Terjemahan Lirik Bon Jovi - Living In Sin

I don't need no license

Aku tidak perlu ada izin
To sign on no line

Untuk menandatangani tak ada garis
And I don't need no preacher

Dan aku tidak perlu ada pengkhotbah
To tell me you're mine

Untuk memberitahuku kau milikku
I don't need no diamonds

Aku tidak perlu ada berlian
I don't need no new bride

Aku tidak perlu ada pengantin baru
I just need you, baby

Aku hanya perlu kau, sayang
To look me in the eye
Untuk melihatku di mata.

I know they have a hand time

Aku tahu mereka memiliki tangan waktu
And your Daddy don't approve

Dan ayahmu tidak mendukung
But I don't need your Daddy

Tapi aku tidak perlu ayahmu
Telling us what we should do
Memberitahu kita apa yang harus kita lakukan 

Now there's a million questions

Sekarang ada sejuta pertanyaan
I could ask about our lives

Aku bisa bertanya tentang kehidupan kita
But I only need one answer

Tapi aku hanya perlu satu jawaban
To get me through the night
Untuk mendapatkanku melalui malam 

So baby, can you tell me just where we fit in

Jadi sayang, bisakah kau ceritakan hanya di mana kita cocok
I call it love they call it living in sin

Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa
Is it you and me or just this world we live in

Apakah kau dan aku atau hanya dunia ini yang kita hidupi
I say we're living on love they say we're living in sin
Aku katakan kita hidup pada cinta mereka mengatakan kita hidup dalam dosa 

Is it right for both our parents

Apakah benar untuk kedua orang tua kita
Who fight it out most nights

Yang meributkan itu hampir setiap malam
Then pray for God's forgiveness

Kemudian berdoa untuk pengampunan Tuhan
When they both turn out the lights

Ketika mereka berdua mematikan lampu
Or wear that ring of diamonds

Atau memakai cincin berlian
When your heart is made of stone

Ketika hatimu terbuat dari batu
You can talk but still say nothing

Kau dapat berbicara tapi masih tak mengatakan apa-apa
You stay together but alone
Kau tinggal bersama-sama tapi kesepian

Or is it right to hold you

Atau itu hak untuk menahanmu
And kiss your lips goodnight

Dan mencium bibirmu selamat malam
They say the promise is forever

Mereka mengatakan janji itu selamanya
If you sign it on the dotted line
Jika kau menandai pada garis putus-putus 

Baby, can you tell me just where we fit in
Sayang, bisakah kau ceritakan hanya di mana kita cocok
I call it love they call it living in sin

Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa
Is it you and me or just this world we live in

Apakah kau dan aku atau hanya dunia ini yang kita hidupi
I say we're living on love they say we're living in sin
Aku katakan kita hidup pada cinta mereka mengatakan kita hidup dalam dosa 

Baby, can you tell me just where we fit in
Sayang, bisakah kau ceritakan hanya di mana kita cocok
I call it love they call it living in sin

Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa
Is it you and me or just this world we live in

Apakah kau dan aku atau hanya dunia ini yang kita hidupi
I say we're living on love they say we're living in sin
Aku katakan kita hidup pada cinta mereka mengatakan kita hidup dalam dosa

I call it love they call it living in sin
Aku menyebutnya cinta mereka menyebutnya hidup dalam dosa 

Living in sin
Hidup dalam dosa 

I don't know where to begin
I don't know where we fit in

Aku tidak tahu di mana untuk memulaiAku tidak tahu di mana kita cocok