Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Close To You

Why do birds suddenly appear

Mengapa burung tiba-tiba muncul
Everytime you are near?

Setiap kali kau dekat?
Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you...
Dekat denganmu....

Why do stars fall off from the sky

Mengapa bintang jatuh dari langit
Everytime you walk by?

Setiap kali kau berjalan berlalu?
Just like me, they long to be,

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi,
Close to you...
Dekat denganmu... 

On the day that you were born

Pada hari kau dilahirkan
The angels got together

Para malaikat berkumpul
They decided to create a dream come true

Mereka memutuskan untuk membuat mimpi yang menjadi kenyataan
So they sprinkled moon dust in your hair

Jadi mereka menaburkan debu bintang di rambutmu
And put a starlight in your eyes so blue
Dan menempatkan cahaya bintang di matamu sangat biru 

That is why all the girls in town

Itulah mengapa semua gadis di kota
Follow you, all around

Mengikutimu, seluruhnya
Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you...
Dekat denganmu... 

Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you....
Dekat denganmu....

Just like me, they long to be

Sama sepertiku, mereka rindu untuk menjadi
Close to you....
Dekat denganmu....

Aah...
Close to you....

Dekat denganmu....

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Away

Turn Away, Turn Away

Jauhkan...
From Me, From Me

Dariku...
And I pray, yes I pray

Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee-ee-ee
Bagimu....

Another World

Dunia lain
Wrapped up inside another place

Dibungkus di dalam tempat lain
And I hope, and I pray

Dan aku berharap, dan aku berdoa
That the pain goes away,

Bahwa rasa sakit hilang,
Yes I pray, Yes I pray, for thee-ee-e> Turn Away, Turn Away

Ya aku berdoa, ya aku berdoa, bagimu Jauhkan
From Me, From Me

Dariku..
And I pray, yes I pray

Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee-ee-ee
Bagimu

Turn Away, Turn Away

Jauhkan...
From Me, From Me

Dariku...
And I pray, yes I pray

Dan aku berdoa, ya aku berdoa
For thee, for thee, for thee
Bagimu....

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - To Be Where There's Life

Day's turning to night

Pergantian hari untuk malam
Pray for the light

Berdoalah untuk cahaya
Let me come through

Biarkan aku datang melalui
Let me take you away over the line
Biarkan aku membawamu pergi melewati garis.

Everyone falling
Everyone falling

semua orang jatuh
Dreamers come crawling

Para pemimpi datang merangkak
Neighbours jump walling

Tetangga melompat dinding
Let me come through

Biarkan aku datang melalui
Let me take you away over the line
Biarkan aku membawamu pergi melewati garis 

And we're away to be where there's life

Dan kita pergi untuk menjadi di mana ada kehidupan
Shake the will to comply

Kocok kemauan untuk mematuhi
Fears don't try me
Tears don't cry me
Air mata jangan menangisku

And we're away to be where there's life

Dan kita pergi untuk menjadi di mana ada kehidupan
When we come call out

Ketika kita datang memanggil
Everything's sold out

Semuanya terjual habis
TV just closed down

TV hanya ditutup
There's nothing on the news now
Tidak ada berita sekarang 

Fears don't try me

Ketakutan jangan mencoba aku
Tears don't cry me

Air mata jangan menangisiku
We're away to be where there's life

Kita jauh untuk menjadi di mana ada kehidupan
Be where there's life
Jadilah di mana ada kehidupan 

Dig out your soul, cos here we go

Menggali jiwamu, karena di sini kita pergi
We gotta move, it's what we do

Kita harus bergerak, itu apa yang kita lakukan
Let me come through

Biarkan aku datang melalui
Let me take you away to be where there's life

Biarkan aku membawamu jauh untuk menjadi di mana ada kehidupan
To be where there's life
Untuk menjadi di mana ada kehidupan 

Take you over the light

Membawamu ke cahaya
Under the signs

Di bawah tanda-tanda
In through locked doors to secret floors

Melalui pintu terkunci ke lantai rahasia
Where we've lost 'em before
Di mana kita telah kehilangan mereka sebelumnya

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Falling Down

The summer sun, it blows my mind

Matahari musim panas, itu pukul pikiranku
Is falling down on all that I've ever known

Jatuh ke bawah pada semua yang pernah aku kenal
Time will kiss the world goodbye

Waktu akan mencium selamat tinggal dunia
Falling down on all that I've ever known

Jatuh ke bawah pada semua yang pernah aku kenal
Is all that I've ever known
Adalah semua yang pernah aku kenal.

