Pages

Sunday, August 28, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - If I Was Your Mother

If I was your mother
Jika aku adalah ibumu
Would you let me hold your hand
Apakah kau membiarkanku memegang tanganmu
Would you say you were my baby
Apakah kau mengatakan kau adalah sayangku
Would you always be my friend
Apakah kau selalu menjadi temanku.

If I was your mother
Jika aku adalah ibumu
Could I teach you what's right
Bisakah aku mengajarkanmu apa yang benar
Could I tell you stories
Bisakah aku menceritakan kisah
Maybe tuck you in
Mungkin menyelimutimu
And kiss you sweet goodnight
Dan memberikanmu ciuman manis selamat malam

Tell me what I got to do
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
To make my life mean more to you
Untuk membuat hidupku lebih berarti untukmu
I could get so close it's true
Aku bisa mendapatkan begitu dekat itu benar
If I was your mother
Jika aku adalah ibumu

Would you always believe me
Apakah kau selalu percaya padaku
'Cause I'd wake up in the middle
Karena aku akan bangun di tengah
Of the night
Malam
Just to see if you need me
Hanya untuk melihat apakah kau membutuhkanku

Tell me there's no mother
Memberitahuku tidak ada ibu
To who you're telling your secrets
Untuk siapa kau menceritakan rahasiamu
And would you tell me
Dan akankah kau katakan padaku
'Bout all the boys you been
Tentang semua anak laki-laki kau pernah
Bringing home to meet me
Bawa pulang untuk bertemu denganku

Tell me what I got to do
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
To make my life mean more to you
Untuk membuat hidupku lebih berarti untukmu
I could get so close it's true
Aku bisa mendapatkan begitu dekat itu benar
If I was yours
Jika aku (ibumu)

Mother, mother
If I was your mother, mother
Jika aku ibumu...

When love is blood
Ketika cinta adalah darah
You're never on trial
Kau tidak pernah diadili
Love don't get deeper
Cinta tidak mendapatkan lebih dalam
Than a mother & child
Dari ibu & anak
Oh baby, I got to get that
Oh sayang, aku harus bisa
Close to you
Dekat denganmu

Tell me what I got to do
Katakan padaku apa yang harus kulakukan
To make my life mean more to you
Untuk membuat hidupku lebih berarti untukmu
I could get so close it's true
Aku bisa mendapatkan begitu dekat itu benar
If I was yours
Jika aku (ibumu)

Tell me what I got to be
Katakan padaku apa yang aku harus menjadi
To make you a part of me
Untuk membuatmu bagian dari diriku
There's no one else you'd ever need
Tidak ada orang lain yang pernah kau butuhkan
If I was your
Jika aku (ibumu)

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us