Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - I Don't Need

The world is consuming me and I don't feel so happy here today

Dunia mengkonsumsiku dan aku tidak merasa begitu bahagia di sini hari ini
I'm not and I don't feel and I used to be a baby in my head

Aku bukan dan aku tidak merasa dan aku digunakan untuk menjadi bayi di kepalaku
So where is the one you love? Does she hold you happy next to her?

Jadi mana yang kau suka? Apakah dia memelukmu bahagia di sampingnya?
And your head hangs lightly and everyone's slightly drunk tonight

Dan kepalamu menggantung ringan dan semua orang sedikit mabuk malam ini
They're drunk tonight again, la-la-la etc.
Mereka mabuk malam ini lagi, la-la-la dll.

I Don't need to see you, no, no, no etc.
I Don't need to see you, no, no, no etc.
Aku tidak perlu melihatmu, tidak, tidak, tidak tidak dll 

My head it is hanging now and my eyes are on the ground, the ground, the ground

Kepalaku itu tergantung sekarang dan mataku di tanah, tanah, tanah
And everyone's so patronizing I don't see when the real things comes around

Dan semua orang begitu merendahkanku tidak melihat ketika hal-hal yang nyata datang ke sekitar
So where is your mother now, did she hold you happy next to her

Jadi di mana ibumu sekarang, apakah dia memelukmu bahagia di sampingnya
And your head hangs lightly and everyone's slightly drunk tonight

Dan kepalamu menggantung ringan dan semua orang sedikit mabuk malam ini
They're drunk tonight again, la-la-la etc.
Mereka mabuk malam ini lagi, la-la-la dll 

I Don't need to see you, no, no, no etc.
I Don't need to see you, no, no, no etc.
Aku tidak perlu melihatmu, tidak, tidak, tidak tidak dll 

And maybe no work done today, no work done today. No. No. No.

Dan mungkin tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini, tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini. Tidak tidak Tidak.
No work done today. No. No. No. No, work done today
Tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini. tidak, tidak ada pekerjaan yang dilakukan hari ini

Terjemahan Lirik lagu The Cranberries - God Be With You

The truth will ever hide

Kebenaran akan pernah menyembunyikan
Even though I tried

Meskipun aku mencoba
They tried to take my pride

Mereka mencoba untuk mengambil kebanggaanku
But they only took my father from me

Tapi mereka hanya mengambil ayahku dariku
They only took my father

Mereka hanya mengambil ayahku
Even though I cried

Meskipun aku menangis
Even though I tried again
Meskipun aku mencoba lagi.

God be with you Ireland
God be with you Ireland
Tuhan bersamamu Irlandia 

Sometimes I was afraid

Kadang-kadang aku takut
Even though I prayed

Meskipun aku berdoa
I've lost my religion now

Aku telah kehilangan agamaku sekarang
You took that too somehow

Kau mengambil itu juga entah bagaimana
Blood upon thy hands
Blood upon thy hands again
Darah pada tangan-Mu lagi 

(I have served my time)

(aku telah melayani waktuku)
God be with you Ireland

Tuhan bersamamu Irlandia
(Suffered for my crime)

(Menderita untuk kejahatanku)
God be with you Ireland
Tuhan bersamamu Irlandia 

(I have served my time)

(aku telah melayani waktuku)
God be with you Ireland

Tuhan bersamamu Irlandia
(Suffered for my crime)

(Menderita untuk kejahatanku)
God be with you Ireland
Tuhan bersamamu Irlandia

God be with you now
God be with you now
God be with you now
God be with you now

Tuhan bersamamu sekarang

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - Soldier On

Hold the line

Tunggu sebentar
Friend of mine

Temanku
Sing a song

Menyanyikan sebuah lagu
Soldier on
Tentara.

Shine a light

Menyinari
For me tonight

Bagiku malam ini
Don't be long

Jangan lama
Soldier on
Tentara

La la la [x4]

Who's to say

Siapa bilang
That you were right

Bahwa kau benar
And I was wrong

Dan aku salah
Soldier on
Tentara

Come the day

Datang hari
Come the night

Datang malam
I'll be gone

Aku akan pergi
Soldier on
Tentara

La la la [x4]

Soldier on [x12]

Tentara

Terjemahan Lirik Lagu Oasis - The Nature Of Reality

The nature of reality

Hakikat kenyataan
Is pure subjective fantasy

Apakah fantasi subjektif murni
Space and time and here and now

Ruang dan waktu dan di sini dan sekarang
Are only in your mind
Hanya dalam pikiranmu

Machine of god and devil too

Mesin tuhan dan iblis juga
With no weapons just the truth

Dengan senjata hanya kebenaran
Belief does not existence make

Keyakinan tidak selalu dibuat
It's only in your mind
Ini hanya dalam pikiranmu

The nature of reality

Hakikat kenyataan
Is only in your mind
Hanya dalam pikiranmu.

Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Build Me Up, Break Me Down

Today I will be your savior

Hari ini aku akan menjadi penyelamatmu
Tomorrow a demon

Besok setan
You crave my erratic behavior

Kau mendambakan perilaku tak menentuku
And watch my every move
Dan melihat setiap langkahku.

