Rick Astley - Never Gonna Give You Up | Lyrics and Translation

Never Gonna Give You Up

Tidak Akan Pernah Melepaskanmu

We're no strangers to love

Kita bukanlah orang asing bagi cinta

You know the rules and so do I

Kau tahu aturannya dan aku juga

A full commitment's what I'm thinking of

Aku pikirkan komitmen penuh

You wouldn't get this from any other guy

Kau tidak akan dapatkan ini dari pria lainnya

I just wanna tell you how I'm feeling

Aku hanya ingin katakan padamu bagaimana perasaanku

Gotta make you understand

Harus membuatmu paham

Never gonna give you up

Tidak akan pernah melepaskanmu

Never gonna let you down

Tidak akan pernah membiarkanmu sedih

Never gonna run around and desert you

Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu

Never gonna make you cry

Tidak akan pernah membuatmu menangis

Never gonna say goodbye

Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Never gonna tell a lie and hurt you

Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

We've known each other for so long

Kita saling kenal untuk waktu yang lama

Your heart's been aching, but

Hatimu telah sakit, tapi

You're too shy to say it

Kau terlalu malu untuk mengungkapkannya

Inside, we both know what's been going on

Dalam hati, kita tahu apa yang telah terjadi

We know the game and we're gonna play it

Kita tahu permainannya dan kita akan memainkannya

And if you ask me how I'm feeling

Dan jika kau tanya padaku bagaimana perasaanku

Don't tell me you're too blind to see

Jangan bilang padaku kau terlalu buta untuk melihat

Never gonna give you up

Tidak akan pernah melepaskanmu

Never gonna let you down

Tidak akan pernah membiarkanmu sedih

Never gonna run around and desert you

Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu

Never gonna make you cry

Tidak akan pernah membuatmu menangis

Never gonna say goodbye

Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Never gonna tell a lie and hurt you

Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

Never gonna give you up

Tidak akan pernah melepaskanmu

Never gonna let you down

Tidak akan pernah membiarkanmu sedih

Never gonna run around and desert you

Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu

Never gonna make you cry

Tidak akan pernah membuatmu menangis

Never gonna say goodbye

Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Never gonna tell a lie and hurt you

Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

(Give you up)

(Melepaskanmu)

(Give you up)

(Melepaskanmu)

Never gonna give, never gonna give

Tidak akan pernah, tidak akan pernah

(Give you up)

(Melepaskanmu)

Never gonna give, never gonna give

Tidak akan pernah, tidak akan pernah

(Give you up)

(Melepaskanmu)

We've known each other for so long

Kita saling kenal untuk waktu yang lama

Your heart's been aching, but

Hatimu telah sakit, tapi

You're too shy to say it

Kau terlalu malu untuk mengungkapkannya

Inside, we both know what's been going on

Dalam hati, kita tahu apa yang telah terjadi

We know the game and we're gonna play it

Kita tahu permainannya dan kita akan memainkannya

I just wanna tell you how I'm feeling

Aku hanya ingin katakan padamu bagaimana perasaanku

Gotta make you understand

Harus membuatmu paham

Never gonna give you up

Tidak akan pernah melepaskanmu

Never gonna let you down

Tidak akan pernah membiarkanmu sedih

Never gonna run around and desert you

Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu

Never gonna make you cry

Tidak akan pernah membuatmu menangis

Never gonna say goodbye

Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Never gonna tell a lie and hurt you

Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

Never gonna give you up

Tidak akan pernah melepaskanmu

Never gonna let you down

Tidak akan pernah membiarkanmu sedih

Never gonna run around and desert you

Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu

Never gonna make you cry

Tidak akan pernah membuatmu menangis

Never gonna say goodbye

Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Never gonna tell a lie and hurt you

Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

Never gonna give you up

Tidak akan pernah melepaskanmu

Never gonna let you down

Tidak akan pernah membiarkanmu sedih

Never gonna run around and desert you

Tidak akan pernah berlari mengitari dan meninggalkanmu

Never gonna make you cry

Tidak akan pernah membuatmu menangis

Never gonna say goodbye

Tidak akan pernah ucapkan selamat tinggal

Never gonna tell a lie and hurt you

Tidak akan pernah berbohong dan menyakitimu

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Milk Cow Blues

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Milk Cow Blues

Well I tried everything

Yah aku mencoba segalanya.
Just to get along with you

Hanya untuk mendapatkan bersama denganmu
And I'm gonna tell you just

Dan Aku akan memberitahukanmu hanya
What I'm gonna do
Apa yang aku akan lakukan

Well I'm sick of all your cryin

Yah aku muak dengan semua tangisanmu
When you should be leavin me alone

Ketika kau harus tinggalkan aku sendiri
If you don't believe me

Jika kau tidak percaya aku
You pack my bag, I'm gone
Kau kemasi tasku, aku pergi

Won'tcha please

Tidakkah kau silahkan
A don't that sun look good goin' down

Tidak bahwa matahari terlihat baik akan turun
You almost lost your love girl

Kau hampir kehilangan cintamu gadis
When your ol' man ain't around
Ketika seorang pria tua kau tidak sekitar 

Won'tcha please

Tidakkah kau persilahkan
Don't that sun look good goin' down

Tidak bahwa matahari terlihat baik akan turun
Won't you please

Tidak akankah kau silakan
Don't that sun look good goin' down

Tidak bahwa matahari terlihat baik akan turun
Well you best believe that I love ya baby

Nah kau baiknya percaya bahwa aku mencintaimu sayang
When your ol man ain't around
Ketika seorang pria tua kau tidak sekitar 

New dance!
tarian baru!
Go!
Pergi! 

Won'tcha you please

Tidakkah kau silahkan
Don't that sun (sun) look (look) good (good) goin' down

Tidak bahwa matahari (matahari) terlihat (terlihat) baik (baik) akan tiba
Won't you please....woo

Tidak akankah kau persilakan .... woo
Don't that sun look good goin' down

Tidak bahwa matahari terlihat baik akan turun
Well you best believe that I love ya baby

Nah kau baiknya percaya bahwa aku mencintaimu sayang
When your ol man ain't around
Ketika seorang pria tua kau tidak sekitar

And around and around and

Dan sekitar dan sekitar dan
around and around and
around and round and
round and round and
round and round...yak yak yak yak ya...

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Sight For Sore Eyes

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Sight For Sore Eyes

Uuhh!
Goin' downtown, goin' down, goin' down

Akan ke pusat kota, turun, turun.
'Neath the city, eatin' ground round

Di bawah kota, makan tanah sekitar
Underground is pretty gritty
Bawah tanah cukup berpasir

I turned the screw she held the light

Aku rubah sekrup ia memegang cahaya
That's when I knew she was a
Saat itulah aku tahu dia adalah seorang 

Sight for sore eyes

She was a sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes
Dia adalah pemandangan untuk sakit mata 

Playin' no fair, sleepin' under stairs

Bermain tidak adil, tidur di bawah tangga
Downtown's a pity, takin' fair square

Kota disayangkan, mengambil persegi yang adil
Never where it's pretty gritty
Tidak pernah di mana itu cukup berpasir 

I turned the screw she held the knife

Aku berbalik sekrup dia memegang pisau
Oh holy Jesus
Oh Yesus suci 

She's a sight for sore eyes

Dia adalah pemandangan untuk sakit mata
(Oh she's a nitty nitty nitty)

(Oh dia seorang seluk seluk seluk)
You a sight for sore eyes

Kau pemandangan mata
(Oh...she's a nitty gritty)
(Oh ... dia seorang sepele) 

Turnin' in style

Berbalik dalam gaya
Walk a mile for your titty

Berjalan satu mil untuk titty-mu
Naked foul while under there

Busuk telanjang sementara di bawah sana
Underwear that's pretty gritty
Pakaian dalam yang cukup berpasir 

