Pages

Saturday, July 23, 2016

Hijau Daun – Suara (Lyrics and Translation)


Suara
Voice


Di sini aku masih sendiri
I am still alone here
Merenungi hari-hari sepi
Contemplating the lonely days
Aku tanpamu, masih tanpamu
I am without you, still without you

Bila esok hari datang lagi
If tommorow comes again
Kucoba 'tuk hadapi semua ini
I'll try facing all of this
Meski tanpamu, meski tanpamu
Though without you, though without you

Bila aku dapat bintang yang berpijar
If I find the glowing star
Mentari yang tenang bersamaku, disini
The calm sun is with me, here
Kudapat tertawa menangis merenung
I can laugh, cry, muse
Di tempat ini aku bertahan
In this place, I survive

Suara, dengarkanlah aku
Voice, listen to me
Apa kabarnya pujaan hatiku?
How are my darling?
Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya
I am here waiting for her, still hoping to be in her heart
Suara, dengarkanlah aku
Voice, listen to me
Apakah aku slalu di hatinya?
Am I always in her heart?
Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya
I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Dan aku masih tetap disini
And I am still here
Kulewati semua yang terjadi
I went through everything that happened
Aku menunggumu, aku menunggu
I wait for you, I wait

Suara, dengarkanlah aku
Voice, listen to me
Apa kabarnya pujaan hatiku?
How are my darling?
Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya
I am here waiting for her, still hoping to be in her heart
Suara, dengarkanlah aku
Voice, listen to me
Apakah aku slalu di hatinya?
Am I always in her heart?
Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya
I am here waiting for her, still hoping to be in her heart
Suara, dengarkanlah aku
Voice, listen to me
Apa kabarnya pujaan hatiku?
How are my darling?
Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya
I am here waiting for her, still hoping to be in her heart
Suara, dengarkanlah aku
Voice, listen to me

No comments:

Post a Comment