A dying scream makes no sound

Sebuah teriakan sekarat tidak membuat suara
Calling out to all that I've ever known

Memanggil untuk semua yang pernah aku kenal
Here am I, lost and found

Di sini aku, hilang dan ditemukan
Calling out to all
Memanggil semua 

We live a dying dream

Kita hidup sebuah mimpi sekarat
If you know what I mean

Jika kau tahu apa yang aku maksud
All that I've ever known

Semua yang pernah aku kenal
It's all that I've ever known
Ini semua yang pernah aku kenal 

Catch the wheel that breaks the butterfly

Menangkap roda yang memecah kupu-kupu
I cried the rain that fills the ocean wide

Aku menangisi hujan yang mengisi lautan luas
I tried to talk with God to no avail

Aku mencoba untuk berbicara dengan Tuhan tidak berhasil
Calling Him in and out of nowhere

Memanggil-Nya masuk dan keluar dari mana
Said if You won't save me, please don't waste my time
Katakan jika kau tidak akan menyelamatkanku, jangan buang waktuku

All that I've ever known

All that I've ever known

Semua yang pernah aku kenal
It's all that I've ever known
Ini semua yang pernah aku kenal 

Catch the wheel that breaks the butterfly

Menangkap roda yang memecah kupu-kupu
I cried the rain that fills the ocean wide

Aku menangisi hujan yang mengisi lautan luas
I tried to talk with God to no avail

Aku mencoba untuk berbicara dengan Tuhan tidak berhasil
Calling Him in and out of nowhere

Memanggil-Nya masuk dan keluar dari mana
Said if You won't save me, please don't waste my time
Katakan jika kau tidak akan menyelamatkanku, jangan buang waktuku

The summer sun, it blows my mind

Matahari musim panas, itu pukul pikiranku
It's falling down on all that I've ever known

Ini jatuh ke bawah pada semua yang pernah aku kenal
Time will kiss the world goodbye

Waktu akan mencium selamat tinggal dunia
Falling do
Jatuhkan

Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance - Song 2 (originally by Blur)

Woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!
Woo hoo!

I got my head checked

Aku punya kepalaku diperiksa
By a jumbo jet

Oleh jet jumbo
It wasn't easy

Itu tidak mudah
But nothing is

Tapi tidak ada apa-apa
Woo hoo!
When I feel heavy metal

Ketika aku merasakan logam berat
Woo hoo!
And I'm pins and I'm needles

Dan aku pin dan aku jarum
Woo hoo!
Well I lie and I'm easy

Yah aku berbohong dan aku mudah
All of the time but I'm never sure why I need you

Sepanjang waktu tapi aku tidak pernah yakin mengapa aku membutuhkanmu
Pleased to meet you.
Senang bertemu denganmu.

I got my head done

Aku punya kepalaku terjadi
When I was young

Ketika aku masih muda
It's not my problem 2x
Ini bukan masalahku 2x

Woo hoo!

Ketika aku merasakan logam berat
Woo hoo!
And I'm pins and I'm needles

Dan aku pin dan aku jarum
Woo hoo!
Well I lie and I'm easy

Yah aku berbohong dan aku mudah
All of the time but I'm never sure why I need you

Sepanjang waktu tapi aku tidak pernah yakin mengapa aku membutuhkanmu

Pleased to meet you
Senang bertemu denganmu

Yeah yeah 3x

Terjemahan Lirik Lagu My Chemical Romance - Sister To Sleep

Welcome to this institution

Selamat Datang di lembaga ini
One way to resolution

Salah satu cara untuk resolusi
I'm put on this medication

Aku memakai obat-obatan ini
Rolls down my throat
Gulung ke bawah tenggorokanku.

