Shawn Mendes - I Know What You Did Last Summer | Lyrics and Translation

I Know What You Did Last Summer

Aku Tahu Yang Kau Perbuat Saat Musim Panas Lalu

He knows

Dia tahu

Dirty secrets that I keep

Rahasia busuk yang aku sembunyikan

Does he know it's killing me?

Apakah dia tahu ini membunuhku?

He knows, he knows

Dia tahu

Does he know?

Apakah dia tahu?

Another's hands have touched my skin

Tangan lain telah menyentuh kulitku

I won't tell him where I've been

Aku tidak katakan padanya di mana aku berada

He knows, he knows, he knows

Dia tahu

It's tearing me apart

Ini mengobrak-abrikku

She's slipping away (I'm slipping away)

Dia lolos (aku lolos)

Am I just hanging on to all the words she used to say?

Apakah aku hanya percaya pada semua yang dulu dia ucapkan?

The pictures on her phone

Foto di ponselnya

She's not coming home (I'm not coming home)

Dia tidak pulang (aku tidak pulang)

Coming home, coming home

Pulang

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Just lie to me there's no other

Bersandar saja padaku, tidak ada lainnya

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

{Tell me where you've been}

{Katakan padaku kau dulu di mana}

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Look me in the eyes, my lover

Tatap mataku, kekasihku

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

{Tell me where you've been}

{Katakan padaku kau dulu di mana}

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know

Aku tahu

I didn't mean it, no

Aku tidak bermaksud begitu, tidak

I didn't mean it, mean it, no

Aku tidak bermaksud begitu, tidak

Can't seem to let you go

Tampaknya tidak bisa melepaskanmu

Can't seem to hold you close

Tampaknya tidak bisa memelukmu erat

I know

Aku tahu

When she looks me in the eyes

Saat dia menatap mataku

They don't seem as bright

Keduanya tidak tampak cerah

No more, no more, I know

Tidak lagi aku tahu

That she loved me at one time

Dia mencintaiku pada suatu waktu

Would I promise her that night

Akankah aku berjanji padanya malam itu

Cross my heart and hope to die

Ungkapkan kejujuran dan berharap mati

It's tearing me apart (It's tearing me apart)

Ini mencabikku (ini mencabikku)

And she's slipping away (I'm slipping away)

Dan dia lolos (aku lolos)

Am I just hanging on to all the words she used to say?

Apakah aku hanya percaya pada semua yang dulu dia ucapkan?

The pictures on her phone (the pictures on my phone)

Foto di ponselnya (foto di ponselnya)

And she's not coming home (I'm not coming home)

Dan dia tidak pulang (aku tidak pulang)

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Just lie to me, there is no other

Bersandar saja padaku, tidak ada lainnya

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

{Tell me where you've been}

{Katakan padaku kau dulu di mana}

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Look me in the eyes, my lover

Tatap mataku, kekasihku

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

{Tell me where you've been}

{Katakan padaku kau dulu di mana}

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know (no, no, no)

Aku tahu (tidak)

Can't seem to let you go

Tampaknya tidak bisa melepaskanmu

Can't seem to keep you close

Tampaknya tidak bisa memelukmu erat

(Hold me close)

(Peluk erat diriku)

I can't seem to let you go

Tampaknya tidak bisa melepaskanmu

I can't seem to keep you close

Tampaknya tidak bisa memelukmu erat

(You know I didn't mean it though)

(Kau tahu aku tidak bermaksud demikian)

Tell me where you've been lately

Katakan padaku kau di mana belakangan ini

Tell me where you've been lately

Katakan padaku kau di mana belakangan ini

(Just hold me close)

(Peluk erat saja aku)

Tell me where you've been lately

Katakan padaku kau di mana belakangan ini

Tell me where you've been lately

Katakan padaku kau di mana belakangan ini

(Don’t, don't, don't, don't let me go)

(Jangan, jangan lepaskan aku)

I can't seem to keep you close,

Tampaknya tidak bisa memelukmu erat

I can't seem to let you go

Tampaknya tidak bisa melepaskanmu

(I didn't mean it, though)

