Pages

Tuesday, August 9, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Aliens Exist

Hey mom there's something in the backroom
Hei mama ada sesuatu di ruang belakang
I hope it's not the creatures from above
Kuharap itu bukan makhluk dari atas
You used to read me stories
Yang dulu kau bacakan padaku kisah-kisahnya
As if my dreams were boring
Seolah mimpiku yang membosankan
We all know conspiracies are dumb
Kita semua tahu konspirasi bodoh
.

What if people knew that these were real
Bagaimana jika orang tahu bahwa ini adalah nyata
I'd leave my closet door open all night
Aku akan meninggalkan pintu lemariku terbuka sepanjang malam
I know the CIA would say
Aku tahu CIA akan mengatakan
What you hear is all hearsay
Apa yang kau dengar adalah semua desas-desus
I wish someone would tell me what was right
Kuharap seseorang akan memberitahuku apa yang benar 

Up all night long
Naik sepanjang malam
And there's something very wrong
Dan ada sesuatu yang sangat salah
And I know it must be late
Dan aku tahu itu harus menjadi terlambat
Been gone since yesterday
Sudah pergi sejak kemarin
I'm not like you guys
Aku tidak seperti kalian
I'm not like you
Aku tidak sepertimu 

I am still the skeptic yes you know me
Aku masih skeptis ya kau mengenalku
Been best friends and will be till we die
Pernah Berkunjung teman terbaik dan akan sampai kita mati
I got an injection
Aku punya suntikan
Of fear from the abduction
Ketakutan dari penculikan
My best friend thinks I'm just telling lies
Sahabatku berpikir aku hanya berbohong 

Alright
Baiklah

Up all night long
Naik sepanjang malam
And there's something very wrong
Dan ada sesuatu yang sangat salah
And I know it must be late
Dan aku tahu itu harus menjadi terlambat
Been gone since yesterday
Sudah pergi sejak kemarin
I'm not like you guys
Aku tidak seperti kalian
I'm not like you
Aku tidak sepertimu


Dark and scary, ordinary,
Gelap dan menakutkan, biasa,
Explanation, information,
Penjelasan, informasi,
Nice to know ya, paranoia
Senang mengenalmu, paranoia
Where's my mother, biofather
Di mana ibuku, ayah bio

Up all night long
Naik sepanjang malam
And there's something very wrong
Dan ada sesuatu yang sangat salah
And I know it must be late
Dan aku tahu itu harus menjadi terlambat
Been gone since yesterday
Sudah pergi sejak kemarin
I'm not like you guys
Aku tidak seperti kalian

Twelve majestic lies
Dua belas kebohongan megah

No comments:

Post a Comment