Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Beneath The Surface

Is there ever really a right time

Apakah ada yang pernah benar-benar waktu yang tepat
You had led me to believe

Kau telah membuatku percaya
Someday you'd be there for me
Suatu hari, kau akan berada di sana untukku.

When the stars above aligned

Ketika bintang-bintang di atas alinea
When you weren't so consumed

Saat kau begitu dikonsumsi
I kept looking for the clues
Aku terus mencari petunjuk 

So I waited in the shadows of my heart

Jadi aku menunggu di bayang-bayang hatiku
And still the time was never right
Dan masih waktu itu tidak pernah benar 

Until one day I stopped caring

Sampai suatu hari aku berhenti peduli
And began to forget why I longed to be so close

Dan mulai melupakan mengapa aku ingin menjadi begitu dekat
And I disappeared into the darkness

Dan aku menghilang ke dalam kegelapan
And the darkness turned to pain

Dan kegelapan beralih ke rasa sakit
And never went away

Dan tidak pernah pergi
Until all that remained

Sampai semua yang tersisa
Was buried deep beneath the surface
Itu terkubur di bawah permukaan 

A shell of what things could have been
Sebuah penjara dari hal-hal yang pernah

Tired bones beneath a veil

Tulang lelah di bawah kerudung
Of guarded secrets all too frail

Rahasia dijaga terlalu lemah
Sad to think I never knew

Sedih untuk berpikir aku tidak pernah tahu
You were searching for the words

Kau sedang mencari kata-kata
For the moment to emerge
Untuk saat ini muncul 

Yet the moment never came

Namun saat ini tidak pernah datang
You couldn't risk my fragile frame
Kau tidak bisa mengambil risiko bingkai rapuhku

Until one day you stopped caring

Sampai suatu hari aku berhenti peduli
And began to forget why I longed to be so close

Dan mulai melupakan mengapa aku ingin menjadi begitu dekat
And I disappeared into the darkness

Dan aku menghilang ke dalam kegelapan
And the darkness turned to pain

Dan kegelapan beralih ke rasa sakit
And never went away

Dan tidak pernah pergi
Until all that remained

Sampai semua yang tersisa
Was buried deep beneath the surface
Itu terkubur di bawah permukaan

I would scream just to be heard

Aku akan berteriak hanya untuk didengar
As if yelling at the stars

Seakan berteriak pada bintang-bintang
I was bleeding just to feel
Aku berdarah hanya untuk merasa 

You would never say a word

Kau tidak akan mengatakan kata
Kept me reaching in the dark

Membuatku mencapai dalam gelap
Always something to conceal
Selalu sesuatu untuk disembunyikan 

Until one day I stopped caring

Sampai suatu hari aku berhenti peduli
And began to forget why I longed to be so close

Dan mulai melupakan mengapa aku ingin menjadi begitu dekat
And I disappeared into the darkness

Dan aku menghilang ke dalam kegelapan
And the darkness turned to pain

Dan kegelapan beralih ke rasa sakit
And never went away

Dan tidak pernah pergi
Until all that remained

Sampai semua yang tersisa
Was buried deep beneath the surface
Itu terkubur di bawah permukaan

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Pathetic Sense

Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.
Come to the conclusion baby, Your love has died.

Datanglah ke kesimpulan sayang, cintamu telah mati.
Time is an illusion baby, I'm on your side.
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.
Come to the conclusion baby, Your love has died.

Datanglah ke kesimpulan sayang, cintamu telah mati.

I want to jump on your head,

Aku ingin melompat di kepalamu
Until I get blisters,

Sampai aku lecet,
I will drop bombs on your bed,

Aku akan menjatuhkan bom di tempat tidurmu
You'll be calling your sisters cos

Kau akan menelepon saudaraimu karena
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.
Life was an attraction baby, but you never tried.

Hidup adalah atraksi sayang, tapi kau tak pernah mencoba
Now it's an attraction maybe, You should have died.

Sekarang ini menarik mungkin, kau seharusnya sudah mati.
I want to jump on your head,

Aku ingin melompat di kepalamu
Until I get blisters,

Sampai aku lecet,
I will drop bombs on your bed,

Aku akan menjatuhkan bom di tempat tidurmu
You'll be calling your sisters cos

Kau akan menelepon saudaraimu karena
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Love is a confusion baby, You'll never hide.

Cinta adalah kebingungan sayang, kau tidak akan pernah sembunyi.

Come to the conclusion baby, Your love has died.

Datanglah ke kesimpulan sayang, cintamu telah mati.
Time is an illusion baby, I'm on your side.

Waktu adalah ilusi sayang, aku di sisimu.
Pathetic senses, I'm on your side.
Pathetic senses, I'm on your side.
Pathetic senses, I'm on your side
Indra mengenaskan, aku di sisimu.

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Nothing Left At All

Know it's over but the thoughts of you go on,

Tahu itu berakhir tapi pikiran tentangmu pergi,.
Nothing here, nothing left at all.
Tidak ada di sini, tidak ada yang tersisa sama sekali. 

