Pages

Monday, September 5, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Blame It On The Love Of Rock & Roll

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Blame It On The Love Of Rock & Roll


First time I heard the music
Pertama kali aku mendengar musik
I thought it was my own
Ku pikir itu milikku sendiri
I could feel it in my heartbeat
Aku bisa merasakannya dalam detak jantungku
I could feel it in my bones
Aku bisa merasakannya di tulangku
My momma thinks I'm crazy
Mamaku mengira aku gila
My dad says I'm insane
Ayahku bilang aku gila
I got this boogie woogie fever
Aku punya demam boogie woogie ini
That's burning in my veins
Yang terbakar di pembuluh darahku.

They tried to take me to a doctor
Mereka mencoba untuk membawaku ke dokter
But it's too late for me
Tapi sudah terlambat bagiku
Then they took me to a preacher
Kemudian mereka membawaku ke pengkhotbah
That they saw on their TV
Yang mereka lihat di TV mereka
Who said that for a small donation
Yang mengatakan itu untuk sumbangan kecil
My lost soul would be saved
Jiwaku yang hilang akan diselamatkan
I said I don't think so preacher
Aku bilang aku tidak berpikir begitu pengkhotbah
I'll come back another day
Aku akan datang kembali hari lain 

All I want, is to be a Rolling Stone
Yang aku inginkan, adalah menjadi Rolling Stone
They don't understand what we all know
Mereka tidak mengerti apa yang kita semua tahu 

It feels so good that it ought to be illegal
Rasanya begitu baik bahwa itu seharusnya ilegal
I got my vaccination from a phonograph needle
Aku mendapat vaksinasiku dari jarum gramofon
I'll never grow up and I'll never grow old
Aku tidak akan pernah tumbuh dan aku tidak akan pernah menjadi tua
Blame it on the love of rock & roll
Menyalahkan cinta rock & roll 

My teachers didn't like me they always
Guruku tidak suka aku mereka selalu
Tried to put me down
Mencoba untuk membuatku kecewa
'Cause I wore my hair too long
Karena aku mengenakan rambutku terlalu panjang
I played my music way too loud
Aku mainkan musikku dengan cara yang terlalu keras 

Every little boy wants to learn to play guitar
Setiap anak kecil ingin belajar bermain gitar
So he can pick up all the chicks
Jadi dia bisa mengambil semua cewek
And be a rock-n-roll star
Dan menjadi bintang rock-n-roll 

They said it won't last, but they misunderstood
Mereka mengatakan tidak akan bertahan, tetapi mereka disalahpahami
If people think it's bad then I'll be bad for good
Jika orang berpikir itu buruk maka aku akan buruk bagi yang baik 

It feels so good that it ought to be illegal
Rasanya begitu baik bahwa itu seharusnya ilegal
I got my vaccination from a phonograph needle
Aku mendapat vaksinasiku dari jarum gramofon
I'll never grow up and I'll never grow old
Aku tidak akan pernah tumbuh dan aku tidak akan pernah menjadi tua
Blame it on the love of rock & roll
Menyalahkan cinta rock & roll

Blame it on the love, blame it on the love
Menyalahkan cinta, menyalahkan cinta
Dad don't understand what the little girls know
Ayah tidak mengerti apa yang gadis kecil tahu
Blame it on the love of rock-n-roll
Menyalahkan cinta rock-n-roll 

All I wanted, all I ever needed
Semua yang aku inginkan, semua aku pernah perlukan
My guitar gave to me
Gitar memberiku
Every song I've sung blame it on love
Setiap lagu yang aku sudah nyanyikan menyalahkan pada cinta 

Every war I've won blame it on love
Setiap perang aku telah memenangkan menyalahkan cinta
Everything I've done blame it on love
Semua yang aku lakukan menyalahkan cinta
Blame it on the love of rock-n-roll
Menyalahkan cinta rock-n-roll

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us