Obsession at all cost

Obsesi di semua biaya
You'll be the death of me

Kau akan jadi kematianku
Broken and torn apart

Rusak dan terkoyak
Why can't you let me be
Mengapa kau tidak bisa membiarkan aku menjadi 

You build me up

Kau membangunku
You break me down

Kau hancurkan aku
Until I'm falling to pieces

Sampai aku jatuh berkeping-keping
I crash and burn I never learn

Aku jatuh dan terbakar aku tidak pernah belajar
I'm your guilty addiction
Aku kecanduan bersalahmu

Build me up

Membangunku
Break me down
Hancurkan aku

Tonight I am the new messiah

Malam ini aku mesias baru
You deify

Yang kau dewakan
When I'm no longer desired

Ketika aku tidak lagi diinginkan
I'll be crucified
Aku akan disalibkan 

The one who's free from sin

Orang yang bebas dari dosa
The first to cast the stone

Pertama untuk melemparkan batu
Fighting the fear within

Melawan rasa takut di dalam
I won't be left alone
Aku tidak mau ditinggalkan sendirian 

You build me up

Kau membangunku
You break me down

Kau hancurkan aku

Until I'm falling to pieces
Sampai aku jatuh berkeping-keping 

The price I pay

Harga yang aku bayar
To live this way

Untuk hidup dengan cara ini
And the fantasy stays alive
Dan fantasi tetap hidup 

I can't live up I can't let down

Aku tidak bisa jalani aku tidak bisa membiarkannya
And leave you falling to pieces
Dan meninggalkanmu jatuh berkeping-keping 

I crash and burn

Aku jatuh dan terbakar
I never learn

Aku tidak pernah belajar
I'm your morbid obsession.
Aku obsesi morbidmu. 

Build me up
Membangunku
Break me down
Hancurkan aku

You build me up

Kau membangunku
You break me down

Kau menghancurkanku
Until I'm falling to pieces
Sampai aku jatuh berkeping-keping 

The price I pay

Harga yang aku bayar
To live this way

Untuk hidup dengan cara ini
And the fantasy stays alive
Dan fantasi tetap hidup 

I can't live up I can't let down
Aku tidak bisa jalani aku tidak bisa membiarkannya
And leave you falling to pieces
Dan meninggalkanmu jatuh berkeping-keping

I crash and burn

Aku jatuh dan terbakar
I never learn

Aku tidak pernah belajar
Your iconic fixation
Fiksasi ikonikmu

Build me up 

Membangunku
Break me down
Hancurkan aku

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Floyd The Barber

Bell on door clanks - come on in

Lonceng pada clanks pintu - silakan masuk
Floyd observes my hairy chin

Floyd mengamati dagu berbuluku
Sit down (in the) chair, don't be afraid

Duduk (di) kursi, jangan takut
Steamed hot towel on my face
Dikukus handuk panas di wajahku

I'm ashamed [x3]
Aku malu

Barney ties me to the chair

Barney mengikatku di kursi
I can't see, I'm really scared

Aku tidak bisa melihat, aku benar-benar takut
Floyd breathes hard, I hear a zip

Floyd bernafas keras, aku mendengar zip
Pee-Pee pressed against my lips
Pee-Pee menekan bibirku.

I was shamed [x3]
Aku malu

I sense others in the room

Aku merasakan orang lain di dalam ruangan
Opie Aunt Bee, I presume

Opie Bibi Bee, aku kira
They take turns and cut me up

Mereka bergiliran dan memotongku
I die smothered in Andy's clutch
Aku mati disiram kopling Andy

I was shamed [x3]

Aku malu

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Blew

If you wouldn't mind I would like to blew

Jika kau tidak keberatan aku ingin meniup
If you wouldn't mind I would like to loose

Jika kau tidak keberatan aku ingin kehilangan
If you wouldn't care I would like to leave

Jika kau tidak keberatan aku ingin meninggalkan
If you wouldn't mind I would like to breathe
Jika kau tidak keberatan aku ingin bernapas.

Is there another reason for your stain

Apakah ada alasan lain untuk nodamu
Could you believe who we knew was stress or strain?

Bisakah kau percaya yang kami tahu adalah stres atau ketegangan?
Here is another word that rhymes with shame
Berikut adalah kata lain yang berima dengan malu 

If you wouldn't mind I would like to blew

Jika kau tidak keberatan aku ingin meniup
If you wouldn't mind I would like to loose

Jika kau tidak keberatan aku ingin kehilangan
If you wouldn't care I would like to leave

Jika kau tidak keberatan aku ingin meninggalkan
If you wouldn't mind I would like to breathe
Jika kau tidak keberatan aku ingin bernapas.

2x

Is there another reason for your stain

Apakah ada alasan lain untuk nodamu
Could you believe who we knew was stress or strain?

Bisakah kau percaya yang kami tahu adalah stres atau ketegangan?
Here is another word that rhymes with shame
Berikut adalah kata lain yang berima dengan malu

[x8]
You could do anything

Kau bisa melakukan apapun