Shakira - La La La | Lyrics and Translation

La La La

Essa bola vai rolar

Tudo é tapete verde

Quando a bola chega la

Coração fica na rede, na rede, na rede

La la la la

La la la la

I dare you

Aku menantangmu

(Lego, Lego, Lego, Lego)

(Lego, Lego, Lego, Lego)

Feel how the planet's

Rasakanlah planet ini

Become one

Menyatu

Beats like a drum

Berdetak seperti drum

To the same rhythm

Menuju irama yang sama

Hear the whistle

Dengarkan peluitnya

Kick the ball

Tendang bolanya

The entire world

Seluruh dunia

Soars like an eagle

Melambung seperti elang

In Rio we play

Kita bermain di Rio

Like we dance

Seolah kita berdansa

Only today

Hanya hari ini

There's no tomorrow

Tidak ada hari esok

Leave all behind

Tinggalkan semuanya

In this place

Di tempat ini

There's no space

Tidak ada tempat

For fear or sorrow

Untuk ketakutan atau kesedihan

Is it true that you want it?

Benarkah kau menginginkannya?

Then act like you mean it

Maka, bertindaklah seolah kau bermaksud demikian

With everyone watching

Dengan disaksikan semua orang

It's truth or dare, can you feel it?

Benar atau berani, kau bisa rasakan ini?

La la la la la

La la la la la

I dare you

Aku menantangmu

(Lego, Lego)

(Lego, Lego)

You have arrived

Kau telah tiba

It's the place

Inilah tempatnya

No more doubts

Tidak ada keraguan lagi

The time is coming

Waktunya tiba

Feel how the planet's

Rasakanlah planet ini

Become one

Menyatu

Like a drum

Seperti drum

Destiny's calling

Takdir memanggil

German, Colombians

Jerman, Kolombia

Spanish and French

Spanyol dan Perancis

Off the bench

Berdiri dari bangku

You gotta own it

Kau harus memenangkannya

Down here we play

Di bawah ini, kita bermain

Like we dance

Seolah kita berdansa

It's Brazil

Ini Brazil

And now you know it

Dan sekarang kau tahu ini

Is it true that you want it?

Benarkah kau menginginkannya?

Then act like you mean it

Maka, bertindaklah seolah kau bermaksud demikian

With everyone watching

Dengan disaksikan semua orang

It's truth or dare, can you feel it?

Benar atau berani, kau bisa rasakan ini?

La la la la la

La la la la la

I dare you

Aku menantangmu

Is it true that you want it?

Benarkah kau menginginkannya?

Then act like you mean it

Maka, bertindaklah seolah kau bermaksud demikian

The whole world is watching

The whole world is watching

It's truth or dare, can you feel it?

Benar atau berani, kau bisa rasakan ini?

La la la la la

La la la la la

I dare you

Aku menantangmu

(Lego, Lego, Lego, Lego)

(Lego, Lego, Lego, Lego)

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - All The Small Things

All the small things

Semua hal kecil.
True care, truth brings

Perawatan yang benar, kebenaran membawa
I'll take one lift

Aku akan mengambil satu angkatan
Your ride best trip
perjalananmu perjalanan terbaik

Always I know

Selalu aku tahu
You'll be at my show

Kau akan berada di acaraku
Watching, waiting, commiserating
Menyaksikan, menunggu, simpati

Say it ain't so,

Mengatakan itu tidak begitu,
I will not go,

Aku tidak akan pergi,
Turn the lights off,

Matikan lampu,
Carry me home
Bawa aku pulang 

Na, na...

Late night, come home

Larut malam, pulang
Work sucks, I know

Kerja menyebalkan, aku tahu
She left me roses by the stairs,

Dia meninggalkan aku mawar di tangga,
Surprises, let me know she cares
Kejutan, biarkan aku tahu dia peduli 

Say it ain't so,

Mengatakan itu tidak begitu,
I will not go,

Aku tidak akan pergi,
Turn the lights off,

Matikan lampu,
Carry me home
Bawa aku pulang 

Na, na...