Hey, don't you know people

Hei, kau tidak tahu orang-orang
She's a love lust hussy

Dia seorang perempuan nakal cinta nafsu
She left, oh, she rust me

Dia meninggalkan, oh, dia berkaratku
Dear old girl
Gadis tersayang 

She was a sight for sore eyes but she was sittin' pretty

Dia adalah pemandangan untuk sakit mata tapi dia duduk manis
Sight for sore eyes she was a nitty gritty

Pemandangan yg dia seluk berpasir
Sight for sore eyes
Sight for sore eyes
Pemandangan mata

Peeled back and parted

Dikupas kembali dan berpisah
Even in the car

Bahkan di dalam mobil
It was delight or demise

Itu menyenangkan atau kematian
I'm livin' like a leopard king
Aku hidup seperti raja macan tutul

Sight for sore eyes
She was a sight for sore eyes

Pemandangan untuk sakit mata

Note: Blog ini tidak menyediakan link download Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Sight For Sore Eyesmp3.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - The Hand That Feeds

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - The Hand That Feeds

Doctor, doctor, doctor
Please, doctor, doctor, please

Tolong, dokter, dokter, tolong.
Doctor, doctor, doctor
Feel like a old disease
Terasa seperti penyakit tua

Doctor, doctor, doctor
Get your sweet ass off the floor

Dapatkan pantat manismu dari lantai
Doctor, doctor, doctor
I can't refuse any loose hearted lady anymore
Aku tidak bisa menolak setiap wanita kehilangan hati lagi

I scream your name into the crowd

Aku teriakkan namamu ke dalam kerumunan
You feel the flame but you ain't proud

Kau merasakan nyalanya tetapi kau tidak bangga
Maybe your attitude ain't right

Mungkin sikapmu tidak benar
So all that's left for me to do is bite the hand that feeds me (feeds me)
Jadi semua yang tersisa untuk aku lakukan adalah menggigit tangan yang memberiku makan (memberiku makan)

Doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, please

All things you put me through

Semua hal yang kau tempatkanku melalui
What the hell you want me to

Apa yang kau inginkan untukku
Do all the things that Uncle John needs

Melakukan semua hal yang Paman John perlu
I ain't the dog that bites the hand that feeds me
Aku bukan anjing yang menggigit tangan yang memberiku makan

In the middle of, with a spittle of

Di tengah-tengah, dengan air ludah dari
Et tu like birds of a feather

Et tu seperti burung dari bulu
When another day, love another way

Ketika hari lain, mencintai cara lain
Push, shove, make love, play
Mendorong, mendorong, bercinta, bermain 

Never never, never ever
Never ever, never ever

Tidak akan pernah..
Na na na na

Well

Baiklah
Doctor, doctor, doctor
Please do a what you can

Silakan melakukan apa yang kau bisa
Doctor, doctor, doctor
Would you please give my life a hand
Tolong berikan hidupku sebuah tangan 

All things you put me through

Semua hal yang kau tempatkanku melalui
A what the hell you want me to

Sebuah apa yang kau inginkan aku
Do all the things that Uncle John needs

Melakukan semua hal yang Paman John perlu
I ain't the dog that bites the hand that feeds me, yeah
Aku bukan anjing yang menggigit tangan yang memberiku makan, ya

Doctor, doctor, doctor
Please, doctor, doctor, please

Silakan, dokter, dokter, silakan

Note: Blog ini tidak menyediakan link download Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - The Hand That Feedsmp3.

