Roar–Katty Perry Terjemahan

Lirik Roar - Katy Perry dan terjemahannya

I used to bite my tongue and hold my breath
Dulu aku cuman diam dan pasrah menghela nafas
Scared to rock the boat and make a mess
Aku takut mengguncang guncang dan membuat kekacauan
So I sat quietly, agree politely
Maka aku diam saja, selalu setuju dengan sopan
I guess that I forgot I had a choice
Kurasa dulu aku lupa bahwa aku punya pilihanI let you push me passed the breaking point
Kubiarkan kau mendorongku lewati titik kehancuran
I stood for nothing, so I fell for everything
Aku berdiri sia-sia, maka aku pun terjerembab untuk semua kesalahan
II
You held me down but I got up
Kau jatuhkan aku tapi aku bangkit
Already brushing off the dust
Telah kusikat debu itu
You hear my voice you hear that sound
Kau dengar suaraku, kau dengar suara itu
Like thunder gonna shake the ground
Seperti guntur yang kan mengguncang bumiYou held me down but I got up
Kau jatuhkan aku tapi aku bangkit
Get ready 'cause I've had enough
Bersiaplah karena aku telah muak
I see it all, I see it now
Kini kulihat semuanya, aku melihatnya sekarang
III
I got the eye of the tiger the fire
Mataku tajam bak harimau, penuh bara api
Dancing through the fire, 'cause I am a champion
Berdansa di dalam kobaran api, karena aku seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku
Louder, louder than a lion
Lebih keras, lebih keras dari singa
'Cause I am a champion
Karena aku seorang juara
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku
And you’re gonna hear me roar
Dan kan kau dengar aumanku
Now I’m floating like a butterfly
Kini aku melayang seperti kupu-kupu
Stinging like a bee I earned the stripes
Menyengat seperti lebah, kumiliki garis-garis di tubuh
I went from zero, to my own hero
Dari bukan siapa-siapa, kini aku seorang pahlawan
Back to II, III
roar roar roar roar roaar
Back to III
Ayo semangat!

Just The Way You Are–Bruno Mars

Lirik Lagu Bruno Mars–Just The Way You Are dengan terjemahannya

Oh, her eyes, her eyes make the stars look like they're not shinin'
Oh, matanya, matanya membuat bintang-bintang tampak tak bersinar
Her hair, her hair falls perfectly without her tryin'
Rambutnya, rambutnya tergerai sempurna tanpa dia sengaja
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya setiap hari
Yeah, I know, I know when I compliment her, she won't believe me
Yeah, aku tahu, aku tahu saat aku memujinya, dia tak akan percaya
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
Dan sungguh, sungguh menyedihkan tahu dia tak melihat yang kulihat
But every time she asks me do I look okay?
Namun tiap kali dia bertanya padaku apa aku tampak cantik?
I say
Kukatakan
CHORUS
When I see your face
Saat kulihat wajahmu
There's not a thing that I would change
Tak ada sesuatupun yang aku perlu sempurnakan
'Cause you're amazing
Karna kau memesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
And when you smile
Dan saat kau tersenyum
The whole world stops and stares for awhile
Dunia berhenti berputar dan memandangimu sebentar
'Cause girl, you're amazing
Karena kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Bibirnya, bibirnya, aku bisa menciuminya sepanjang hari jika dia diijinkannya
Her laugh her laugh, she hates but I think it's so sexy
Tawanya, tawanya, dia benci namun kurasa itu sexy
She's so beautiful
Dia begitu cantik
And I tell her everyday
Dan kukatakan itu padanya tiap hari
Oh, you know, you know, you know I'd never ask you to change
Oh, kau tahu, kau tahu, kau tahu aku takkan pernah memintamu untuk berubah
If perfect's what you're searching for, then just stay the same
Jika kesempurnaan yang kau cari, maka tetaplah begitu
So don't even bother asking if you look okay
Maka jangan lagi bertanya apakah kau terlihat cantik
You know I'll say
Kau tahu aku 'akan berkata
Back to CHORUS
The way you are
Apa adanya dirimu
The way you are
Apa adanya dirimu
Girl, you're amazing
Yank, kau mempesona
Just the way you are
Apa adanya dirimu
Back to CHORUS