(Tapi aku tidak bermaksud demikian)

I know you didn't mean it though

Aku tahu kau tidak bermaksud demikian

I know you didn't mean it though

Aku tahu kau tidak bermaksud demikian

(I don't wanna let you go)

(Aku tidak ingin melepaskanmu)

Tell me you didn't mean it, though

Katakan padaku, kau tidak bermaksud demikian

Tell me you didn't mean it, though (no, no, no)

Katakan padaku, kau tidak bermaksud demikian (tidak)

(Can’t seem to let you go, seem to let you go)

(Tampaknya tidak bisa melepaskanmu, tampak melepaskanmu)

I know you didn't mean it, though

Aku tahu kau tidak bermaksud demikian

I wanna know you need it, though

Aku ingin tahu kau butuh ini

(Hold me close)

(Peluk erat diriku)

I know you didn't mean it, though

Aku tahu kau tidak bermaksud demikian

I know you didn't mean it, though

Aku tahu kau tidak bermaksud demikian

(Just hold me close)

(Peluk erat saja aku)

I can't seem to let you go

Tampaknya aku tidak bisa melepaskanmu

Can't seem to hold you close

Tampaknya tidak bisa memelukmu erat

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Just lie to me there is no other

Bersandar saja padaku, tidak ada lainnya

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Tell me where you've been

Katakan padaku kau dulu di mana

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Look me in the eyes, my lover

Tatap mataku, kekasihku

I know what you did last summer

Aku tahu yang kau perbuat saat musim panas lalu

Tell me where you've been

Katakan padaku kau dulu di mana

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know, I know

Aku tahu

I know, I know, I know

Aku tahu

I know

Aku tahu

David Guetta - Titanium | Lyrics and Translation

Titanium

Titanium

You shout it out

Kau teriakkan

But I can't hear a word you say

Tapi aku tidak dengarkan kata yang kau ucapkan

I'm talking loud, not saying much

Aku bicara keras, tidak berkata banyak

I'm criticized but all your bullets ricochet

Aku dikritik tapi semua pelurumu memantul

You shoot me down, but I get up

Kau menembakku, tapi aku bangun

I'm bulletproof, nothing to lose

Aku tahan peluru, tidak ada ruginya

Fire away, fire away

Tembak, tembak

Ricochet, you take your aim

Memantul, kau membidik

Fire away, fire away

Tembak, tembak

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

Cut me down

Potong aku

But it's you who'll have further to fall

Tapi kaulah yang selanjutnya harus jatuh

Ghost town and haunted love

Kota hantu dan cinta angker

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Keraskan suaramu, tongkat dan batu bisa patahkan tulangku

I'm talking loud not saying much

Aku bicara keras, tidak berkata banyak

I'm bulletproof, nothing to lose

Aku tahan peluru, tidak ada ruginya

Fire away, fire away

Tembak, tembak

Ricochet, you take your aim

Memantul, kau membidik

Fire away, fire away

Tembak, tembak

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

I am titanium

Aku titanium

I am titanium

Aku titanium

Stone-heart, machine gun

Batu-hati, senapan mesin

Firing at the ones who run

Tembaki orang-orang yang berlarian

Stone heart loves bulletproof glass

Hati batu cinta kaca anti peluru

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

You shoot me down but I won't fall

Kau menembakku tapi aku tidak akan jatuh

I am titanium

Aku titanium

I am titanium

Aku titanium

Justin Bieber - Baby | Lyrics and Translation

Baby

Sayang

You know you love me, I know you care

Kau tahu kau mencintaiku, aku tahu kau peduli

Just shout whenever, and I'll be there

Teriaklah kapan saja, dan aku akan ke sana

You are my love, you are my heart

Kaulah cintaku, kaulah hatiku

And we would never ever ever be apart

Dan kita tidak akan pernah berpisah

Are we an item? Girl, quit playing

Apakah kita barang? Sayang, berhentilah bermain-main

We're just friends, what are you saying?

Kita hanya teman, apa yang kau bilang?