How I swore that I would would never feel like this again,

Bagaimana aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah akan merasa seperti ini lagi,
But then you , you brought it through.
Tapi kemudian kau, kau membawanya melalui.

Oh no is there any reason I should walk away,

Oh tidak ada alasan aku harus pergi,
Is it wrong, is it wrong to want to stay,
Apakah salah, apakah itu salah untuk ingin tinggal, 

And I know if I had the choice I'd never let you go,

Dan aku tahu jika aku punya pilihan aku tidak pernah membiarkanmu pergi,
Do you know, do you really want to know.
Apakah kau tahu, apakah kau benar-benar ingin tahu. 

Well now the thoughts of you just circle in my mind,

Nah sekarang pikiran tentangmu hanya lingkaran dalam pikiranku,
Hard to find, you were really hard to find.
Sulit untuk menemukan, kau benar-benar sulit untuk ditemukan. 

Oh and although, though I swore I'd never feel like this again,

Oh dan meskipun, meskipun aku bersumpah aku tidak pernah merasa seperti ini lagi,
I can't take it anymore.
Aku tidak tahan lagi. 

Because I know if I had the choice I'd never let you go,

Karena aku tahu jika aku punya pilihan aku tidak pernah membiarkanmu pergi,
Do you know, do you really want to know.
Apakah kau tahu, apakah kau benar-benar ingin tahu. 

And I didn't think, I didn't think I'd think about you in this way,

Dan aku tidak berpikir, aku tidak berpikir aku akan berpikir tentangmu dengan cara ini,
Well really, you really made my day.
Baiklah benar-benar, kau benar-benar membuat hariku. 

Now, now it's over but the thoughts of you go on,

Sekarang, sekarang sudah berakhir tapi pikiran tentangmu pergi,
Nothing here, nothing left at all.
Tidak ada di sini, tidak ada yang tersisa sama sekali.

How I swore I'd would never feel like this again,

Bagaimana aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah akan merasa seperti ini lagi,
But then you , you brought it through.
Tapi kemudian kau, kau membawanya melalui.

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Carry Us All

I heard a whisper on my radio

Aku mendengar bisikan di radioku
But I paid no mind

Tapi aku tidak membayar pikiran
I just sat back and I let it go

Aku hanya duduk kembali dan aku membiarkannya pergi
To catch the rain from a lonely waterfall

Untuk menangkap hujan dari air terjun kesepian
But I might beware

Tapi aku mungkin berhati-hati
'Cos they could drown me like a doll
Karena mereka bisa menenggelamkanku seperti boneka.

They got me running in and out of time

Mereka membuatku lari masuk dan keluar dari waktu
I feel like a Bona Fide

Aku merasa seperti Bona Fide
Keeper of the right and wrong

Penjaga dari benar dan salah
And I've known all along, but let me just make it clear
Dan aku sudah tahu semua bersama, tapi aku hanya membuatnya jelas 

Everybody's gone for quick, sure fire solution

Semua orang pergi untuk cepat, yakin solusi api
But faith in any god is gonna bury us all

Tapi iman di dalam dewa apapun akan mengubur kita semua
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution

Akan bertarung tidak ada orang di sebuah revolusi sepuluh bob
Have faith in what you've got and it will carry us all

Memiliki iman dalam apa yang kau miliki dan itu akan membawa kita semua
Carry us all
Membawa kita semua 

I slip my skin as the prophets reappear

Aku menyelinap kulitku saat pembawa pesan muncul lagi
But I pay no mind

Tapi aku membayar tidak ada pikiran
I'm just trying to persevere

Aku hanya mencoba untuk bertahan
With the sins I have to shake from me within

Dengan dosa-dosa yang aku harus mengguncang dariku di dalam
Though I might beware

Meskipun aku mungkin berhati-hati
'Cos they're just trying to wear me thin
Karena mereka hanya mencoba untuk memakaikanku tipis 

They got me running in and out of time

Mereka membuatku lari masuk dan keluar dari waktu
I feel like a Bona Fide

Aku merasa seperti Bona Fide
Keeper of the right and wrong

Penjaga dari benar dan salah
And I've known all along, but let me just make it clear
Dan aku sudah tahu semua bersama, tapi aku hanya membuatnya jelas

Everybody's gone for quick, sure fire solution

Semua orang pergi untuk cepat, yakin solusi api
But faith in any god is gonna bury us all

Tapi iman di dalam dewa apapun akan mengubur kita semua
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution

Akan bertarung tidak ada orang di sebuah revolusi sepuluh bob
Have faith in what you've got and it will carry us all

Memiliki iman dalam apa yang kau miliki dan itu akan membawa kita semua
Carry us all
Membawa kita semua

Everybody's gone for quick, sure fire solution

Semua orang pergi untuk cepat, yakin solusi api
But faith in any god is gonna bury us all

Tapi iman di dalam dewa apapun akan mengubur kita semua
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution

Akan bertarung tidak ada orang di sebuah revolusi sepuluh bob
Have faith in what you've got and it will carry us all

Memiliki iman dalam apa yang kau miliki dan itu akan membawa kita semua

Carry us all 2x
Membawa kita semua

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Boy With The Blues

Ya sing, ya shout, ya turn the world around

Kau bernyanyi, kau berteriak, kau mengubah dunia di sekitar
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu.

