Pages

Friday, July 29, 2016

Terjemahan Lirik Aerosmith - Last Child

I'm dreaming tonight, I'm living back home
Aku bermimpi malam ini, aku tinggal di rumah.
Right!
Benar!
Yeah...yeah

Take me back to a south Tallahassee
Membawaku kembali ke selatan Tallahassee
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Turun menyeberangi jembatan untuk sassafrassy manisku
Can't stand up on my feet in the city
tidak bisa berdiri di atas kakiku di kota
Gotta get back to the real nitty gritty
Harus kembali ke seluk beluk nyata 

Yes sir, no sir
Ya pak, tidak Pak
Don't come close to my
Jangan datang dekat dengan
Home sweet home
Rumahku Surgaku
Can't catch no dose
tidak bisa menangkap bukan dosis
Of my hot tail poon tang sweetheart
dari panasku ekor poon tang Sayang
Sweathog ready to make a silk purse
Sweathog siap untuk membuat dompet sutra
From a J Paul Getty and his ear
Dari J Paul Getty dan telinganya
With her face in her beer
Dengan wajahnya di birnya 

Home sweet home
Rumahku Surgaku 

Get out in the field
Keluar di lapangan
Put the mule in the stable
Masukan bagal di kandang
Ma she's a cookin'
Mama dia seorang pengocok
Put the eats on the table
Menempatkan makan di atas meja
Hate's in the city
Benci di kota
And my love's in the meadow
Dan cintaku di padang rumput
Hands on the plow
Tangan di bajak
And my feets in the ghetto
Dan kakiku di ghetto 

Stand up, sit down
Berdiri, duduk
Don't do nothing
Jangan melakukan apa-apa
It ain't no good when boss man's
Hal ini tidak ada yang baik ketika bos manusia
Stuffin' down their throats
Laindi ke kerongkongan mereka
For paper notes
Untuk catatan kertas
And their babies cry
Dan bayi mereka menangis
While cities lie at their feet
Sementara kota terletak di kaki mereka
When you're rockin' the street
Ketika Anda bergoyang jalan 

Home sweet home
Rumahku Surgaku
Mama, take me home sweet home
Mama, membawaku pulang ke rumah

I was the last child
Aku adalah anak terakhir
I'm just a punk in the street
Aku hanya seorang punk di jalan

No comments:

Post a Comment