Terjemahan Lirik Bon jovi - Blood On Blood

I can still remember

Aku masih ingat
When I was just a kid

Ketika aku masih kecil
When friends were friends forever

Ketika teman-teman adalah teman selamanya
And what you said was what you did
Dan apa yang kau katakan adalah apa yang kau lakukan.

Well, it was me and Danny and Bobby

Nah, itu aku dan Danny dan Bobby
We cut each other's hands

Kami memotong tangan satu sama lain
And held tight to a promise

Dan memegang erat-erat janji
Only brothers understand
Hanya saudara yang mengerti 

But we were so young (so young)

Tapi kami sangat muda (begitu muda)
One for all and all for one (for one)

Satu untuk semua dan semua untuk satu (untuk satu)
Just as sure as the river's gonna run
Sepasti sungai akan mengalir

Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
We'd still be standing

Kami masih berdiri
When all was said and done

Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
And I'll be here for you

Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come

Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah 

Well, Bobby was our hero

Nah, Bobby adalah pahlawan kami
Cause he had a fake I.D.

Karena ia memiliki nomor pembayar palsu
I got busted stealing cigarettes

Aku punya rusak mencuri rokok
And he took the rap for me
Dan ia mengambil rap untukku

Danny knew this white trash girl

Danny tahu gadis sampah putih ini
We each threw in a ten

Kita masing-masing melemparkan dalam sepuluh
She took us to this cheap motel

Dia membawa kami ke motel murah ini
And turned us into men
Dan mengubah kami menjadi orang-orang 

We were so young (so young)

Kami sangat muda (begitu muda)
One for all and all for one (for one)

Satu untuk semua dan semua untuk satu (untuk satu)
Just as sure as the river's gonna run
Sepasti sungai akan mengalir

Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
We'd still be standing

Kami masih berdiri
When all was said and done

Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
And I'll be here for you

Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come

Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah

Now Bobby, he's an uptown lawyer

Sekarang Bobby, dia seorang pengacara di pinggir kota
Danny, he's a medicin man

Danny, dia orang medicin
And me, I'm just the singer

Dan aku, aku hanya penyanyi
In a long haired rock'n'roll band
Dalam sebuah band rock'n'roll berambut panjang 

Through the years and miles between us

Selama bertahun-tahun dan bermil-mil antara kita
It's been a long and lonely ride

Sudah perjalanan panjang dan kesepian
But if I got a call in the dead of the night

Tetapi jika aku mendapat telepon di tengah malam
I'd be right by your side
Aku akan tepat di sisimu

Blood on blood, blood on blood
Darah pada darah, darah pada darah 

Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
We'd still be standing

Kami masih berdiri
When all was said and done

Ketika semua dikatakan dan dilakukan
Blood on blood

Darah di darah
One on one

Satu-satu
And I'll be here for you

Dan aku akan berada di sini untukmu
Till Kingdom come

Sampai kerajaan datang
Blood on blood
Darah di darah

Blood on blood

Darah di darah