Pages

Tuesday, October 4, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Whitney Houston - All At Once

All at once,
I finally took a moment and I'm realizing that
Your not coming back
And it finally hit me all at once
All at once,
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell,
And all my dreams were shattered all at once
Semua sekaligus,
Aku akhirnya mengambil beberapa saat dan aku menyadari bahwa
Kau tidak akan kembali
Dan akhirnya memukulku sekaligus
Semua sekaligus,
Aku mulai menghitung air mata yang jatuh dan setidaknya satu juta yang jatuh
Mataku mulai membengkak,
Dan semua impianku hancur sekaligus


Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely see
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once
Sejak aku bertemu denganmu
Kau satu-satunya cinta yang pernah kukenal
Dan aku tidak bisa melupakanmu
Meskipun aku harus menghadapi semuanya sendirian
Semua sekaligus, aku melayang melihat kesepian
Berharap kau akan datang kembali padaku
Dan itulah yang terpenting sekarang
Semua sekaligus, aku hanyut di laut kesepian
Berpegangan pada kenangan
Dan itu menyakitkanku lebih dari yang kau tahu
Jauh lebih banyak dari yang itu tunjukkan
Semua sekaligus


All at once,
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms,
And all my dreams were shattered, all at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories, all at once
Semua sekaligus,
Aku memandang sekeliling dan menemukan bahwa kau dengan cinta yang lain
Di lengan orang lain,
Dan semua impianku hancur, sekaligus
Semua sekaligus
Senyum yang digunakan untuk menyambutku cerah orang lain hari
Dia mengambil senyummu pergi
Dan meninggalkanku dengan hanya kenangan, sekaligus

No comments:

Post a Comment

Subscribe Us