Terjemahan Lirik Lagu Queen - White Man

I'm a simple man

Aku orang yang sederhana
With a simple name

Dengan nama sederhana
From this soil my people came

Dari tanah ini orangku berasal
In this soil remain

Dalam tanah ini tetap.
Oh yeah. . .

And we made us our shoes

Dan kami membuat sendiri sepatu kami
And we trod soft on the land

Dan kami menginjak lembut di tanah
But the immigrant built roads

Tapi imigran membangun jalan
On our blood and sand

Di darah dan pasir kami
Oh yeah. . .

White man, white man

Orang kulit putih, orang kulit putih
Don't you see the light behind your blackened skies

Apakah kau tidak melihat cahaya di belakang langitmu menghitam
White man, white man

orang kulit putih, orang kulit putih
You took away sight to blind my simple eyes

Kau mengambil pemandangan untuk membutakan mataku yang sederhana
White man, white man

orang kulit putih, orang kulit putih
Where you gonna hide

Di mana kau akan menyembunyikan
From the h*ll you've made?
Dari apa yang kau buat? 

Oh the red man knows war

Oh orang merah tahu perang
With his hands and his knives

Dengan tangan dan pisaunya
On the Bible you swore

Di Alkitab kau bersumpah
Fought your battle with lies

Berjuang pertempuranmu dengan kebohongan
Oh yeah. . .

Leave my body in shame

Meninggalkan tubuhku dalam malu
Leave my soul in disgrace

Tinggalkan jiwaku dalam kehinaan
But by every God's name

Tapi dengan nama setiap Tuhan
Say your prayers for your race
Berdoa untuk rasmu

White man, white man

orang kulit putih, orang kulit putih
Our country was green and all our rivers wide

Negara kami adalah hijau dan semua sungai kami lebar
White man, white man

orang kulit putih, orang kulit putih
You came with a gun and soon our children died

Kau datang dengan pistol dan segera anak-anak kita mati
White man, white man

orang kulit putih, orang kulit putih
Don't you give a light for the blood you've shed?
Apakah kau tidak memberikan cahaya untuk darah yang kau tumpahkan? 

What is left of your dream?

Apa yang tersisa dari mimpimu?
Just the words on your stone

Hanya kata-kata di batumu
A man who learned how to teach

Seorang pria yang belajar bagaimana mengajar
Then forget how to learn
Kemudian lupa bagaimana belajar

Coldplay – UFO | Lyrics and Translation

UFO

Lord I don't know which way I am going

Tuhan, aku tidak tahu kemana aku pergi

Which way the river gonna flow

Kemana sungai akan mengalir

It's just seems that upstream, I keep rowing

Tampaknya hanya hulu itu, aku terus mendayung

Still got such a long way to go

Perjalanan masih begitu panjang

Still got such a long way to go

Perjalanan masih begitu panjang

Then that light, it's your eye

Lalu, cahaya itu, ini matamu

I know, I swear

Aku tahu, aku bersumpah

We'll find somewhere the streets are paved with gold

Kita akan temukan di suatu tempat, jalan bertabur emas

Bullets fly, split the sky

Peluru terbang, membelah langit

But that's all right, sometimes, sunlight comes streaming through the holes

Tapi, tidak apa-apa, kadang-kadang cahaya matahari masuk menembus lubang

Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Static

You've been runnin'

Kau telah berlari.
But there's no one to run with

Tapi tidak ada siapapun yang berlari
Hey where you gonna run

Hey kemana kau akan lari
You've been dyin'

Kau telah sekarat
But there's no one to stop it

Tapi tidak ada satupun untuk menghentikannya
Oh! What are you gonna do
Oh! Apa yang akan kau lakukan 

Static up in your mind, interference

Statis dalam pikiranmu, gangguan
Static cloudin' your head

Awan statis dalam kepalamu
Static causin' confusion

Statis menyebabkan kebingungan
All the way sown the wire
Semua jalan ke bawah kawat 

You've been fallin'

Kau telah jatuh
But there's no one to catch you

Tapi tidak ada satupun untuk menangkapmu
Oh! Where you gonna land

Oh! Di mana kau akan mendarat
You've been chasin'

Kau telah mengejar
Now you're all set to crash

Sekarang kau sudah siap untuk kecelakaan
And burn

dan terbakar
What are you gonna do!
Apa yang akan kau lakukan! 

