Terjemahan Lirik Queen - Death On Two Legs

You suck my blood like a leech

Kau mengisap darahku seperti lintah
You break the law and you preach

Kau melanggar hukum dan kau berkhotbah
Screw my brain till it hurts

Sekrup otakku sampai sakit
You've taken all my money and you want more,
Kau telah mengambil semua uangku dan kau ingin lebih,.

Misguided old mule

Keledai tua tersesat
With your pigheaded rules

Dengan aturan keras kepalamu
With your narrow-minded cronies who are fools of the first division-
Dengan kroni berpikiran sempit yang bodoh dari division- pertama 

Death on two legs

Kematian dua kaki
You're tearing me apart,

Kau merobekku terpisah,
Death on two legs

Kematian dua kaki
You never had a heart of your own
Kau tidak pernah memiliki hatimu sendiri 

Kill joy, Bad guy,

Membunuh sukacita, pria buruk,
Big talking, Small fry

Bicara besar, goreng kecil
You're just an old barrow - boy

Kau hanya gerobak tua - nak
Have you found a new toy to replace me,

Apakah kau menemukan mainan baru untuk menggantikanku,
Can you face me
Dapatkah kau menghadapiku

But now you can kiss my ass goodbye

Tapi sekarang kau dapat ciuman selamat tinggal pantatku
Feel good, are you satisfied
Merasa baik, apakah kau puas 

Do you feel like suicide (I think you should)

Apakah kau merasa seperti bunuh diri (kupikir kau harus)
Is your conscience all right

Apakah hati nuranimu baik-baik
Does it plague you at night,

Apakah itu mengganggumu di malam hari,
Do you feel good, feel good?
Apakah kau merasa baik, merasa baik? 

Talk like a big business tycoon,

Berbicara seperti seorang taipan bisnis besar,
You're just a hot air balloon,

Kau hanya balon udara panas,
So no one gives you a d*mn,

Jadi tidak ada yang memberimu peduli,
You're just an overgrown school boy

Kau hanya seorang anak sekolah ditumbuhi
Let me tan your hide.
Biarkan aku samak persembunyianmu. 

Dog with disease,

Anjing dengan penyakit,
You're the king of the 'sleaze'

Kau adalah raja 'kebatilan'
Put your money where your mouth is Mr. Know all,

Menaruh uangmu di mana mulutmu adalah Mr Tahu semua,
Was the fin on your back part of the deal...(shark!)
Apakah sirip pada bagian belakangmu dari kesepakatan ... (hiu!) 

Death on two legs

Kematian dua kaki
You're tearing me apart,

Kau merobekku terpisah,
Death on two legs

Kematian dua kaki
You never had a heart of your own
Kau tidak pernah memiliki hatimu sendiri

(You never did, right from the start)
(Kau tidak pernah melakukannya, dari awal) 

Insane should be put inside,

Kegilaan harus diletakkan di dalam,
You're a sewer rat decaying in a cesspool of pride

Kau tikus selokan membusuk di tangki septik kebanggaan
Should be made unemployed

Harus dibuat menganggur
Then make yourself null and void,

Kemudian membuat dirimu batal demi hukum,
Make me feel good

Membuatku merasa baik
I feel good
Aku baik-baik saja