Say it ain't so,

Mengatakan itu tidak begitu,
I will not go,

Aku tidak akan pergi,
Turn the lights off,

Matikan lampu,
Carry me home
Bawa aku pulang

Keep your head still,

Menjaga kepalamu tegak,
I'll be your thrill,

Aku akan menjadi sensasimu,
The night will go on,

malam akan pergi,
My little windmill

kincir angin kecilku

Ellie Goulding - Burn | Lyrics and Translation

Burn

Bakar

We, we don't have to worry 'bout nothing

Kita tidak harus cemaskan apa pun

'Cause we got the fire, and we're burning one hell of a something

Karena kita punya api dan kita bakar sesuatu

They, they gonna see us from outer space, outer space

Mereka akan lihat kita dari luar angkasa

Light it up, like we're the stars of the human race, human race

Nyalakan, seolah kita bintang umat manusia

When the light started out they don’t know what they heard

Saat cahaya dinyalakan, mereka tidak tahu yang mereka dengar

Strike the match, play it loud, giving love to the world

Nyalakan koreknya, mainkan dengan keras, berikan cinta pada dunia

We'll be raising our hands, shining up to the sky

Kita angkat tangan kita, bersinar sampai langit

'Cause we got the fire, fire, fire

Karena kita dapatkan apinya

Yeah we got the fire, fire, fire

Kita dapatkan apinya

And we gonna let it burn, burn, burn, burn

Dan kita akan biarkan ini bakar

We gonna let it burn, burn, burn, burn

Kita akan biarkan ini bakar

Gonna let it burn, burn, burn, burn

Akan biarkan ini bakar

We gonna let it burn, burn, burn, burn

Kita akan biarkan ini bakar

We don't wanna leave, no, we just wanna be right now (right), right now

Kita tidak ingin pergi, tidak Kita hanya ingin sekarang juga

And what we see is everybody's on the floor acting crazy, getting loco 'til the lights out

Dan kita lihat semua orang bertingkah gila di lantai, menggila sampai terang

Music's on, I'm waking up, we fight the fire, then we burn it up

Musik dimainkan, aku bangun, kita perangi api, lalu kita bakar

And it's over now, we got the love, there's no sleeping now, no sleeping now, no sleeping

Dan ini selesai sekarang, kita dapatkan cinta, tidak ada tidur sekarang, tiada tidur sekarang, tiada tidur

When the light started out they don’t know what they heard

Saat cahaya dinyalakan, mereka tidak tahu yang mereka dengar

Strike the match, play it loud, giving love to the world

Nyalakan koreknya, mainkan dengan keras, berikan cinta pada dunia

We'll be raising our hands, shining up to the sky

Kita angkat tangan kita, bersinar sampai langit

'Cause we got the fire, fire, fire

Karena kita dapatkan apinya

Yeah we got the fire, fire, fire

Kita dapatkan apinya

And we gonna let it burn, burn, burn, burn

Dan kita akan biarkan ini bakar

We gonna let it burn, burn, burn, burn

Kita akan biarkan ini bakar

Gonna let it burn, burn, burn, burn

Akan biarkan ini bakar

We gonna let it burn, burn, burn, burn

Kita akan biarkan ini bakar

When the light started out they don’t know what they heard

Saat cahaya dinyalakan, mereka tidak tahu yang mereka dengar

Strike the match, play it loud, giving love to the world

Nyalakan koreknya, mainkan dengan keras, berikan cinta pada dunia

We gonna let it burn burn burn burn (burn burn)

Kita akan biarkan ini bakar (bakar)

Burn burn burn burn (burn burn)

Bakar (bakar)

