Pages

Thursday, August 18, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Draw The Line

Checkmate honey, beat you at your own d*mn game
Skak mat sayang, mengalahkanmu di permainan sialanmu sendiri
No dice honey, I'm livin' on a astral plane
Tidak berhasil sayang, aku tinggal di pesawat astral
Feet's on the ground, and your head's goin' down the drain
Kaki di tanah, dan kepalamu akan sia-sia
Oh, heads I win, tails you lose, to the never mind
Oh, kepala aku menangkan, ekor kau kalah, untuk tidak pernah pikiran
When to draw the line
Ketika menggambar garis.

A Indian summer, Carrie was all over the floor
Sebuah musim panas Indian, Carrie seluruh lantai
She was a wet net winner, and rarely ever left the store
Dia adalah pemenang net basah, dan jarang pernah meninggalkan toko
She'd sing and dance all night, and wrong all the right outa me
Dia bernyanyi dan menari sepanjang malam, dan salahkan semua kebenaran keluar dariku
Oh, pass me the vile and cross your fingers, it don't take time
Oh, melewatiku keji dan lintasi jarimu, itu tidak mengambil waktu
Nowhere to draw the line
Tempat untuk menarik garis 

Hi ho silver, we were singin' all your cowboy songs
Hi ho perak, kami menyanyikan semua lagu koboimu
Oh, you told Carrie, and promised her you wouldn't be long
Oh, kau mengatakan kepada Carrie, dan berjanji padanya kau tidak akan lama
Heads I win, tails you lose, lord it's such a crime
Kepala aku menang, ekor kau kalah, tuan itu seperti kejahatan
No dice honey, you the salt, you're the queen of the brine
Tidak ada dadu sayang, kau garam, kau ratu air asin
Checkmate honey, you're the only one who's got ta choose
Skak mat sayang, kau satu-satunya yang punya pilihan
Where to draw the line
Dimana untuk menarik garis 

Checkmate, don't be late
skak mat, jangan terlambat
Take another pull
Ambil tarikan lain
That's right impossible
Itu benar tidak mungkin
When you got to be yourself
Ketika kau harus menjadi diri sendiri
You're the boss of the toss
Kaulah bos dari lemparan
The dice, the price
Dadu, harga
Grab yourself a slice
Ambil sendiri sepotongmu
Know where to draw the line
Tahu di mana untuk menarik garis

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us