R. City – Locked Away | Lyrics and Translation

Locked Away

Terkunci

If I got locked away

Jika aku terkunci

And we lost it all today

Dan kita kehilangan ini semua hari ini

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

If I showed you my flaws

Jika aku menunjukkan kekuranganku padamu

If I couldn't be strong

Jika aku tidak bisa kuat

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

Right about now

Sekarang juga

If a judge for life me

Jika aku menghakimi kehidupan

Would you stay by my side?

Akankan kau masih tetap di sampingku?

Or is ya gonna say good-bye?

Atau kau akan ucapkan perpisahan?

Can you tell me right now?

Bisakah kau katakan padaku sekarang juga?

If I couldn't buy you the fancy things in life

Jika aku tidak bisa membelikanmu barang mewah dalam hidup ini

Shawty, would it be alright

Shawty, apakah tak apa?

Come and show me that you are down

Ayo tunjukkan padaku kau sedih

Now tell me would you really ride for me?

Sekarang katakan padaku akankah kau sungguh naik untukku?

(would you really ride for me?)

(akankah kau sungguh naik untukku?)

Baby, tell me would you die for me?

Sayang, katakan padaku akankah kau mati untukku?

(tell me would you die for me?)

(katakan padaku akankah kau mati untukku?)

Would you spend your whole life with me? (what's up?)

Akankah kau lalui sisa hidupmu bersamaku? (ada apa?)

Would you be there to always hold me down?

Akankan kau di sana untuk selalu menahanku?

Tell me would you really cry for me?

Katakan padaku akankah kau sungguh menangis untukku?

(would you really cry for me?)

(akankah kau sungguh menangis untukku?)

Baby, don't lie to me

Sayang, jangan berbohong padaku

If I didn't have anything (what's up?)

Jika aku tidak punya apa pun (ada apa?)

I wanna know would you stick around?

Aku ingin tahu akankan kau tetap bertahan?

If I got locked away

Jika aku terkunci

And we lost it all today

Dan kita kehilangan ini semua hari ini

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

If I showed you my flaws

Jika aku menunjukkan kekuranganku padamu

If I couldn't be strong

Jika aku tidak bisa kuat

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

Skiddly-dong-dong-dong dang

All I want is somebody real who don't need much

Yang aku inginkan hanya orang nyata yang tidak butuh banyak

A gal I know that I can trust

Seorang pacar yang aku tahu bisa dipercaya

To be here when money low

Untuk di sini saat uang sedikit

If I did not have nothing else to give but love

Jika aku tidak punya apa pun untuk diberikan selain cinta

Would that even be enough?

Akankan itu cukup?

Gal, meh need fi know

Aku perlu tahu

Now tell me would you really ride for me?

Sekarang katakan padaku akankah kau sungguh naik untukku?

(would you really ride for me?)

(akankah kau sungguh naik untukku?)

Baby, tell me would you die for me?

Sayang, katakan padaku akankah kau mati untukku?

(tell me would you die for me?)

(katakan padaku akankah kau mati untukku?)

Would you spend your whole life with me? (what's up?)

Akankah kau lalui sisa hidupmu bersamaku? (ada apa?)

Would you be there to always hold me down?

Akankan kau di sana untuk selalu menahanku?

Tell me would you really cry for me?

Katakan padaku akankah kau sungguh menangis untukku?

(would you really cry for me?)

(akankah kau sungguh menangis untukku?)

Baby, don't lie to me (baby, don't lie to me)

Sayang, jangan berbohong padaku

If I didn't have anything (what's up?)

Jika aku tidak punya apa pun (ada apa?)

I wanna know would you stick around?

Aku ingin tahu akankan kau tetap bertahan?

If I got locked away

Jika aku terkunci

And we lost it all today

Dan kita kehilangan ini semua hari ini

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

If I showed you my flaws

Jika aku menunjukkan kekuranganku padamu

If I couldn't be strong

Jika aku tidak bisa kuat

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

Tell me, tell me, would you want me? (want me)

Katakan padaku, akankah kau menginginkanku? (meinginkanku)

Tell me, tell me, would you call me? (call me)

Katakan padaku, akankah kau memanggilku? (memanggilku)

If you knew I wasn't ballin'

Jika kau tahu aku tidak membuat bola

'Cause I need a gal who's always by my side

Karena aku butuh orang yang selalu di sisiku

Tell me, tell me, do you need me? (need me)

Katakan padaku, apakah kau membutuhkanku? (membutuhkanku)

Tell me, tell me, do you love me yea?

