Pages

Saturday, October 8, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Mr. Never In A Million Years

I was up and sown all night,
Aku naik dan ditaburkan sepanjang malam,
Thoughts stick to me like glue
Pikiran menempel padaku seperti lem
Sometimes the sunrise doesn't look so good
Kadang-kadang matahari terbit tidak terlihat begitu baik
When the sun sets down on you
Ketika matahari terbenam di atasmu
Too much talkin' about it
Terlalu banyak bicara tentang hal itu
Was it money or was it love
Apakah itu uang atau itu cinta
You put yourself up on a pedestal,
Kau menempatkan dirimu pada alas,
Now you can watch from up above
Sekarang kau dapat menonton dari di atas.

Look at the man in the mirror
Lihatlah orang di cermin
All the wasted love, sweat and tears
Semua yang terbuang cinta, keringat dan air mata
Now you're Mr. Never In A Million Years
Sekarang kau tak pernah jadi tuan tahunan tahun

You're a D.I.Y. mister, it's been a good day in hell
Kau tuan D.I.Y., itu merupakan hari yang baik di neraka
Keep those cards and letters comin'
Jauhkan kartu-kartu dan surat-surat yang akan lewat
Lock them away up in a hole on the shelf
Mengunci mereka pergi di sebuah lubang di rak 

Look at the man in the mirror
Lihatlah orang di cermin
All the wasted love, sweat and tears
Semua yang terbuang cinta, keringat dan air mata
Now you're Mr. Never In A Million Years
Sekarang kau tak pernah jadi tuan tahunan tahun

When it falls it falls quick
Ketika ini jatuh, ini jatuh cepat
Only smile when you think you should
Hanya tersenyum ketika kau berpikir kau harus
When you piss in the well
Ketika kau kencing di sumur
Don't complain about the water not tastin' so good
Jangan mengeluh tentang air tidak terasa begitu baik 

Look at the man in the mirror
Lihatlah orang di cermin
All the wasted love, sweat and tears
Semua yang terbuang cinta, keringat dan air mata
You had it and it all disappeared
Kau punya itu dan itu semua menghilang
All the wasted love, sweat and tears
Semua yang terbuang cinta, keringat dan air mata
Now you're Mr. Never In A Million Years
Sekarang kau tak pernah jadi tuan tahunan tahun

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us