Adele – All I Ask | Lyrics and Translation

All I Ask

Segalanya Yang Aku Minta

I will leave my heart at the door

Aku akan tinggal hatiku di pintu

I won't say a word

Aku tidak akan mengucap kata apa pun

They've all been said before, you know

Semuanya sudah dikatakan sebelumnya, kau tahu itu

So why don't we just play pretend

Jadi kenapa, kita tidak pura-pura saja

Like we're not scared of what is coming next

Seolah kita tidak takut apa yang terjadi selanjutnya

Or scared of having nothing left

Atau takut tidak punya apa-apa

Look, don't get me wrong

Lihat, jangan salah paham

I know there is no tomorrow

Aku tahu tidak ada hari esok

All I ask is

Yang aku minta hanya

If this is my last night with you

Apakah ini malam terakhirku bersamamu

Hold me like I'm more than just a friend

Genggam aku seolah aku lebih dari sekadar teman

Give me a memory I can use

Beri aku kenangan yang bisa aku gunakan

Take me by the hand while we do what lovers do

Genggam tanganku saat kita lakukan apa yang dilakukan kekasih

It matters how this ends

Akhirnya penting

Cause what if I never love again?

Karena bagaimana jika aku tidak pernah cinta lagi?

I don't need your honesty

Aku tidak butuh kejujuranmu

It's already in your eyes

Aku sudah ada dalam pandanganmu

And I'm sure my eyes, they speak for me

Dan aku yakin mataku, ungkapkan perasaanku

No one knows me like you do

Tidak seorang pun mengenalku sepertimu

And since you're the only one that matters

Dan karena kaulah satu-satunya yang penting

Tell me who do I run to?

Katakan padaku kepada siapa aku menuju?

Look, don't get me wrong

Lihat, jangan salah paham

I know there is no tomorrow

Aku tahu tidak ada hari esok

All I ask is

Yang aku minta hanya

If this is my last night with you

Apakah ini malam terakhirku bersamamu

Hold me like I'm more than just a friend

Genggam aku seolah aku lebih dari sekadar teman

Give me a memory I can use

Beri aku kenangan yang bisa aku gunakan

Take me by the hand while we do what lovers do

Genggam tanganku saat kita lakukan apa yang dilakukan kekasih

It matters how this ends

Akhirnya penting

Cause what if I never love again?

Karena bagaimana jika aku tidak pernah cinta lagi?

Let this be our lesson in love

Biarkan ini jadi pelajaran cinta kita

Let this be the way we remember us

Biarkan ini jadi cara kita mengingat diri kita

I don't wanna be cruel or vicious

Aku tidak ingin jadi kejam atau ganas

And I ain't asking for forgiveness

Dan aku tidak minta dimaafkan

All I ask is

Yang aku minta hanya

If this is my last night with you

Apakah ini malam terakhirku bersamamu

Hold me like I'm more than just a friend

Genggam aku seolah aku lebih dari sekadar teman

Give me a memory I can use

Beri aku kenangan yang bisa aku gunakan

Take me by the hand while we do what lovers do

Genggam tanganku saat kita lakukan apa yang dilakukan kekasih

It matters how this ends

Akhirnya penting

Cause what if I never love again?

Karena bagaimana jika aku tidak pernah cinta lagi?