Katakan padaku, apakah kau mencintaiku?

Or is ya just tryna play me?

Atau kau hanya mencoba memainkanku?

'Cause I need a gal to hold me down for life

Karena aku butuh pasangan untuk menahanku seumur hidup

If I got locked away

Jika aku terkunci

And we lost it all today

Dan kita kehilangan ini semua hari ini

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

If I showed you my flaws

Jika aku menunjukkan kekuranganku padamu

If I couldn't be strong

Jika aku tidak bisa kuat

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

If I got locked away

Jika aku terkunci

And we lost it all today

Dan kita kehilangan ini semua hari ini

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

If I showed you my flaws

Jika aku menunjukkan kekuranganku padamu

If I couldn't be strong

Jika aku tidak bisa kuat

Tell me honestly

Katakan padaku sejujurnya

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

Would you still love me the same?

Akankan kau masih mencintaiku seperti dulu?

Hijau Daun – Suara (Lyrics and Translation)

Suara

Voice

Di sini aku masih sendiri

I am still alone here

Merenungi hari-hari sepi

Contemplating the lonely days

Aku tanpamu, masih tanpamu

I am without you, still without you

Bila esok hari datang lagi

If tommorow comes again

Kucoba 'tuk hadapi semua ini

I'll try facing all of this

Meski tanpamu, meski tanpamu

Though without you, though without you

Bila aku dapat bintang yang berpijar

If I find the glowing star

Mentari yang tenang bersamaku, disini

The calm sun is with me, here

Kudapat tertawa menangis merenung

I can laugh, cry, muse

Di tempat ini aku bertahan

In this place, I survive

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apa kabarnya pujaan hatiku?

How are my darling?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apakah aku slalu di hatinya?

Am I always in her heart?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Dan aku masih tetap disini

And I am still here

Kulewati semua yang terjadi

I went through everything that happened

Aku menunggumu, aku menunggu

I wait for you, I wait

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apa kabarnya pujaan hatiku?

How are my darling?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apakah aku slalu di hatinya?

Am I always in her heart?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Apa kabarnya pujaan hatiku?

How are my darling?

Aku di sini menunggunya, masih berharap di dalam hatinya

I am here waiting for her, still hoping to be in her heart

Suara, dengarkanlah aku

Voice, listen to me

Gesang – Bengawan Solo (Lyrics and Translation)