Fall For You - Secondhand Serenade

Arti lirik lagu Fall For You - Secondhand Serenade
 
The best thing about tonight's that we're not fighting
Hal yang terbaik malam ini, dimana kita tidak saling bertengkar
Could it be that we have been this way before
Mungkin karena kita sudah pernah seperti ini sebelumnya
I know you don't think that I am trying
Aku tahu kamu tidak menanggap bahwa aku sedang mencoba
I know you're wearing thin down to the core
Aku tahu kamu selalu merasa tidak baik
But hold your breathe
Tapi tahanlah nafas mu
Because tonight will be the night that I will fall for you
karena malam ini adalah malam dimana aku akan jatuh tertidur bersamamu
Over again
Lagi dan lagi
Don't make me change my mind
Jangan buat aku berubah pikiran
Or I won’t live to see another day
Atau aku takkan bisa hidup untuk melihat esok hari
I swear it's true
Aku bersumpah ini adalah sebenarnya
Because a girl like you is impossible to find
Karena gadis sepertimu takan bisa aku temukan lagi
You’re impossible to find
Kamu mustahil untuk aku temukan lagi
This is not what I intended
Bukan ini yang aku maksud
I always swore to you I'd never fall apart
Aku bersumpah padamu bahwa aku tak akan jatuh
You always thought that I was stronger
Kamu selalu mengajarkan aku untuk terus kuat
I may of failed
Aku mungkin saja gagal
But I have loved you from the start
Tapi aku telah mencintaimu sejak mula
Ohhhh
But hold your breathe
Tapi tahanlah nafasmuBecause tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible
So breathe in so deep
Bernapas yang dalam
Breathe me in
bawalah aku dalam nafasmu
I'm yours to keep
Aku adalah milikmu untuk kau simpan dan sayangi
And hold onto your words
Dan peganglah semua kedalam kata-katamuCuz talk is cheap
Bukan karena bicara itu adalah murahanAnd remember me tonight
Tapi ingatlah aku malam ini
When your asleep
Saat kamu tertidur
Because tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you
Over again
Don't make me change my mind
Or I wont live to see another day
I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Your impossible to find