We can light it up, up, up

Kita bisa terangi ini

So they can't put it out, out, out

Jadi mereka tidak bisa padamkan

We can light it up, up, up

Kita bisa terangi ini

So they can't put it out, out, out

Jadi mereka tidak bisa padamkan

We can light it up, up, up

Kita bisa terangi ini

So they can't put it out, out, out

Jadi mereka tidak bisa padamkan

We can light it up, up, up

Kita bisa terangi ini

So they can't put it out, out, out

Jadi mereka tidak bisa padamkan

When the light started out they don’t know what they heard

Saat cahaya dinyalakan, mereka tidak tahu yang mereka dengar

Strike the match, play it loud, giving love to the world

Nyalakan koreknya, mainkan dengan keras, berikan cinta pada dunia

We'll be raising our hands, shining up to the sky

Kita angkat tangan kita, bersinar sampai langit

'Cause we got the fire, fire, fire

Karena kita dapatkan apinya

Yeah we got the fire, fire, fire

Kita dapatkan apinya

And we gonna let it burn, burn, burn, burn

Dan kita akan biarkan ini bakar

We gonna let it burn, burn, burn, burn

Kita akan biarkan ini bakar

Gonna let it burn, burn, burn, burn

Akan biarkan ini bakar

We gonna let it burn, burn, burn, burn

Kita akan biarkan ini bakar

When the light started out they don’t know what they heard

Saat cahaya dinyalakan, mereka tidak tahu yang mereka dengar

Strike the match, play it loud, giving love to the world

Nyalakan koreknya, mainkan dengan keras, berikan cinta pada dunia

We'll be raising our hands, shining up to the sky

Kita angkat tangan kita, bersinar sampai langit

'Cause we got the fire, fire, fire

Karena kita dapatkan apinya

Yeah we got the fire, fire, fire

Kita dapatkan apinya

And we gonna let it burn

Dan kita akan biarkan ini bakar

Shakira - Waka Waka (This Time For Africa) | Lyrics and Translation

Waka Waka (This Time For Africa)

Waka Waka (Kali Ini Untuk Afrika)

You're a good soldier

Kau tentara yang baik

Choosing your battles

Pilih pertempuranmu

Pick yourself up

Pilih dirimu

And dust yourself off

Dan hajar dirimu

Get back in the saddle

Kembali ke pelana

You're on the front line

Kau di garis depan

Everyone's watching

Semuanya saksikan

You know it's serious

Kau tahu ini serius

We're getting closer

Kita semakin dekat

This isn't over

Ini belum selesai

The pressure's on

Ada tekanan

You feel it

Kau rasakan ini

But you got it all

Tapi kau pahami ini semua

Believe it

Percayalah

When you fall get up

Saat kau jatuh, bangunlah

If you fall get up

Jika kau jatuh, bangunlah

Tsamina mina zangalewa

'Cause this is Africa

Karena ini Afrika

Tsamina mina

Waka waka

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Kali ini untuk Afrika

Listen to your God

Dengarkanlah Tuhanmu

This is our motto

Inilah moto kami

Your time to shine

Saatnya kau bersinar

Don't wait in line

Jangan menunggu dalam barisan

Y vamos por todo

People are raising

Orang tingkatkan

Their expectations

Harapan mereka

Go on and feed them

Ayo, penuhi mereka

This is your moment

Inilah saat bagimu

No hesitation

Tanpa keraguan

Today's your day

Hari ini adalah harimu

I feel it

Aku merasakannya

You paved the way

Kau buka jalannya

Believe it

Percayalah

If you get down get up

Jika kau turun, bangun

When you get down get up

Saat kau turun, bangun

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Kali ini untuk Afrika

Tsamina mina

Waka waka

Tsamina mina zangalewa

Anawa

Tsamina mina

Waka waka

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Kali ini untuk Afrika

Ame la mejole biggi biggi mubbo wa

A to Z

A sampai Z

Asi tsu zala mejole biggi biggi mubbo

From East to West

Dari Timur ke Barat

Bathi waka waka ma waka waka ma

Tendency suna tsibuye

Kecenderungan suna tsibuye

'Cause this is Africa

Karena ini Afrika

Tsamina mina, Anawa

Tsamina mina

Tsamina mina, Anawa

Tsamina mina

Waka waka

Tsamina mina zangalewa

Anawa

Tsamina mina

Waka waka

Tsamina mina zangalewa

This time for Africa

Kali ini untuk Afrika

Django

Tsamina mina zangalewa

Anawa

This time for Africa

Kali ini untuk Afrika

This time for Africa

Kali ini untuk Afrika

We're all Africa

Kita semua Afrika

We're all Africa

Kita semua Afrika