Pages

Saturday, August 27, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - The Party Song

Here you go motherf*ckers...
Di sini kau pergi b*jing*n ....

Do you want to come to a party
Apakah kau ingin datang ke pesta
My friends picked me up in their truck at 11:30
Teman-temanku menjemputku di truk mereka di 11:30
This things at a frat house but the people are cool there
Ini hal-hal di rumah frat tetapi orang-orang keren di sana
Reluctant I followed but I never dreamed there
Enggan aku mengikuti tapi aku tidak pernah mimpikan di sana
Would be someone there who would catch my attention
Akan ada seseorang yang akan menangkap perhatianku
I wasn't out searching for love or affection
Aku tidak keluar mencari cinta atau kasih sayang
So I paid my 3 and the girls got in free
Jadi aku membayar 3-ku dan gadis-gadis masuk gratis
Shine the beer for tequila and we headed into the party
Bersinar bir untuk tequila dan kami menuju ke pesta 

And then in the backyard some terrible ska band
Dan kemudian di halaman belakang beberapa band ska yang mengerikan
Someone in the background was doing a keg stand
Seseorang di latar belakang melakukan stand tong
This place is so lame all these girls look the same
Tempat ini begitu lumpuh semua gadis-gadis ini terlihat sama
All thse guys have no game I wish I would have stayed
Semua orang-orang ini tak punya permainan kuharap aku akan tinggal
In my bed back at home watching TV alone
Di tempat tidur kembali di rumah menonton TV sendirian
Where I'd put on some porn or have s*x on the phone
Di mana aku akan memakai beberapa porno atau berhubungan s*ks di telepon
Far from people I hate down from anywhere state
Jauh dari orang yang aku benci turun dari negara mana saja
Trying to intoxicate girls to give them head after the party
Mencoba untuk memabukkan gadis untuk memberi mereka kepala setelah pesta 

And then I saw her standing there
Dan kemudian aku melihatnya berdiri di sana
With green eyes and long blond hair
Dengan mata hijau dan rambut pirang panjang
She wasn't wearing underwear at least I prayed that
Dia tidak mengenakan pakaian setidaknya aku berdoa seperti itu
She might be the one maybe we'd have some fun
Dia mungkin menjadi salah satu yang mungkin kita akan bersenang-senang
Maybe we'd watch the sun rise
Mungkin kita akan menyaksikan matahari terbit
But that night I learned some girls try too hard
Tapi malam itu aku belajar beberapa gadis mencoba terlalu keras
Some girls try too hard
Beberapa gadis mencoba terlalu keras
Some girls try too hard to impress
Beberapa gadis mencoba terlalu keras untuk mengesankan
With the way that they dress
Dengan cara itu mereka berpakaian
With those things on their chests
Dengan hal-hal di dada mereka
And the things they suggest to me
Dan hal-hal yang mereka sarankan kepadaku

I couldn't believe what this lady was saying
Aku tidak percaya apa yang wanita ini katakan
The names she was dropping the games she was playing
Nama-nama yang dia jatuhkan ke permainan yang dia mainkan
She dated this guy who now rides for Black Flys
Dia kencani pria itu yang sekarang naik untuk Black Flys
How she's down with the wise well constructed disguise
Bagaimana dia turun dengan bijak menyamar dibangun dengan baik
Now I'd rather go dateless than stay here and hate this
Sekarang aku lebih suka pergi tanpa kencan daripada tinggal di sini dan benci ini
Her volume of makeup her fake tits were tasteless
Volume makeup-ya payudara palsunya yang hambar
So I said I'd call her but never would bother
Jadi aku bilang aku akan meneleponnya tapi tidak akan pernah repot-repot
Until I got turned down by another girl at a party
Sampai aku ditolak oleh gadis lain di sebuah pesta 

So when you see her standing there
Dan kemudian aku melihatnya berdiri di sana
With green eyes and long blond hair
Dengan mata hijau dan rambut pirang panjang
She wasn't wearing underwear at least I prayed that
Dia tidak mengenakan pakaian setidaknya aku berdoa seperti itu
She might be the one maybe we'd have some fun
Dia mungkin menjadi salah satu yang mungkin kita akan bersenang-senang
Maybe we'd watch the sun rise
Mungkin kita akan menyaksikan matahari terbit
But that night I learned some girls try too hard
Tapi malam itu aku belajar beberapa gadis mencoba terlalu keras
Some girls try too hard
Beberapa gadis mencoba terlalu keras
Some girls try too hard to impress
Beberapa gadis mencoba terlalu keras untuk mengesankan
With the way that they dress
Dengan cara itu mereka berpakaian
With those things on their chests
Dengan hal-hal di dada mereka
And the things they suggest to me
Dan hal-hal yang mereka sarankan kepadaku

Some girls try too hard
Beberapa gadis mencoba terlalu keras

No comments:

Post a Comment