Say there's another and look right in my eyes

Bilang ada yang lainnya dan lihat tepat ke mataku

My first love broke my heart for the first time

Cinta pertamaku buatku patah hati untuk kali pertama

And I was like

Dan aku seperti

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Oh, for you I would have done whatever

Untukmu, aku harus lakukan apa saja

And I just can't believe we ain't together

Dan aku tidak bisa sekadar percaya kita tidak bersama

And I wanna play it cool, but I'm losin' you

Dan aku ingin memainkannya dengan keren, tapi aku kehilanganmu

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

Aku akan belikan kau apa saja, aku akan belikan kau cincin apa pun

And I'm in pieces, baby fix me

Dan aku tercerai-berai, sayang sembuhkan aku

And just shake me 'til you wake me from this bad dream

Dan guncang aku sampai kau bangun dari mimpi buruk ini

I'm going down, down, down, down

Aku turun

And I just can't believe my first love won't be around

Dan aku tidak percaya saja cinta pertamaku tidak akan datang

And I'm like

Dan aku seperti

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Luda! When I was 13, I had my first love

Luda! Saat aku berusia 13 tahun, aku jatuh cinta kali pertama

There was nobody that compared to my baby

Tidak ada yang sebanding denganmu sayangku

And nobody came between us or could ever come above

Dan tidak seorang pun berada di tengah kita atau bisa pernah datang dari atas

She had me going crazy, I was star-struck

Dia membuatku gila, aku terhantam bintang

She woke me up daily, don't need no Starbucks

Dia membangunkanku setiap hari, tidak perlu Starbucks

She made my heart pound, it skipped a beat when I see her in the street and

Dia buat jantungku berdebar, jantungku berhenti sejenak saat menjumpainya di jalan dan

At school on the playground but I really wanna see her on the weekend.

Di sekolah, taman bermain, tapi aku sungguh ingin bertemu dengannya di akhir pekan

She knows she got me dazing cause she was so amazing

Dia tahu dia membuatku bingung karena dia begitu luar biasa

And now my heart is breaking but I just keep on saying

Dan sekarang aku patah hari karena aku terus berkata

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

Baby, baby, baby

Sayang

Like baby, baby, baby no

Seperti sayang tidak

Like baby, baby, baby

Seperti sayang

I thought you'd always be mine (mine)

Aku pikir kau selalu jadi milikku (milikku)

I'm gone

Aku hilang

Now I'm all gone

Sekarang aku hilang sepenuhnya

Now I'm all gone

Sekarang aku hilang sepenuhnya

Now I'm all gone (gone, gone, gone)

Sekarang aku hilang sepenuhnya (hilang)

I'm gone

Aku hilang

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Critical Mass

Arriving in boats, black hooded coats

Sesampainya di kapal, mantel berkerudung hitam.
Tormentors climbed into my room

Penyiksa naik ke kamarku
I crawled under my bed, covered my head

Aku merangkak di bawah tempat tidurku, menutupi kepalaku
But they're flushin' me out with a broom
Tapi mereka siram aku keluar dengan sapu 

The leader, she's small, pinned my ass to the wall

Pemimpin, dia kecil, disematkan pantatku ke dinding
For my seeds or she'd be losin' her past

Untuk benihku atau dia akan kehilangan masa lalunya
Time after time, she'd be readin' my mind

Waktu demi waktu, dia akan baca pikiranku
But she never got the feelin' to last
Tapi dia tidak pernah mendapat rasa untuk bertahan

Celebrate, celebrate, celebraid it

Rayakan, merayakan, merayakannya
This is the critical mass
Ini adalah massa kritis 

So far so good, I heard the other say

Sejauh ini cukup baik, aku mendengar yang lain mengatakan
So good so far, they're takin' me away

Jadi baik sejauh ini, mereka bawa aku pergi
I drink to you, your mind, her ass

Aku minum untukmu, pikiranmu, pantatnya
We'll take a drink and break the glass
Kita akan mengambil minum dan memecahkan kaca