Cause I can't ever sleep at night the same

Karena aku tidak pernah bisa tidur di malam hari yang sama
This medication enjoys, enjoys most every day
Obat ini menikmati, sangat menikmatinya setiap hari 

Cause I close my eyes,

Karena aku menutup mata,
I see land
Aku melihat tanah 

What did I say?

Apa yang aku bilang?
What did I say to put Sister to Sleep?

Apa yang aku katakan untuk menempatkan saudari untuk tidur?
And fall awake and die

Dan jatuh terjaga dan mati
And I'm never goin' to bed
Dan aku tidak pernah pergi ke tempat tidur 

Back to the day, back into this day

Kembali ke hari, kembali ke hari ini
Back to another level, hotter then hell

Kembali ke tingkat lain, lebih panas maka neraka
Said that we're not savages until we do it

Mengatakan bahwa kita tidak liar sampai kita melakukannya
Again

Lagi
And one last night I'll kiss your lips again
Dan satu malam terakhir aku akan mencium bibirmu lagi 

What did I say?

Apa yang aku bilang?
What did I say to put Sister to Sleep?

Apa yang aku katakan untuk menempatkan saudari untuk tidur?
And fall awake and die

Dan jatuh terjaga dan mati
And I'm never goin' to bed
Dan aku tidak pernah pergi ke tempat tidur

I will take this ferris wheel

Aku akan mengambil kincir raksasa ini
And I'm sleepwalking back into this hell
Dan aku tidur sambil berjalan kembali ke neraka ini 

Oh my darling

Oh sayangku
For the first time
Untuk pertama kalinya 

Don't let me sleep tonight

Jangan biarkan aku tidur malam ini
And get in your way tonight

Dan dapatkan caramu malam ini
Don't let me sleep tonight

Jangan biarkan aku tidur malam ini
Get in your way
Dapatkan dengan caramu

What did I say?

Apa yang aku bilang?
What did I say to put Sister to sleep?

Apa yang aku katakan untuk menempatkan saudari tidur?
I'll never go to sleep

Aku tidak akan pernah pergi tidur
And I won't go back to bed
Dan aku tidak akan kembali ke tempat tidur 

I'm sleepwalking back into this...

Aku tidur sambil berjalan kembali ke ...
Hell!

Neraka ini!
Oh... God...
Oh Tuhan...

Terjemahan Lirik Lagu Muse - The Handler

You (you, you)

Kau (kau kau)
Were my oppressor

Adalah penindasku
And I (I, I)

Dan aku (aku, aku)
I have been programmed to obey
Aku telah diprogram untuk mematuhi.

And now (now, now)

Dan sekarang (sekarang, sekarang)
You are my handler

Kau pengendaliku
And I (I, I)

Dan aku (aku, aku)
I will execute your demands
Aku akan mengeksekusi permintaanmu

Leave me alone

Tinggalkan aku sendiri
I must disassociate from you
Aku harus memisahkan darimu

Behold (hold, hold)

Bertahanlah (tahan, tahan)
My trance formation

Pembentukan transku
And you (you, you)

Dan kau (kau, kau)
Are empowered to do as you please
Diberdayakan untuk melakukan sesukamu 

My mind (mind, mind)

Pikiranku (pikiran, pikiran)
Was lost in translation

Hilang dalam terjemahan
And my heart (heart, heart)

Dan hatiku (hati, hati)
Has become a cold and impassive machine
Telah menjadi mesin dingin dan tanpa ekspresi 

Leave me alone

Tinggalkan aku sendiri
I must disassociate from you
Aku harus memisahkan darimu

I won't let you control my feelings anymore

Aku tidak akan membiarkanmu mengontrol perasaanku lagi
And I will no longer do as I am told

Dan aku tidak akan lagi melakukan seperti yang aku diberitahu
And I am no longer afraid to walk alone

Dan aku tidak lagi takut untuk berjalan sendirian
Let me go

Biarkan aku pergi
Let me be

Biarkan aku menjadi
I'm escaping from your grip

Aku melarikan diri dari peganganmu
You will never own me again
Kau tidak akan pernah memilikiku lagi