Adele – Million Years Ago | Lyrics and Translation

Million Years Ago

Sejuta Tahun Lalu

I only wanted to have fun

Aku hanya ingin bersenang-senang

Learning to fly learning to run

Belajar terbang, belajar berlari

I let my heart decide the way

Aku biarkan hatiku putuskan jalannya

When I was young

Saat aku muda

Deep down I must have always known

Di lubuk hati aku harus selalu tahu

That this would be inevitable

Ini akan tidak dapat dihindari

To earn my stripes I'd have to pay

Untuk dapatkan nama aku harus berusaha

And bare my soul

Dan ungkapkan rahasiaku

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

Who regrets the things they've done

Yang sesali perbuatannya

Sometimes I just feel it's only me

Aku kadang-kadang hanya merasa aku sendiri

Who can't stand the reflection that they see

Yang tidak bisa menahan refleksi yang mereka lihat

I wish I could live a little more

Aku harap aku bisa hidup sebentar lagi

Look up to the sky not just the floor

Menengadah ke langit, tidak hanya lantai

I feel like my life is flashing by

Aku merasa seolah hidupku berlalu cepat

And all I can do is watch and cry

Dan aku hanya bisa melihat dan menangis

I miss the air I miss my friends

Aku rindu udara aku rindu temanku

I miss my mother I miss it when

Aku rindu ibuku aku rindu saat

Life was a party to be thrown

Hidup adalah pesta yang diselenggarakan

But that was a million years ago

Tapi itu sejuta tahun lalu

When I walk around all of the streets

Saat aku menyusuri semua jalan

Where I grew up and found my feet

Tempatku tumbuh dan beradaptasi

They can't look me in the eye

Mereka tidak bisa menatap mataku

It's like they're scared of me

Seolah mereka takut padaku

I try to think of things to say

Aku coba pikirkan hal untuk diucapkan

Like a joke or a memory

Seperti humor atau kenangan

But they don't recognise me now

Tapi mereka tidak mengenalku sekarang

In the light of day

Di cahaya siang

I know I'm not the only one

Aku tahu aku bukan satu-satunya

Who regrets the things they've done

Yang sesali perbuatannya

Sometimes I just feel it's only me

Aku kadang-kadang hanya merasa aku sendiri

Who never became who they thought they'd be

Yang tidak pernah jadi orang yang dia pikirkan

I wish I could live a little more

Aku harap aku bisa hidup sebentar lagi

Look up to the sky not just the floor

Menengadah ke langit, tidak hanya lantai

I feel like my life is flashing by

Aku merasa seolah hidupku berlalu cepat

And all I can do is watch and cry

Dan aku hanya bisa melihat dan menangis

I miss the air I miss my friends

Aku rindu udara aku rindu temanku

I miss my mother I miss it when

Aku rindu ibuku aku rindu saat

Life was a party to be thrown

Hidup adalah pesta yang diselenggarakan

But that was a million years ago

Tapi itu sejuta tahun lalu

A million years ago

Sejuta tahun lalu

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Round Are Way

The paper boy is working before he goes

Makalahnya anak kekerjakan sebelum dia pergi
Lying to the teacher he knows he knows

Berbohong untuk guru dia tahu dia tahu
He didn't and he should've

Dia tidak dan dia harusnya sudah
Brought his lines in yesterday

Membawa garisnya kemarin
Ernie bangs the sound and the day begins

Ernie menghantam suara dan hari dimulai
The letterbox is open and your cash falls in

surat terbuka dan uang tunaimu jatuh
I'll meet you at the office

Aku akan bertemu denganmu di kantor
Just before the staff clock in
Tepat sebelum jam staf.

Round are way the birds are singing

Di sekitar adalah cara burung-burung bernyanyi
Round are way the sun shines bright

Sekitar adalah cara matahari bersinar cerah
Round are way the birds sing for yer

Sekitar adalah cara burung bernyanyi untukmu
The already know yer
Sudah mengenalmu

The game is kicking off in around the park

Permainan ini menendang di sekitar taman
It's twenty five a side and before it's dark

Ini Dua Puluh Lima sisi dan sebelum itu gelap
There's gonna be a loser

Di sana akan menjadi pecundang
And you know the next goal wins

Dan kau tahu tujuan berikutnya menang
Cab it to the front as it's called a draw

Taksi itu ke depan seperti disebut imbang
Everybody's knockin at yours once more

Semua orang mengetuk padamu sekali lagi
Ernie bangs the sound

Ernie membenturkan suara
And no one's spoken since half past four
Dan tidak ada yang berbicara sejak 04:30 

Round are way the birds are singing

Di sekitar adalah cara burung-burung bernyanyi
Round are way the sun shines bright

Di sekitar adalah cara matahari bersinar cerah
Round are way the birds are minging

Di sekitar jalan burung minging
Round are way it's alright

Di sekitar adalah cara itu baik-baik saja
Round are way the birds sing for you

Di sekitar adalah cara burung bernyanyi untukmu
Cos the already know yer

Karena sudah mengenalmu
They already know yer
Mereka sudah mengenalmu

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - One Way Road

I wanna get high, but I never could take the pain

Aku ingin mendapatkan tinggi, tapi aku tidak pernah bisa mengambil rasa sakit
'Cos it would blow away my soul like a hurricane

Karena itu akan menerbangkan jiwaku seperti badai
Like a one man band clapping in the pouring rain

Seperti seorang di band bertepuk di tengah hujan lebat
If I know where I'm going, I don't know from where I came
Jika aku tahu di mana aku akan pergi, aku tidak tahu dari mana aku datang.