Celebrate, celebrate, celebreak it

Rayakan, merayakan, merayakannya
This is the critical mass
Ini adalah massa kritis 

Now the tallest of two, with a brush full of blue

Sekarang yang tertinggi dari dua, dengan sikat penuh biru
Paints surrealist scenes on the wall

Cat adegan surealis di dinding
So I tell her for fun, that it's really well done

Jadi aku katakan padanya untuk bersenang-senang, bahwa itu benar-benar dilakukan dengan baik
But she just ain't listenin' at all
Tapi dia hanya tidak mendengarkan sama sekali

She points to my heart, tellin' me if I'm smart

Dia menunjuk ke hatiku, katakan kalau aku pintar
I'll practice and phase

Aku akan berlatih dan fase
Out and admit, when the shoe doesn't fit

Dan mengakui, ketika sepatu tidak cocok
And I went screaming out down the hall
Dan aku pergi berteriak di lorong 

Really need it

Benar-benar membutuhkannya
Really need your love
Really need your love

Benar-benar membutuhkan cintamu
Need your love need your love love love love love love love love love love
Membutuhkan cintamu...

Just then I heard a poundin' on the door

Lalu aku mendengar ketukan di pintu
We're all here, sang the voice of twenty more

Kita semua di sini, menyanyikan suara dua puluh lebih
I drink to you alas

aku minum untukmu sayangnya
We'll take a drink and break the glass
Kita akan mengambil minum dan memecahkan kaca 

Celebrate, celebrate, celebreak it

Rayakan, merayakan, pecahkan itu
We are the critical mass
Kita adalah massa kritis 

Time in space, is takin' me away

Waktu dalam ruang, yang bawa aku pergi
Time erase, don't know the time of day

Waktu menghapus, tidak tahu waktu hari
Time in space, is takin' me away

Waktu dalam ruang, yang bawa aku pergi
Time erase, don't know the time of day

Waktu menghapus, tidak tahu waktu hari

Time in space, is takin' me away

Waktu dalam ruang, yang bawa aku pergi
Time erase, don't know the time of day

Waktu menghapus, tidak tahu waktu hari

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Get It Up

Take me on you rocking whores

Membawaku padamu goyangan pelacur
Hit the lights and shut your doors

Matikan lampu dan tutup pintumu
Grab your ankles everyone

Ambil pergelangan kakimu semuanya
Ain't my way of having fun
Bukan caraku bersenang-senang.

Can't give it up, gotta get it up,give it up, c'mon Nancy

tidak bisa memberikan itu, harus mendapatkan itu, menyerahkannya, ayolah Nancy
Can't get it up, get it up, for your fancy

tidak bisa mendapatkannya, mendapatkan itu, untuk mewahmu
Gotta get it up, get it up, c'mon Nancy

Harus mendapatkan itu, mendapatkan itu, ayo Nancy
Can't get it up, gotta get it up, get it up
Tidak bisa itu, harus mendapatkan itu, mendapatkannya 

For your fantasies my ass don't speculate

Untuk fantasimu pantatku tidak berspekulasi
I'm just your slave, your master's bait

Aku hanya budakmu, umpan tuanmu
And lots of luck into the night

Dan banyak keberuntungan malam
Just waitin' for the bright light fright
Hanya menungguku untuk demam cahaya terang 

Can't give it up, gotta give it up, get it up, c'mon Nancy

tidak bisa memberikan itu, harus mendapatkan itu, menyerahkannya, ayolah Nancy
Can't get it up, get it up, for your fancy

tidak bisa mendapatkannya, mendapatkan itu, untuk mewahmu
Gotta get it up, get it up, c'mon Nancy

Harus mendapatkan itu, mendapatkan itu, ayo Nancy

Get it up, gotta get it up, c'mon Nancy
Dapatkan, harus mendapatkan itu, c'mon Nancy 

Really have a good time
Really have a good time

Benar-benar memiliki waktu yang baik
Suckin up the moonshine

Menghisap sinar rembulan
Up underneath her clothesline
Di atas di bawah jemurannya 