Static up in your mind,

Statis dalam pikiranmu,
Interference

Gangguan
Static cloudin' your head

awan statis dalam kepalamu
Static causin' confusion

Statis menyebabkan kebingungan
All the way down the wire

Semua jalan ke bawah kawat

Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Figure.09

Nothing ever stops all these thoughts and the pain attached to them

Tidak pernah berhenti semua pikiran dan rasa sakit yang menyertainya
Sometimes I wonder why this is happening

Kadang-kadang aku bertanya-tanya mengapa hal ini terjadi
It's like nothing I can do would distract me when

Ini seperti tak ada yang bisa aku lakukan yang akan mengalihkan perhatianku ketika
I think of how I shot myself in the back again

Aku memikirkan bagaimana aku menembak diri di belakang lagi
'Cause from the infinite words I could say I

Karena dari kata yang tak terbatas aku bisa katakan aku
Put all pain you gave to me on display

Letakkan semua rasa sakit yang aku berikan kepadaku pada layar
But didn't realize instead of setting it free I

Tapi tidak menyadari bukan pengaturannya ini membebaskanku
Took what I hated and made it a part of me
Mengambil apa yang aku benci dan membuat bagian dari diriku.

(Never goes away)
(Never goes away)
(Tidak pernah hilang) 

(And now)

(Dan sekarang)
(You've become a part of me)

(Kau sudah menjadi bagian dari diriku)
(You'll always be right here)

(Kau akan selalu di sini)
(You've become a part of me)

(Kau sudah menjadi bagian dari diriku)
(You'll always be my fear)

(Kau akan selalu jadi ketakutanku)
(I can't separate)

(Aku tidak bisa memisahkan)
(Myself from what I've done)

(Diriku dari apa yang aku lakukan)
(Giving up a part of me)

(Menyerahkan bagian dari diriku)
(I've let myself become you)
(Aku membiarkan diriku menjadi kau) 

Hearing your name the memories come back again

Mendengar namamu kenangan kembali lagi
I remember when it started happening

Aku ingat ketika itu mulai terjadi
I see you in every thought I had and then

Aku melihatmu dalam setiap pikiran yang ku punya dan kemudian
The thoughts slowly found words attached to them

Pikiran perlahan menemukan kata-kata yang menyertainya
And I knew as they escaped away

Dan aku tahu saat mereka melarikan diri pergi
I was committing myself to them and everyday

Aku melakukan sendiri kepada mereka dan setiap hari
I regret saying those things cuz now I see that I

Aku menyesal mengatakan hal-hal karena sekarang aku melihat bahwa aku
Took what I hated and made it a part of me
Mengambil apa yang aku benci dan membuat bagian dari diriku 

(Never goes away)
(Never goes away)
(Tidak pernah hilang) 

(And now)

(Dan sekarang)
(You've become a part of me)

(Kau sudah menjadi bagian dari diriku)
(You'll always be right here)

(Kau akan selalu di sini)
(You've become a part of me)

(Kau sudah menjadi bagian dari diriku)
(You'll always be my fear)

(Kau akan selalu jadi ketakutanku)
(I can't separate)

(Aku tidak bisa memisahkan)
(Myself from what I've done)

(Diriku dari apa yang aku lakukan)
(Giving up a part of me)

(Menyerahkan bagian dari diriku)
(I've let myself become you)
(Aku membiarkan diriku menjadi kau)

(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Never goes away)
(Tidak pernah hilang) 

(Get away from me)

(Menjauh dariku)
Give me my space back you gotta just

Beri aku ruangku kembali kau hanya harus
(Go)

(Pergi)
Everything comes down the memories of

Semuanya bermuara kenangan tentang
(You)

(Kamu)
I've kept it in but now I'm letting you

Aku sudah menyimpannya tapi sekarang aku membiarkanmu
(Know)

(Tahu)
I let you go so get away from

Aku membiarkanmu pergi sehingga menjauh dari
(Me)

(Aku)
Give me my space back you gotta just

Beri aku ruangku kembali kau hanya harus
(Go)

(Pergi)

Everything comes down the memories of

Semuanya bermuara kenangan tentang
(You)

(Kamu)

I've kept it but now I'm letting you

Aku sudah menyimpannya tapi sekarang aku membiarkanmu
(Know)

(Tahu)
I let you go
Aku membiarkanmu pergi 

(And now)

