Pages

Wednesday, September 28, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Shakira - Gafas Oscuras

Tus gafas oscuras me hacen vibrar cada vez que te ocultan
Tus gafas oscuras me hacen sentir que yo soy de otro lugar
Y cuando me miras se encoje mi cuerpo y me hago chiquita
Y cuando me miras me atrapa tu mundo y me siento distinta
Kacamata hitammu membuatku bergetar setiap kali kau menyembunyikan
Kacamata hitammu membuatku merasa seperti aku dari tempat lain
Dan ketika kau melihat itu menyusutkan tubuhku dan aku menjadi seorang gadis kecil
Dan ketika kau melihat dunia kau menangkapku dan aku merasa berbeda


Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Y solo las culpas las son de esas gafas oscuras
Kacamata hitam Anda membuat saya sedikit, dan bukan apa yang terjadi
Anda menarik, kacamata hitam misterius ke salah satu dampak
Dan ketika Anda menonton saya mengambil mata saya dan saya mencuri jiwa
Menghentikan waktu, berhenti dan menenangkan kebohongan saya hanya
Dan hanya menyalahkan Are dari kacamata gelap


Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
Que son -- que me mires ardiente
Llevame, ocultame en tus gafas oscuras
ayudame a hacer ilusion en mi mente
Bawa aku, sembunyikan saya di kacamata hitam Anda
Mereka - saya melihat panas
Bawa aku, sembunyikan saya di kacamata hitam Anda
Membantu saya membuat ilusi dalam pikiranku


Tus gafas oscuras me hacen de poco, y no se lo que pasa
Tus gafas oscuras intrigantes, misteriosas a cualquier uno impacta
Y cuando me miras me quitas la vista y me robas el alma
Detienes el tiempo, detienes mi miente y se acaba la calma
Kacamata hitam Anda membuat saya sedikit, dan bukan apa yang terjadi
Anda menarik, kacamata hitam misterius ke salah satu dampak
Dan ketika Anda menonton saya mengambil mata saya dan saya mencuri jiwa
Menghentikan waktu, berhenti dan menenangkan kebohongan saya hanya

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us