Where we gonna be in summertime?

Di mana kita akan berada di musim panas?
And are we gonna see the heavens shine

Dan kita akan melihat langit bersinar
Like diamonds in the sky?
Seperti berlian di angkasa? 

As soon as they come

Begitu mereka datang
The feelings they go

Perasaan mereka pergi
All alone, on a one way road
Sendirian, di jalan satu arah 

As soon as they come

Begitu mereka datang
The feelings they go

Perasaan mereka pergi
All alone, on a one way road
Sendirian, di jalan satu arah

I wanna get high, but I really can't take the pain

Aku ingin mendapatkan tinggi, tapi aku tidak pernah bisa mengambil rasa sakit
'Cos it would blow away my soul like a hurricane

Karena itu akan menerbangkan jiwaku seperti badai
Like a one man band clapping in the pouring rain

Seperti seorang di band bertepuk di tengah hujan lebat
If I know where I'm going, I don't know from where I came
Jika aku tahu di mana aku akan pergi, aku tidak tahu dari mana aku datang.

Where we gonna be in summertime?

Di mana kita akan berada di musim panas?
And are we gonna see the heavens shine

Dan kita akan melihat langit bersinar
Like diamonds in the sky?
Seperti berlian di angkasa?

As soon as they come

Begitu mereka datang
The feelings they go

Perasaan mereka pergi
All alone, on a one way road
Sendirian, di jalan satu arah

As soon as they come

Begitu mereka datang
The feelings they go

Perasaan mereka pergi
All alone, on a one way road
Sendirian, di jalan satu arah

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Lounge Act

Truth - covered in security

Kebenaran - tercakup dalam keamanan
I can't let you smother me

Aku tidak bisa membiarkanmu mencekikku
I'd like to, but it couldn't work

Aku ingin, tapi tidak bisa bekerja
Trading off and taking turns

Perdagangan dan bergiliran
I don't regret a thing

Aku tidak menyesali sesuatu
And I've got this friend, you see

Dan aku punya teman ini, kau lihat
Who makes me feel and I

Yang membuatku merasa dan aku
Wanted more than I could steal

Ingin lebih dari yang aku bisa curi
I'll arrest myself, I'll wear a shield

Aku akan menangkap sendiri, aku akan memakai perisai
I'll go out of my way to prove I still

Aku akan pergi keluar dari jalan untuk membuktikan aku masih
I still smell her on you
Aku masih mencium baunya padamu.

Don't - tell me what I wanna hear

Jangan - memberitahuku apa yang aku ingin dengar
Afraid of never knowing fear

Takut tidak pernah mengetahui ketakutan
Experience anything you need

Pengalaman apa pun yang kau butuhkan
I'll keep fighting jealousy

Aku akan terus melawan cemburu
Until it's f*cking gone
Sampai itu pergi 

And I've got this friend, you see

Dan aku punya teman ini, kau lihat
Who makes me feel and I

Yang membuatku merasa dan aku
Wanted more than I could steal

Ingin lebih dari yang aku bisa curi
I'll arrest myself, I'll wear a shield

Aku akan menangkap sendiri, aku akan memakai perisai
I'll go out of my way to prove I still

Aku akan pergi keluar dari jalan untuk membuktikan aku masih
I still smell her on you
Aku masih mencium baunya padamu

Truth! - covered in security

Kebenaran - tercakup dalam keamanan
I can't let you smother me

Aku tidak bisa membiarkanmu mencekikku
I'd like to, but it couldn't work

Aku ingin, tapi tidak bisa bekerja
Trading off and taking turns

Perdagangan dan bergiliran
I don't regret a thing

Aku tidak menyesali sesuatu
And I've got this friend, you see

Dan aku punya teman ini, kau lihat
Who makes me feel and I

Yang membuatku merasa dan aku
Wanted more than I could steal

Ingin lebih dari yang aku bisa curi

I'll arrest myself, I'll wear a shield

Aku akan menangkap sendiri, aku akan memakai perisai
I'll go out of my way to make you a deal