(Dan sekarang)
(You've become a part of me)

(Kau sudah menjadi bagian dari diriku)
(You'll always be right here)

(Kau akan selalu di sini)
(You've become a part of me)

(Kau sudah menjadi bagian dari diriku)
(You'll always be my fear)

(Kau akan selalu jadi ketakutanku)
(I can't separate)

(Aku tidak bisa memisahkan)
(Myself from what I've done)

(Diriku dari apa yang aku lakukan)
(Giving up a part of me)

(Menyerahkan bagian dari diriku)
(I've let myself become you)
(Aku membiarkan diriku menjadi kau)

I've let myself become you

Aku membiarkan diriku menjadi dirimu
I've let myself become lost inside these thoughts of you

Aku membiarkan diriku menjadi hilang di dalam pikiran-pikiranmu
Giving up a part of me, I've let myself become you

Menyerahkan bagian dari diriku, aku membiarkan diriku menjadi dirimu

Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Suck My Kiss

Should of been, could of been

Harus telah, bisa dari.
Would of been dead

Akan telah mati
If I didn't get the message

Jika aku tidak mendapatkan pesan
Goin' to my head

Ke kepalaku
I am what I am

Aku adalah aku
Most motherf*ckers

Paling br*ngs*k
Don't give a d*mn

Jangan peduli
Aw baby think you can

Aw sayang pikir kau bisa
Be my girl, I'll be your man
Jadilah gadisku, aku akan jadi priamu

Someone full of fun

Seseorang penuh kesenangan
Do me 'till I'm well done

Apakah aku sampai aku sudah selesai dengan baik
Little Bo Peep

Sedikit Bo Peep
Cumin' from my stun gun

Datang dari pistol setrumku
Beware take care

Hati-hati
Most motherf*ckers

Paling b*jing*n
Have a cold ass stare

Memiliki pantat tatapan dingin
Aw baby please be there

Aw sayang tetaplah di sana
Suck my kiss cut me my share
Mengisap ciumanku memotong aku pembagianku

Hit me you can't hurt me suck my kiss

Memukulku kau tidak bisa menyakitiku menyedot ciumanku
Kiss me please pervert me stick with this

Menciumku tolong memutarbalikkan aku tetap dengan ini
Is she talking dirty

Apakah dia berbicara kotor
Give to me sweet sacred bliss

Berikan kepadaku kebahagiaan sakral manis
Your mouth was made to suck my kiss
Mulutmu dibuat untuk menyedot ciumanku

Look at me can't you see

Lihatlah aku tidak bisakah kau lihat
All I really want to be

Semua yang aku benar-benar ingin menjadi
Is free from a world

Bebas dari dunia
That hurts me

Yang menyakitkanku
I need relief

Aku butuh bantuan
Do you want me girl

Apakah kau inginkan aku gadis
To be your theif

Untuk menjadi pencurimu
Aw baby just for you

Aw sayang hanya untukmu
I'd steal anything that you want me to
Aku mencuri apa pun yang kau inginkan

K-i-s-s-i-n-g

Ciuman
Chicka chicka dee
Do me like a banshee

Apakah aku seperti banshee
Low brow is how

rendah alis adalah bagaimana
Swimming in the sound

Berenang di suara
Of bow wow wow

Dari busur wow wow
Aw baby do me now

Aw sayang lakukan aku sekarang
Do me here I do allow

Apakah aku di sini aku mengizinkan

Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Burnout

I declare I don't care no more

Aku menyatakan aku tidak peduli lagi.
I'm burning up and out and growing bored

Aku terbakar dan keluar dan tumbuh bosan
In my smoked out boring room

Dalam asapku di luar ruangan membosankan
My hair is shagging in my eyes

rambutku bercinta di mataku
Dragging my feet to hit the street tonight

Menyeret kakiku untuk memukul jalan malam ini
To drive along these sh*t town lights
Untuk mendorong sepanjang lampu kota sialan ini 

I'm not growing up

Aku tidak tumbuh
I'm just burning out

Aku hanya terbakar
And I stepped in line

Dan aku melangkah sejalan
to walk amongst the dead
Berjalan di antara orang mati 

Apathy has rained on me

Apatis telah hujani aku
Now I'm feeling like a soggy dream

Sekarang aku merasa seperti mimpi basah
So close to drowning but I don't mind

Begitu dekat dengan tenggelam tapi aku tidak keberatan
I've lived inside this mental cave