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Kings And Queens

Berikut ini adalah Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Kings And Queens

Long ago in days I'm told

Lama di hari kala aku diberitahu
Were ruled by Lords of greed

Diperintah oleh tuan keserakahan
Maidens fared with gold

Bidadari bernasib dengan emas
They dared to bare their wombs that bleed
Mereka berani telanjang rahim mereka yang berdarah

Kings and queens and guillotines

Raja dan ratu dan Guillotines
Taking lives denied

Mengambil kehidupan ditolak
Starch and parchment laid the laws

Pati dan perkamen meletakkan hukum
When bishops took the ride

Ketika uskup mengambil perjalanan
Only to deceive
Hanya untuk menipu

Oh I know I lived this life afore

Oh aku tahu aku menjalani hidup ini afore
Somehow know now truths I must be sure

Entah bagaimana tahu sekarang kebenaran yang aku harus yakin
Tossin turnin' nightmares burnin' dreams of swords in hand

Melempar balik mimpi buruk membakar mimpi pedang di tangan
Sailin' ships the Viking spits the blood of father's land

Berlayar kapal Viking meludah darah lahan ayah
Only to deceive
Hanya untuk menipu

Living times of knights and mares

Jalani waktu ksatria dan kuda
Raising swords for maidens fair

Meningkatkan pedang untuk gadis yang adil
Sneer at death fear only loss of pride
Mencibir saat kematian takut hanya kehilangan kebanggaan

Living other centuries

Hidup berabad-abad lainnya
Deja vu or what you please

Deja vu atau apa yang kau silakan
Follows true to all who do or die
Berikut benar untuk semua orang yang melakukan atau mati

Screams of no reply they died

Jeritan dari tak ada jawaban mereka yang mati
Screams of no reply and died

Jeritan tak ada jawaban dan mati
Lordy lordy and then then they died

Tuan tuan dan kemudian kemudian mereka mati
Lordy no then they died
Tuan tidak maka mereka mati

Live and do or die

Hidup dan berbuat atau mati
Long ago were days I told...Lord they died

Lama hari-hari aku diberitahu ... Tuan mereka mati
Kings and queens and guillotines...

Raja dan ratu dan Guillotines ...
Live and no reply they died

Hidup dan tidak ada balasan mereka mati
Long ago were days I told...

Lama hari-hari kala aku diberitahu ...
Kings and queens and guillotines...

Raja dan ratu dan Guillotines ....

Note: Blog ini tidak menyediakan link download Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Kings And Queensmp3.

Terjemahan Lirik Lagu Queen - Teo Torriate (Let Us Cling Together) - 2min15 - Terjemah Arti Lirik Lagu

When I'm gone

Ketika aku pergi.
Don't stop to wonder if I ever think of you

Jangan berhenti untuk bertanya-tanya apakah aku pernah memikirkanmu
The same moon shines

Bulan yang sama bersinar
The same wind blows

Angin bertiup sama
For both of us, and time is but a paper moon. . . be not gone
Untuk kita berdua, dan waktu hanyalah kertas bulan. . . takkan pergi 

Though I'm gone

Meskipun aku pergi
It's just as though I hold the flower that touches you

Itu hanya seolah-olah aku memegang bunga yang menyentuhmu
A new life grows

Sebuah kehidupan baru tumbuh
The blossom knows

Mekar tahu
There's no one else could warm my heart as much as you. . . be not gone
Tidak ada orang lain yang bisa menghangatkan hatiku sebanyak dirimu. . . takkan pergi 

Let us cling together as the years go by

Mari kita melekat bersama seperti tahun-tahun yang berlalu
Oh my love, my love

Oh cintaku, cintaku
In the quiet of the night

Dalam tenang malam
Let our candle always burn

Biarkan lilin kita selalu menyala
Let us never lose the lessons we have learned
Biarkan kita tidak pernah kehilangan pelajaran yang telah kita pelajari 

Teo Torriate konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki

Hear my song

Dengar laguku
Still think of me the way you've come to think of me

Masih memikirkan aku caramu datang untuk memikirkanku
The nights grow long

Malam tumbuh panjang
But dreams live on

Tapi mimpi berlangsung
Just close your pretty eyes and you can be with me. . . dream on
Hanya menutup mata cantikmu dan kau bisa bersamaku. . . Bermimpilah 

When I'm gone

Ketika aku pergi
They'd say we're all fools and we don't understand

Mereka akan mengatakan kita semua bodoh dan kita tak mengerti
Oh be strong

Oh kuatlah
Don't turn your heart

Jangan mengubah hatimu
You're all

Kaulah semua
We're all

Kita semua
For all

Untuk semua
For always. . .