Really have a good time

Benar-benar memiliki waktu yang baik
Love me 'til the sun
Mencintaiku hingga matahari 

Can't give it up, gotta get it up, get it up, c'mon Nancy

tidak bisa memberikan itu, harus mendapatkan itu, mendapatkan itu, c'mon Nancy
Can't give it up, gotta get it up, get it up, get it up, for your fancy

tidak bisa memberikan itu, harus mendapatkan itu, mendapatkannya, mendapatkannya, untuk mewahmu
Gotta get it up, give it up, get it up, c'mon Nancy

Harus mendapatkan itu, menyerah, dapatkan itu, c'mon Nancy
Can't get it up, gotta get it up, get it up, get it up
Tidak bisa itu, harus mendapatkan itu, mendapatkannya, mendapatkannya 

Get it up and down and all around

Dapatkan atas dan ke bawah dan di sekeliling
Take the ride and paint the town

Ambil perjalanan dan cat kota
Slow me down and make it fast

Memperlambatku dan membuatnya cepat
Scream almost and make it last
Menjerit hampir dan membuatnya terakhir 

You know you gotta really have a good time

Kau tahu kau harus benar-benar memiliki waktu yang baik
You know your really gonna, really have a good time

Kau tahu kau benar-benar akan, benar-benar memiliki waktu yang baik
Suckin up the moonshine

Menghisap sinar rembulan
Up underneath the her clothesline
Di atas di bawah jemurannya 

You know your really gonna

Kau tahu kau benar-benar akan
Really have a good time

Benar-benar memiliki waktu yang baik
You know you really wanna

Kau tahu bahwa kau benar-benar ingin
Love me 'til the sun
Mencintaiku hingga matahari 

Can't get it up

Tak bisa mendapatkan itu
Get it up

Dapatkannaik

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Bright Light Fright

It's the dawn of the day and I'm crashed and I'm smashed

Ini fajar hari dan aku jatuh dan aku hancur
As it is I'm feelin' like my chips are cashed

Saat aku merasa seperti keripikku yang diuangkan
All of my clothes strewn all over the room

Semua pakaianku penuhi seluruh ruangan
The crisis at hand is I'm all out of zoom
Krisis di tangan adalah aku semua keluar dari zoom.

I got the sunlight blues

Aku mendapat sinar matahari biru
I can't find my shoes

Aku tidak dapat menemukan sepatuku
The only thing on TV

Satu-satunya hal di TV
Is the good morning news
Adalah berita bagus pagi

The tricks of the night keepin' me in a daze

Trik-trik malam menjagaku dalam keadaan linglung
We'll open a bottle and I'll pull down the shades

Kita akan membuka botol dan aku akan tarik ke bawah nuansa
Glance in the mirror back into bed

Sekilas di cermin kembali ke tempat tidur
We'll get up the same time to party again
Kita akan bangunkan waktu yang sama untuk pesta lagi 

I got the sunlight blues

Aku mendapat sinar matahari biru
I can't find my shoes

Aku tidak dapat menemukan sepatuku
The only thing on TV

Satu-satunya hal di TV
Is the good morning news
Adalah berita bagus pagi 

Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright

Ketakutan cahaya Terang
Go...gimme the night
Pergi ... beri aku malam 

Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Ketakutan cahaya Terang
Go...gimme the night
Pergi ... beri aku malam

I got the sunlight blues

Aku mendapat sinar matahari biru
I can't find my shoes

Aku tidak dapat menemukan sepatuku
The only thing on TV

Satu-satunya hal di TV
Is the good morning news ..woo
Adalah berita bagus pagi..woo

Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Ketakutan cahaya Terang
Go...gimme the night
Pergi ... beri aku malam

Bright Light Fright
Bright Light Fright
Bright Light Fright
Ketakutan cahaya Terang
Go...gimme the night
Pergi ... beri aku malam

I got the sunlight blues

Aku mendapat sinar matahari biru
I can't find my shoes

Aku tidak dapat menemukan sepatuku
The only thing on TV

Satu-satunya hal di TV
Is the good morning news
Adalah berita bagus pagi