Pages

Monday, August 15, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Keep The Faith

Mother mother tell your children
Ibu ibu beritahu anak-anakmu
That their time has just begun
Bahwa waktu mereka baru saja dimulai
I have suffered for my anger
Aku telah menderita untuk kemarahanku
There are wars that can't be won
Ada perang yang tidak bisa dimenangkan.

Father father please believe me
Ayah ayah tolong percaya padaku
I am laying down my guns
Aku meletakkan senjataku
I am broken like an arrow
Aku patah seperti anak panah
Forgive me
Maafkan aku
Forgive your wayward son
Maafkan anak bandelmu

Everybody needs somebody to love
Semua orang butuh seseorang untuk mencintai
(mother, mother)
(Ibu, ibu)
Everybody needs somebody to hate
Semua orang perlu seseorang untuk membenci
(please believe me)
(tolong percaya padaku)
Everybody's bitching
Semua orang mengomel
'cause they can't get enough
karena mereka tidak bisa mendapatkan cukup
And it's hard to hold on
Dan sulit untuk bertahan
When there's no one to lean on
Ketika tidak ada satupun untuk bersandar 

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Keyakinan: kau tahu kau akan hidup melalui hujan
Lord you got to keep the faith
Tuhan kau harus menjaga iman
Faith: don't let your love turn to hate
Iman: jangan biarkan cintamu berubah untuk membenci
Right now we got to
Sekarang kita harus
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Menjaga keyakinan
Lord we got to keep the faith
Tuhan kita harus menjaga iman 

Tell me baby when I hurt you
Katakan padaku sayang ketika aku menyakitimu
Do you keep it all inside
Apakah kau menyimpan semuanya di dalam
Do you tell me al's forgiven
Apakah kau ceritakan semua yang dimaafkan
And just hide behind your pride
Dan hanya bersembunyi di balik kebanggaanmu

Everybody needs somebody to love
Semua orang butuh seseorang untuk mencintai
(mother, father)
(Ayah ibu)
Everybody needs somebody to hate
Semua orang perlu seseorang untuk membenci
(please don't leave me)
(Jangan tinggalkan aku)
Everybody's bleeding
Semua orang berdarah
'cause the times are tough
Karena masa-masa sulit
Well it's hard to be strong
Yah sulit untuk menjadi kuat
When there's no one to dream on
Ketika tidak ada satupun untuk dimimpikan

Faith: you know you're gonna live thru the rain
Keyakinan : kau tahu kau akan hidup melalui hujan
Lord you got to keep the faith
Tuhan kau harus menjaga iman
Now you know is not too late
Sekarang kau tahu tidak terlambat
Oh you got to keep the faith
Oh kau harus menjaga iman
Faith: don't let your love turn to hate
Iman: jangan biarkan cintamu berubah untuk membenci
Right now we got to
Sekarang kita harus
Keep the faith
Keep the faith
Keep the faith
Menjaga iman
Lord we got to keep the faith
Tuhan kita harus menjaga keyakinan

Walking in the footsteps
Berjalan di jejak kaki
Of society's lies
Kebohongan masyarakat
I don't like what I see no more
Aku tidak suka apa yang aku lihat tidak lebih
Sometimes I wish that I was blind
Kadang-kadang aku berharap bahwa aku buta
Sometimes I wait forever
Kadang-kadang aku menunggu selamanya 

To stand out in the rain
Untuk berdiri di tengah hujan
So no one sees me cryin'
Jadi tidak ada yang melihatku menangis
Trying to wash away the pain
Mencoba untuk membasuh rasa sakit
Mother father
Ayah ibu 

There's things I've done I can't erase
Ada hal-hal yang telah aku lakukan yang aku tidak bisa menghapus
Every night we fall from grace
Setiap malam kita jatuh dari kasih karunia 

It's hard with the world in yours face
Sulit dengan dunia di wajahmu
Trying to hold on, trying to hold on
Mencoba untuk bertahan, mencoba untuk bertahan

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us