Pages

Saturday, July 2, 2016

Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Like You Used To

When I think about the things I said to you last night
Ketika aku berpikir tentang hal-hal yang aku katakan kepadamu tadi malam
Well I was wrong, I didn't know what I was saying
Yah aku salah, aku tidak tahu apa yang aku katakan
Anything that wants you
Apa pun yang menginginkanmu
.

You used to hold me so tight
Kau dulu memelukku begitu erat
But now it's gone, and you drastically ??
Tapi sekarang itu hilang, dan kau secara drastis ??
Don't you love me anymore, anymore, anymore?
Apakah kau tidak mencintaiku lagi, lagi, lagi?
Don't you see me, like you used to?
Apakah kau tidak melihatku, seperti dulu?
Like you used to.
Seperti dulu. 

You used to see me like nobody else could,
Kau dulu melihatku seperti tidak ada orang lain yang bisa,
And now it's gone, the way you're falling forever, ever.
Dan sekarang sudah pergi, caramu jatuh selamanya, pernah.
And when they told me then that you were no more
Dan ketika mereka mengatakan kepadaku kemudian bahwa kau tidak lebih
Should I leave? Or should I take it all behind me?
Haruskah aku pergi? Atau aku harus mengambil semuanya di belakangku? 

Don't you love me anymore, anymore?
Apakah kau tidak mencintaiku lagi, lagi?
Don't you see me, like you used to?
Apakah kau tidak melihatku, seperti dulu?
Like you used to.
Seperti dulu. 

I'm falling down
aku terjatuh
Falling down, falling down, falling down
Jatuh ke bawah, jatuh ke bawah, jatuh ke bawah
I'm falling down
aku terjatuh
Falling down, falling down, falling down
Jatuh ke bawah, jatuh ke bawah, jatuh ke bawah
I believe you
Aku percaya padamu

No comments:

Post a Comment