Pages

Sunday, July 31, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Android

Hey old man in woman's shoes
Hei pria tua dalam sepatu wanita.
I wonder if he knows I think he's crazy
Aku ingin tahu apakah dia tahu aku pikir dia gila
When he was young did he have dreams
Ketika ia masih muda ia memiliki impian
Of wearing woman's shoes and being crazy?
Memakai sepatu wanita dan menjadi gila? 

It makes me wonder when I grow to be that age
Itu membuatku bertanya-tanya ketika aku tumbuh menjadi usia itu
Will I be walking down the street begging for your spare change
Apakah aku akan berjalan menyusuri jalan mengemis untuk recehmu

Or will I grow that old?
Atau akankah aku tumbuh jadi tua itu?
Will I still be around?
Apakah aku masih berada di sekitar?
The way I carry on I'll end up
Caraku melanjutkan aku akan berakhir
Six feet underground
Enam kaki di bawah tanah
And waste away...
Dan merana ... 

When the old man was in school
Ketika orang tua di sekolah
Did the golden rule make him go crazy
Apakah aturan emas membuat dia gila
Or did he hide away from hopes
Atau dia menyembunyikan diri dari harapan
Behind a smile and smoking dope
Balik senyum dan merokok ganja
It's crazy
Ini gila 

It makes me wonder when I grow to be that age
Itu membuatku bertanya-tanya ketika aku tumbuh menjadi usia itu
Will I be walking down the street begging for your spare change
Apakah aku akan berjalan menyusuri jalan mengemis untuk recehmu

Or will I grow that old?
Atau akankah aku tumbuh jadi tua itu?
Will I still be around?
Apakah aku masih berada di sekitar?
The way I carry on I'll end up
Caraku melanjutkan aku akan berakhir
Six feet underground
Enam kaki di bawah tanah
And waste away...
Dan merana ...

It seems so frightening
Tampaknya begitu menakutkan
Time passes by like lightning
Waktu lewat seperti kilat
Before you know it you're struck down
Sebelum kau tahu itu kau tertimpa
I always waste my time on my chemical emotions
Aku selalu buang waktuku di emosi kimiaku
It keeps my head spinning around
Itu membuat kepalaku berputar
And waste away...
Dan merana ...

No comments:

Post a Comment