itu membantuAnd then I get a scary thought
dan kemudian pikiran yang menakutkan munculThat he’s here means he’s never lost
bahwa dia tidak pernah gagal
[Chorus:]
And you can see my heart beating
dan kau bisa lihat jantungku berdetakYou can see it through my chest
kau bisa melihat degupnya di dadakuAnd I’m terrified but I’m not leaving
dan aku sungguh ketakutan tapi aku tidak akan lariKnow that I must pass this test
ku tahu aku harus lulus ujian iniSo just pull the trigger
jadi, tarik saja pelatuknya
[Verse 3:]
As my life flashes before my eyes
ingatan atas semuanya berseliweran di matakuI’m wondering will I ever see another sunrise?
aku ragu, apakah aku masih akan melihat matahari terbit esok hari?So many won’t get the chance to say goodbye
banyak yang tidak sempat kuberi ucapan selamat tinggalBut it’s too late to pick up the value of my life
tapi rasanya sudah begitu terlambat untuk merasa hidupku berharga
[Chorus:]
And you can see my heart beating
dan kau bisa lihat jantungku berdetakYou can see it through my chest
kau bisa melihat degupnya di dadakuAnd I’m terrified but I’m not leaving
dan aku sungguh ketakutan tapi aku tidak akan lariKnow that I must pass this test
ku tahu aku harus lulus ujian iniSo just pull the trigger
jadi, tarik saja pelatuknya