Untuk selalu. . .

Hailee Steinfeld - Rock Bottom | Lyrics and Translation

Rock Bottom

Titik Dasar

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertarung?

Seems like we do it just for fun

Seolah-olah kita lakukan ini hanya untuk bersenang-senang

In this, this stupid war

Di perang bodoh ini

We play hard with our plastic guns

Kita bermain keras dengan senjata plastik kita

Breathe deep, bottle it up

Bernafas dalam, tahan

So deep until it's all we got

Begitu dalam sampai hanya ini yang kita punya

Don't speak, just use your touch

Jangan bicara, gunakan saja sentuhanmu

Don't speak before we say too much

Jangan bicara sebelum kita bicara terlalu banyak

You hate me now and I feel the same way

Kau membenciku sekarang dan aku merasa seperti itu juga

You love me now and I feel the same way

Kau mencintaiku sekarang dan aku merasa seperti itu juga

We scream and we shout

Kita menjerit dan berteriak

And make up the same day, same day

Dan mengarang-ngarang di hari yang sama

Oh, we're on the right side of rock bottom

Kita di sisi titik dasar yang tepat

And I hope that we keep falling

Dan aku berharap kita terus jatuh

We're on the good side of bad karma

Kita berada di sisi karma buruk yang baik

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

We're on the right side of rock bottom

Kita di sisi titik dasar yang tepat

And to you I just keep crawling

Dan bagimu, aku terus merangkak

You're the best kind of bad something

Kaulah yang terbaik dari hal buruk

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

You get under my skin

Kau masuk dalam kulitku

More than anyone's ever been

Lebih dari siapa pun sebelumnya

But when we lay in bed

Tapi saat kita berbaring

You hold me harder till I forget that

Kau memelukku lebih erat sampai aku melupakannya

You hate me now and I feel the same way

Kau membenciku sekarang dan aku merasa seperti itu juga

You love me now and I feel the same way

Kau mencintaiku sekarang dan aku merasa seperti itu juga

We scream and we shout

Kita menjerit dan berteriak

And make up the same day, same day

Dan mengarang-ngarang di hari yang sama

Oh, we're on the right side of rock bottom

Kita di sisi titik dasar yang tepat

And I hope that we keep falling

Dan aku berharap kita terus jatuh

We're on the good side of bad karma

Kita berada di sisi karma buruk yang baik

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

We're on the right side of rock bottom

Kita di sisi titik dasar yang tepat

And to you I just keep crawling

Dan bagimu, aku terus merangkak

You're the best kind of bad something

Kaulah yang terbaik dari hal buruk

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

Keep on coming back for more

Terus kembali untuk dapatkan lebih

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

What are we fighting for?

Untuk apa kita bertarung?

Seems like we do it just for fun

Seolah-olah kita lakukan ini hanya untuk bersenang-senang

In this, this stupid war

Di perang bodoh ini

We play hard with our plastic guns

Kita bermain keras dengan senjata plastik kita

Oh, we're on the right side of rock bottom

Kita di sisi titik dasar yang tepat

And I hope that we keep falling

Dan aku berharap kita terus jatuh

We're on the good side of bad karma

Kita berada di sisi karma buruk yang baik

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

We're on the right side of rock bottom

Kita di sisi titik dasar yang tepat

And to you I just keep crawling

Dan bagimu, aku terus merangkak

You're the best kind of bad something

Kaulah yang terbaik dari hal buruk

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

Keep on coming back for more

Terus kembali untuk dapatkan lebih

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih

Keep on coming back for more

Terus kembali untuk dapatkan lebih

Cause we keep on coming back for more

Karena kita terus kembali untuk dapatkan lebih