Ya let me see the man I'm gonna be

Kau biarkan aku melihat pria itu aku akan menjadi
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu

Remember to shine

Ingatlah untuk bersinar
Let my love take you high

Biarkan cintaku membawamu tinggi
You've nothin' to lose

Kau sudah tidak akan rugi
Yer just a boy with the blues
Kau hanya seorang anak dengan blues 

Ya take a vow never to back down

Kau mengambil sumpah untuk tidak pernah mundur
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu

And my dreams are bound to come true somehow

Dan impianku terikat untuk menjadi kenyataan entah bagaimana
Yeah, we come out together for you
Ya, kami datang bersama-sama untukmu

Remember to shine

Ingatlah untuk bersinar
Let my love take you high

Biarkan cintaku membawamu tinggi
You've nothin' to lose

Kau sudah tidak akan kehilangan
Yer just a boy with the blues

Kau hanya seorang anak dengan blues
Remember to smile

Ingatlah untuk tersenyum
Let my love take you high

Biarkan cintaku membawamu tinggi
I'm nothin' to lose

Aku tidak akan kehilangan
I'm just a boy with the blues
Yeah
Aku hanya seorang anak laki-laki dengan blues 

Come out together, come out together

Ayo bersama-sama, keluar bersama-sama
Come out together for you...
Keluar bersama-sama untukmu ...

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Breaking All Illusions

With the sun in place

Dengan matahari di tempat
There's a test of faith

Ada ujian iman
Streams of thought awaken
Aliran pemikiran membangkitkan.

New realities

Kenyataan baru
Singularities

Keganjilan
Breaking all illusions
Hancurkan semua ilusi 

Sudden burst of heat

Tiba-tiba panas
Burning source of life

Pembakaran sumber kehidupan
Masterful destruction
kehancuran ahli 

Power's not an act

Kekuatan bukan tindakan
It's understanding truth

Itu kebenaran pemahaman
Changing my direction
Mengubah arahku

Live in the moment

Hidup di saat ini
Breathe in a new beginning

Bernapas di awal baru
Wisdom revealed

kebijaksanaan mengungkapkan
As I unlearn to learn
Saat aku melupakan untuk belajar 

Life's biggest battles

Pertempuran terbesar dalam hidup
Often are fought alone

Sering berjuang sendirian
My spirit brings me home
Semangatku membawaku ke rumah 

Emerald thoughts flow

Aliran pikiran jamrud
Through my consciousness

Melalui kesadaranku
Drawn to curses left behind

Ditarik ke kutukan tertinggal
Test of will the threshold to one's faith

Ujian akan membatasi untuk iman seseorang
Starts a fire in the mind
Mulai nyala di pikiran 

Searching out

Mencari tahu
Reaching in

mencapai masuk
To arrive

Untuk tiba
Where I began

Di mana aku mulai
Sights remembered

Pemandangan teringat
In the light
Dalam terang 

Searching out

Mencari tahu
Reaching in

mencapai masuk
To arrive

Untuk tiba
Where I began

Di mana aku mulai

Sound remembered

Terdengar teringat
Come alive
Menjadi hidup 

Embrace the days

Merangkul hari
Don't turn away

Jangan berpaling
Life's true intent needs patience

Maksud sebenarnya hidup membutuhkan kesabaran
Karma starts the signal
Karma mulai sinyalnya

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Scoff

In my eyes, I'm not lazy

Di mataku, aku bukan pemalas
In my face, It's not over

Di wajahku, Ini tidak lebih
In your room, I'm not older

Di kamarmu, aku tidak terlalu tua
In your eyes, I'm not worth it

Di matamu, aku tidak layak
Gimme back my alcohol [x7]
Beri kembali alkoholku.

Heal a million, kill a million [x3]
Menyembuhkan jutaan, membunuh jutaan

In my eyes, I'm not lazy

Di mataku, aku bukan pemalas
In my face, It's not over

Di wajahku, Ini tidak lebih
In your room, I'm not older

Di kamarmu, aku tidak terlalu tua
In your eyes, I'm not worth it

Di matamu, aku tidak layak
Gimme back my alcohol [x7]
Beri kembali alkoholku.

Heal a million, kill a million [x3]
Menyembuhkan jutaan, membunuh jutaan

In my eyes, I'm not lazy

Di mataku, aku bukan pemalas
In my face, It's not over

Di wajahku, Ini tidak lebih
In your room, I'm not older

Di kamarmu, aku tidak terlalu tua
In your eyes, I'm not worth it

Di matamu, aku tidak layak
Gimme back my alcohol [x7]
Beri kembali alkoholku.

Heal a million, kill a million [x3]

Menyembuhkan jutaan, membunuh jutaan