Pages

Monday, July 18, 2016

Terjemahan Lirik Lagu RHCP - Baby Appeal

On the city streets, I got the tunes in my pocket
Di jalan-jalan kota, aku mendapat nada di sakuku
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Aku akan memainkan Chili Pepper sehingga masyarakat bisa bergoyang
Excuse me mister, won't you hear my thought?
Maaf tuan, tidak akankah kau mendengar pemikiranku?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
Aku bermain di sebuah band, ya, kita disebut Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
Sementara aku pergi, nak, aku tidak takut
I've got no time to flick and talk
Aku tidak punya waktu untuk mencolek dan bicara
But this baby rocked out on the spot
Tapi kasih ini mengguncang keluar di tempat
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang dan itu melakukan sedikit tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
Popnya bilang tidak, tapi aku tidak bisa berhenti
The killer had a case of tod the rock
Pembunuh memiliki kasus orang cerdik rock
.

But here's a funky fact that I know is real,
Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal
The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil
Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal
Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik baby
The funk mobile is the one we wheel
Funk mobile adalah salah satu roda kami
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki daya tarik baby
We serve those tots in the funk mobile
Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki kasih daya tarik

We stop the fire, we quench the heat
Kami hentikan api, kami memuaskan panas
We groove the buttocks walking out in the street
Kami alur pantat berjalan di jalan
'cos that's when in the store when who do we meet?
Karena saat itulah di toko ketika kita bertemu?
On a hop skip jump up a baby beat
Pada hop melompat melompat beat bayi
She was a shakin' and a kickin' those itty bitty feet
Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang mereka kaki Itty Bitty
The next thing you know was she got out of her bleat
Hal berikutnya yang kau tahu itu ia keluar dari mengembiknya
Five thousand babies walkin' out in the street
Lima ribu bayi berjalan di jalanan
Well, that's a serious sight for me and golly gee wizz!
Nah, itulah pemandangan yang serius bagiku dan astaga gee wizz!
I just can't tell ya how much we did
Aku hanya tidak bisa mengatakanmu berapa banyak kita lakukan 

Rockin' right out for those itty bitty girls, right out
Goyang sekarang untuk gadis-gadis mungil itu, keluar 

But here's a funky fact that I know is real,
Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal
The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil
Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal
Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik sayang
The funk mobile is the one we wheel
Funk mobile adalah salah satu roda kita
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang
We serve those tots in the funk mobile
Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal, so get down!
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang, jadi turunlah!

Got the tunes in my pocket...
Mendapat lagu di sakuku ...
Baby appeal...
Bandingkan sayang ...
Rock out!...
Rock! ...
Play the chili, play the chili, play the chili...
Bermain chili, mainkan chili, mainkan chili ...
Yes, we're called the Red...Hots...
Ya, kita disebut Red ... Hots ... 

On the city streets, I got the tunes in my pocket
Di jalan-jalan kota, aku mendapat nada di sakuku
I'll play the Chili Pepper so the public can rock
Aku akan memainkan Chili Pepper sehingga masyarakat bisa bergoyang
Excuse me mister, won't you hear my thought?
Maaf tuan, tidak akankah kau mendengar pemikiranku?
I play in a band, yeah, we're called the Red Hots
Aku bermain di sebuah band, ya, kita disebut Red Hots
While I'm away, boy, I'm afraid not
Sementara aku pergi, nak, aku tidak takut
I've got no time to flick and talk
Aku tidak punya waktu untuk mencolek dan bicara
But this baby rocked out on the spot
Tapi kasih ini mengguncang keluar di tempat
She was a shakin' and a kickin' and that did a bit of tot
Dia adalah seorang yang gemetar dan menendang dan itu melakukan sedikit tot
Her pop said no, but I just couldn't stop
Popnya bilang tidak, tapi aku tidak bisa berhenti
The killer had a case of tod the rock
Pembunuh memiliki kasus orang cerdik rock


But here's a funky fact that I know is real,
Tapi di sini adalah fakta funky yang aku tahu adalah nyata,
The Red Hots have baby appeal
The Red Hots memiliki daya tarik sayang
They dig a funky speil, they'll make some speil
Mereka menggali speil funky, mereka akan membuat beberapa speil
I say the Peppers have baby appeal
Aku mengatakan Peppers memiliki daya tarik sayang
The funk mobile is the one we wheel
Funk mobile adalah salah satu roda kita
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang
We serve those tots in the funk mobile
Kami melayani mereka Tots di funk ponsel
I'm overjoyed, we have baby appeal
Aku gembira, kita memiliki daya tarik sayang

No comments:

Post a Comment