Terjemahan Lirik Green Day - One Of My Lies

When I was younger I thought the world circled around me

Ketika aku masih muda kupikir dunia berputar di sekitarku
But in time I realized I was wrong

Tapi di saat aku menyadari aku salah
My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future

Pikiran abadiku berubah menjadi hanya mimpi masa depan yang mati
It was a tragic case of my reality
Ini adalah kasus tragis kenyataanku.

Do you think you're indestructible

Apakah kau pikir kau tak bisa dihancurkan
And no one can touch you

Dan tidak ada yang bisa menyentuhmu
Well I think you're disposable

Yah kupikir kau tak terpakai
And it's time you knew the truth...
Dan saatnya kau tahu yang sebenarnya ... 

'Cause it's just one of my lies!

Sebab ini salah satu kebohonganku!
Well, it's just one of my lies

Nah, itu hanya salah satu kebohonganku
And all I wanted to was get real high

Dan semua yang aku ingin adalah mendapatkan nyata tinggi
Well, it's just one of my lies
Nah, itu hanya salah satu kebohonganku

Why does my life have to be so small?

Mengapa hidupku harus begitu kecil?
Yet death is forever

Namun kematian adalah selamanya
And does forever have a life to call its own?

Dan tidak selamanya memiliki kehidupan yang memanggil kesendirian ini?
Don't give me an answer 'cause you

Jangan memberiku jawaban karena kau
Only know as much as I know

Hanya tahu sebanyak yang aku tahu
Unless you're been there once

Kecuali kau berada di sana sesekali
Well I hardly think so
Yah aku tidak berpikir begitu 

Do you think you're indestructible

Apakah kau pikir kau tak bisa dihancurkan
And no one can touch you

Dan tidak ada yang bisa menyentuhmu
Well I think you're disposable

Yah kupikir kau tak terpakai
And it's time you knew the truth...
Dan saatnya kau tahu yang sebenarnya ...

'Cause it's just one of my lies!

Sebab ini salah satu kebohonganku!
Well, it's just one of my lies

Nah, itu hanya salah satu kebohonganku
And all I wanted to was get real high

Dan semua yang aku ingin adalah mendapatkan nyata tinggi
Well, it's just one of my lies
Nah, itu hanya salah satu kebohonganku

I used to pray all night

Aku dulu berdoa sepanjang malam
Before I lay myself down

Sebelum aku berbaring sendiri di bawah
My mother said it was right

Ibuku bilang itu benar
Her mother said it too...

Ibunya mengatakannya juga  ...
Why?
Mengapa?