Bengawan Solo

Bengawan Solo

Bengawan Solo

Riwayatmu ini

This history of yours

Sedari dulu jadi

Since a long time ago, you have

Perhatian insani

Attracted people's attention

Musim kemarau

In dry season

Tak seberapa airmu

Your have little water

Di musim hujan air

In rainy season, water

Meluap sampai jauh

Overflows far away

Mata airmu dari Solo

Your spring from Solo

Terkurung Gunung Seribu

Is isolated by Seribu Mount

Air meluap sampai jauh

Water overflows far away

Dan akhirnya ke laut

And finally reaches the sea

Itu perahu

That boat

Riwayatnya dulu

Its history in the past

Kaum pedagang selalu

The merchants always

Naik itu perahu

Rode the boat

Coldplay – Up With The Birds | Lyrics and Translation

Up With The Birds

Naik Bersama Burung

The birds they sang, at break of day

Burung, mereka berkicau, saat dini hari

Start again I hear them say

Mulai lagi, aku dengar mereka bilang

It's so hard to just walk away

Begitu sulit untuk pergi saja

The birds they sang, all a choir

Burung, mereka berkicau, semuanya paduan suara

Start again a little higher

Mulai lagi sedikit lebih tinggi

It's a spark in a sea of gray

Ini percikan di lautan abu-abu

The sky is blue

Langit biru

Dreamed that lie 'til it's true

Bermimpi tentang kebohongan itu sampai jadi nyata

Then takin' back the punch I threw

Kemudian ambil kembali pukulanku

My arms turn wings

Lenganku jadi sayap

Those clumsy things

Hal yang janggal itu

Send me up to that wonderful world

Membawaku naik ke dunia yang menakjubkan

And then I'm up with the birds

Dan kemudian aku naik bersama burung

Might have to go where they don't know my name

Mungkin harus pergi ke tempat mereka tidak kenal namaku

Float all over the world just to see her again

Mengambang ke penjuru dunia hanya untuk melihatnya lagi

And I won't show or fear any pain

Dan aku tidak akan tunjukkan atau takuti rasa sakit apa pun

Even though all my armor might rust in the rain

Meskipun semua jibahku mungkin berkarat karena kehujanan

A simple plot but I know one day

Plot sederhana tapi aku tahu pada suatu hari

Good things are coming our way

Hal baik mendatangi kita

A simple plot but I know one day

Plot sederhana tapi aku tahu pada suatu hari

Good things are coming our way

Hal baik mendatangi kita

Coldplay – Don't Let It Break Your Heart | Lyrics and Translation

Don't Let It Break Your Heart

Jangan Biarkan Ini Patahkan Hatimu

And if I lost the map

Dan jika aku kehilangan peta

If I lost it all

Jika aku kehilangan ini semua

Or fell into the trap

Atau jatuh dalam perangkap

Then she'd call

Lalu dia akan memanggil

When you're tired of racing and you

Saat kau lelah balapan dan kau

Found you never left the start

Dapati dirimu tidak pernah bergerak dari garis start

Come on baby, don’t let it break your heart

Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu

Though heavily we bled

Meskipun kita berdarah-darah

Still on we crawl

Kita masih merangkak

Try to catch a cannonball

Mencoba menangkap peluru meriam

And a slowly burning tide

Dan arus yang membara dengan lambat

Through my veins is flowing

Mengalir melalui pembuluh darahku

From my shipwreck I heard her call

Dari kapal karamku, aku dengar panggilannya

And she sang

Dan dia bernyanyi

When you're tired of aiming your arrows

Saat kau lelah arahkan panahmu

Still you never hit the mark

Kau masih tidak pernah tepat sasaran

And even if your aims are shadows

Dan bahkan jika kau membidik bayangan

Still we're never gonna part

Kita masih tidak akan pernah berpisah

Come on baby don't let it break your heart

Ayo sayang, jangan biarkan ini patahkan hatimu

Don’t let it break your heart

Jangan biarkan ini patahkan hatimu

Nidji – Laskar Pelangi (Lyrics and Translation)

Laskar Pelangi

Rainbow Troops

Mimpi adalah kunci

Dream is the key

Untuk kita menaklukkan dunia

For us to conquer the world

Berlarilah tanpa lelah

Keep running tirelessly

Sampai engkau meraihnya

Until you reach it

Laskar pelangi

Rainbow troops

Takkan terikat waktu

Won't be bound by time

Bebaskan mimpimu di angkasa

Free your dream to the sky

Warnai bintang di jiwa

Color the star in soul

Menarilah dan terus tertawa

Dance and keep laughing

Walau dunia tak seindah surga

Though the world is not as beautiful as heaven

Bersyukurlah pada Yang Kuasa

Thank God

Cinta kita di dunia

Our love in the world

Selamanya

Forever

Cinta kepada hidup

Love toward life

Memberikan senyuman abadi

Gives eternal smile

Walau hidup kadang tak adil

Though the life is seldom unfair

Tapi cinta lengkapi kita

But love completes us

Laskar pelangi

Rainbow troops

Takkan terikat waktu

Won't be bound by time

Jangan berhenti mewarnai

Never stop coloring

Jutaan mimpi di bumi

Millions of dreams on earth

Dance and keep laughing

Walau dunia tak seindah surga

Though the world is not as beautiful as heaven

Bersyukurlah pada Yang Kuasa

Thank God

Cinta kita di dunia

Our love in the world

Dance and keep laughing

Walau dunia tak seindah surga

Though the world is not as beautiful as heaven

Bersyukurlah pada Yang Kuasa

Thank God

Cinta kita di dunia

Our love in the world

Selamanya

Forever

Selamanya

Forever

Laskar pelangi

Rainbow troops

Takkan terikat waktu

Won't be bound by time