Aku sudah tinggal di dalam gua mental
Throw my emotions in the grave

Membuang emosiku di dalam kubur
Hell, who needs them anyway
Neraka, yang tetap membutuhkan mereka

I'm not growing up

Aku tidak tumbuh
I'm just burning out

Aku hanya terbakar
And I stepped in line

Dan aku melangkah sejalan
to walk amongst the dead
Berjalan di antara orang mati

Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - In These Arms

You want commitment

Kau ingin komitmen
Take a look into these eyes

Lihatlah ke dalam mata ini
They burn with fire

Mereka membakar dengan api
Until the end of time

Sampai akhir waktu
I would do anything

aku akan melakukan apapun
I'd beg, I'd steal, I'd die

Aku memohon, aku mencuri, aku akan mati
To have you in these arms tonight
Untuk memilikimu di lengan ini malam ini.

Baby I want you

Sayang aku menginginkanmu
Like the roses want the rain

Seperti mawar ingin hujan
You know I need you

Kau tahu aku membutuhkanmu
Like a poet needs the pain

Seperti penyair butuh rasa sakit
I would give anything

Aku akan memberikan apapun
My blood, my love, my life

Darahku, cintaku, hidupku
If you were in these arms tonight
Jika kau berada di lengan ini malam ini

I'd hold you

Aku akan memelukmu
I'd need you

Aku akan membutuhkanmu
I'd get down on my knees for you

Aku berlutut untukmu
And make everything alright

Dan membuat semuanya baik-baik saja
If you were in these arms

Jika kau berada di lengan ini
I'd love you

Aku akan mencintaimu
I'd please you

Aku akan menyenangkanmu
I'd tell you that I'd never leave you

Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu
And love you 'til the end of time

Dan mencintaimu hingga akhir waktu
If you were in these arms tonight
Jika kau berada di lengan ini malam ini

We stared at the sun

Kita menatap matahari
And we made a promise

Dan kita membuat janji
A promise this world would never blind us

Sebuah janji dunia ini tidak akan pernah membutakan kita
And these were our words

Dan ini adalah kata-kata kita
Our words were our songs

Kata-kata kita dimana lagu-lagu kita
Our songs are our prayers

lagu kita adalah doa-doa kita
These prayers keep me strong

Doa-doa ini membuatku kuat
and I still believe

dan aku masih percaya
If you were in these arms
Jika kau berada di lengan ini

I'd hold you

Aku akan memelukmu
I'd need you

Aku akan membutuhkanmu
I'd get down on my knees for you

Aku berlutut untukmu
And make everything alright

Dan membuat semuanya baik-baik saja
If you were in these arms

Jika kau berada di lengan ini
I'd love you

Aku akan mencintaimu
I'd please you

Aku akan menyenangkanmu
I'd tell you that I'd never leave you

Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu
And love you 'til the end of time

Dan mencintaimu hingga akhir waktu
If you were in these arms tonight
Jika kau berada di lengan ini malam ini

Your clothes are still scattered

pakaianmu masih tersebar
All over our room

Seluruh kamar kita
This whole place still smells like

Seluruh tempat ini masih bau seperti
Your cheap perfume

parfum murahmu
Everything here reminds me of you

Semuanya di sini mengingatkanku tentangmu
And there's nothing

Dan tidak ada apapun
That I wouldn't do...
Yang aku tidak akan melakukannya ...

And these were our words

Dan ini adalah kata-kata kita
They keep me strong, baby!
Mereka membuatku kuat, sayang!

I'd hold you

Aku akan memelukmu
I'd need you

Aku akan membutuhkanmu
I'd get down on my knees for you

Aku berlutut untukmu
And make everything alright

Dan membuat semuanya baik-baik saja
If you were in these arms

Jika kau berada di lengan ini
I'd love you

Aku akan mencintaimu
I'd please you

Aku akan menyenangkanmu
I'd tell you that I'd never leave you

Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu
And love you 'til the end of time

Dan mencintaimu hingga akhir waktu
If you were in these arms ... tonight
Jika kau berada di lengan ini ... malam ini

If you were in these arms... tonight
If you were in these arms... tonight

Jika kau berada di lengan ini ... malam ini
If you were in these arms...

Jika kau berada di lengan ini ...