Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - New New York

New, new, new, ah 2x

Baru, baru, baru, ah 2x
New new york skyline

Garis langit New york baru
Wounds they heal in time

Luka mereka sembuh dalam waktu
Don't crawl and don't despair

Jangan merangkak dan jangan putus asa
It's a new new york today
Ini adalah new york baru hari ini.

I look across these city streets

Aku melihat di jalan-jalan kota ini
My heart is numb, it still beats

Hatiku mati rasa, itu masih berdetak
Nothing to say

Tidak ada yang dikatakan
There's nothing to say
Disana tidak ada yang mengatakan 

I look across this empty room

Aku melihat di ruangan kosong ini
My heart is still in bloom

Hatiku masih mekar
There's nothing to say

Tidak ada yang mengatakan
I only can pray
aku hanya bisa berdoa 

New, new, new, ah 2x

Baru, baru, baru, ah 2x
New new york skyline

Garis langit New york baru
Wounds they heal in time

Luka mereka sembuh dalam waktu
Don't crawl and don't despair

Jangan merangkak dan jangan putus asa
It's a new new york today
Ini adalah new york baru hari ini.

I look across these city streets

Aku melihat di jalan-jalan kota ini
My heart is cold it beats

Hatiku dingin itu mengalahkan
30th of may

30 Mei
Ground zero today
Tanah kosong hari ini 

New, new, new, ah 2x
Baru, baru, baru, ah 2x 

I get down on my knees and pray

Aku berlutut dan berdoa
For the heroes of the day

Untuk para pahlawan hari itu
And no comfort I can find

Dan tidak ada kenyamanan yang dapat aku temukan
For the loved ones left behind
Untuk orang-orang terkasih yang tertinggal 

They won't tear us apart 4x
Mereka tidak akan memisahkan kita 4x 

No way

Tidak mungkin
New day 2x
Hari baru 2x