Pages

Thursday, September 29, 2016

Terjemahan Lirik Lagu U2 - The Unforgettable Fire

Ice
Your only rivers run cold
These city lights
They shine as silver and gold
Dug from the night
Your eyes as black as coal
Es
Hanya sungaimu yang mengalir dingin
Lampu-lampu kota ini
Mereka bersinar seperti perak dan emas
Digali dari malam
Matamu hitam seperti batubara


Walk on by
Walk on through
Walk 'til you run
And don't look back
For here I am
Berjalan dengan
Berjalan melalui
Berjalan hingga kau lari
Dan jangan melihat ke belakang
Karena di sini aku


Carnival
The wheels fly and the colors spin
Through alcohol
Red wine that punctures the skin
Face to face
In a dry and waterless place
Karnaval
Roda terbang dan warna berputar
Melalui alkohol
Anggur merah yang menusuk kulit
Tatap muka
Di tempat yang kering dan tanpa air


Walk on by
Walk on through
So sad to beseige your love so head on
Stay this time
Stay tonight in a lie
I'm only asking but I...
I think you know
Come on take me away
Come on take me home
Home again
Berjalan dengan
Berjalan di melalui
Jadi sedih untuk beseige cintamu jadi hadapi
Tinggal saat ini
Menginap malam ini di dusta
Aku hanya bertanya tapi aku ...
Kupikir kau tahu
Ayo membawaku pergi
Ayo membawaku pulang
Pulang lagi


And if the mountain should crumble
Or disappear into the sea
Not a tear, no not I
Dan jika gunung harus runtuh
Atau menghilang ke laut
Bukan air mata, tidak bukan aku


Stay in this time
Stay tonight in...
Ever after, this love in time
And if you save your love
Save it all
Tinggal saat ini
Menginap malam ini di ...
Selamanya, cinta ini dalam waktu
Dan jika kau menyimpan cintamu
Simpan semua


Don't push me too far
Tonight...
Jangan desak aku terlalu jauh
Malam ini...

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us