Aku akan pergi keluar dari jalan untuk membuat kesepakatanmu
We've made a pact to learn from who

Kita telah membuat perjanjian untuk belajar dari yang
Ever we want without new rules

Pernah kita inginkan tanpa aturan baru
We'll share what's lost and what we grew

Kita akan berbagi apa yang hilang dan apa yang kita tumbuhkan
They'll go out of their way

Mereka akan pergi keluar dari jalan mereka
To prove they still
Untuk membuktikan bahwa mereka masih

Still smell her on you [x3]

Masih baunya padamu

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Drain You

One baby to another says -

Satu kekasih yang lain mengatakan -
I'm lucky to have met you

Aku beruntung telah bertemu denganmu
I don't care what you think

Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
Unless it is about me

Kecuali itu adalah tentangku
It is now my duty to completely drain you

Sekarang tugasku untuk benar-benar mengurasmu
A travel through a tube

Sebuah perjalanan melalui tabung
And end up in your infection
Dan berakhir di infeksimu.

Chew your meat for you

Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth

Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss

Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours

Dari mulutku denganmu
I like you
aku menyukaimu 

With eyes so dialated,

Dengan mata jadi melebar,
I've become your pupil

Aku sudah menjadi muridmu
You've taught me everything

Kau telah mengajariku segalanya
Without a poison apple

Tanpa apel beracun
The water is so yellow, I'm a healthy student

Air begitu kuning, aku siswa yang sehat
Indebted and so grateful -

Berhutang dan sangat berterima kasih -
Vacuum out the fluids
Vakum keluarkan cairan 

Chew your meat for you

Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth

Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss

Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours

Dari mulutku denganmu
I like you
aku menyukaimu
You [x5]
Kau [x5

One baby to another says -

Satu kekasih yang lain mengatakan -
I'm lucky to have met you

Aku beruntung telah bertemu denganmu
I don't care what you think

Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan
Unless it is about me

Kecuali itu adalah tentangku
It is now my duty to completely drain you

Sekarang tugasku untuk benar-benar mengurasmu
A travel through a tube

Sebuah perjalanan melalui tabung
And end up in your infection
Dan berakhir di infeksimu

Chew your meat for you

Mengunyah dagingmu untukmu
Pass it back and forth

Menyebarkannya kembali dan sebagainya
In a passionate kiss

Dalam ciuman penuh gairah
From my mouth to yours

Dari mulutku denganmu
Sloppy lips to lips

Ceroboh bibir ke bibir
You're my vitamins

Kau vitaminku
I'm like you
aku sepertimu

Terjemahan Lirik Lagu Muse - Shine

Who cares for the life we've earned?

Siapa yang peduli untuk kehidupan yang kita peroleh?.
Someone's sold all the truth you've yearned,

Seseorang menjual semua kebenaran yang kau rindukan,
Remember when we used to shine

Ingat ketika kita digunakan untuk bersinar
And had no fear or sense of time

Dan tidak punya rasa takut atau rasa waktu
When it creeps up on you
Ketika merayap padamu

You can't cry now there's nothing to feel

Kau tidak bisa menangis sekarang tidak ada yang merasa
No one's noticed our loneliness

Tidak ada yang melihat kesepian kita
Remember when you used to tease

Ingat ketika kau digunakan untuk menggoda
And made us scream eternal joy
Dan membuat kita meneriakkan sukacita kekal 

I believed that you'll always be here

Aku percaya bahwa kau akan selalu berada di sini
'Cause once you promised a life with no fear

Karena setelah kau berjanji hidup tanpa rasa takut
Please don't break my ideals

Tolong jangan hancurkan cita-citaku
And say what's fake was always real
Dan mengatakan apa yang palsu selalu nyata 

Hope was the one now I'm gone

Harapan adalah salah satu sekarang aku pergi
Take me back again

Membawaku kembali lagi