I Knew You Were Trouble | Taylor Swift

Arti lirik lagu I Knew You Were Trouble | Taylor Swift

[spoken:]
I think--I think when it's all over,
Kupikir--kupikir saat ini semua berakhir,It just comes back in flashes, you know?
Semuanya kan kembali dalam satu kedipan, ya kan?It's like a kaleidoscope of memories.
Ini seperti kaleidoskop kenangan
It just all comes back. But he never does.
Semuanya kembali, namun dia tidakI think part of me knew the second I saw him that this would happen.
Kurasa naluriku tahu saat ku kenal dia ini kan terjadi
It's not really anything he said or anything he did,
Ini bukanlah apapun yang ia katakan atau yang ia lakukanIt was the feeling that came along with it.
Ini adalah perasaan yang datang begitu sajaAnd the crazy thing is I don't know if I'm ever gonna feel that way again.
Dan hal gilanya adalah aku tak tahu apakah akan merasakan hal seperti itu lagiBut I don't know if I should.
Namun aku tak tahu haruskah aku
I knew his world moved too fast and burned too bright.
Aku tahu dunianya bergerak begitu cepat dan terbakar begitu terangBut I just thought, how can the devil be pulling you toward someone who looks so much like an angel when he smiles at you?
Tapi aku berpikir, bagaimana bisa iblis membawamu ke seseorang yang tampak bagai malaikat saat ia tersenyum padamu
Maybe he knew that when he saw me.
Mungkin dia tahu itu saat di melihatku
I guess I just lost my balance.
Kurasa kuhanya kehilangan keseimbangan
I think that the worst part of it all wasn't losing him.
Kupikir bagian terburuk itu semua bukan kehilangan dia
It was losing me.
Tapi kehilangan diriku
*****
Once upon a time a few mistakes ago
Beberapa kesalahan dahulu kalaI was in your sights, you got me alone
Aku terlihat olehmu, kau melihatku sendiriYou found me, you found me, you found me
Kau temukan aku, kau temukan aku, kau temukan aku
I guess you didn't care, and I guess I liked that
Kukira kau tak peduli, dan kurasa aku suka ituAnd when I fell hard you took a step back
Dan saat aku jatuh kau mundur selangkah
Without me, without me, without me
Tanpaku, tanpaku, tanpaku
And he's long gone when he's next to me
Dia tlah lama pergi saat dia di sebelahkuAnd I realize the blame is on me
Dan aku sadar samua itu salahku
Cause
Karena
CHORUS
I knew you were trouble when you walked in
Aku tahu kau itu masalah saat masuk dalam hidupku
So shame on me now
Maka betapa malunya diriku
Flew me to places I've never been
Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungi'Til you put me down, oh
Hingga kau permalukan aku
I knew you were trouble when you walked in
Aku tahu kau itu masalah saat masuk dalam hidupku
So shame on me now
Maka betapa malunya diriku
Flew me to places I've never been
Membawaku ke tempat-tempat yang tak pernah kukunjungiNow I'm lying on the cold hard ground
Kini aku terbaring di tanah keras yang dingin
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, masalah, masalah, masalah
Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, masalah, masalah, masalah
No apologies, he'll never see you cry
Tanpa ada permintaan maaf, dia takkan meihatmu menangis
Pretend he doesn't know, that he's the reason why
Pura-pura tak tahu, bahwa dialah alasannya
You're drowning, you're drowning, you're drowning
Kau tenggelam, kau tenggelam, kau tenggelam
Now I heard you moved on from whispers on the street
Kini kudengar kabar burung bahwa kau lanjutkan hidup
A new notch in your belt is all I'll ever be
Aku hanyalah lubang baru di ikat pinggangmu
And now I see, now I see, now I see
Dan kini aku tahu, kini aku tahu, kini aku tahu
He was long gone when he met me
Dia tlah lama pergi saat bertemu denganku
And I realize the joke is on me
Dan aku sadar lelucon itu tentangku
CHORUS
Now the saddest fear comes creeping in
Kini ketakutan paling menyedihkan mendatangiku
That you never loved me, or her, or anyone
Bahwa kau tak pernah mencintaiku, atau dia, atau siapapun
Or anything, yeah
Atau apa saja, yeah
CHORUS

Arti lirik lagu I Knew You Were Trouble | Taylor Swift

When I Was Your Man | Bruno Mars

Arti lirik lagu When I Was Your Man | Bruno Mars

Same bed
Ranjang yang sama
But it feels just a little bit bigger now
Tapi kini terasa lebih lega
Our song on the radio
Lagu kita diputar di radio
But it don’t sound the same
Tapi tak terdengar sama
When our friends talk about you
Saat teman-teman kita membicarakanmu
All it does is just tear me down
Semua itu hanya menyakitikuCause my heart breaks a little
Karena hatiku hancur
When I hear your name
Saat kudengar namamu
It all just sound like uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh
CHORUS
Hmmm too young, to dumb to realize
Hmmm terlalu muda, terlalu bodoh tuk sadari
That I should have bought you flowers and held your hand
Bahwa dulu harusnya aku membelikanmu bunga dan kugenggam tanganmuShould have given all my hours when I had the chance
Harusnya kuberikan seluruh waktuku saat ada kesempatan
Take you to every party
Mengajakmu ke setiap pesta
Cause all you wanted to do was dance
Karena yang ingin kau lakukan hanyalah berdansaNow my baby is dancing,
Kini kekasihku sedang berdansa,But she’s dancing with another man
Tapi dia berdansa dengan pria lain
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Kesombonganku, egoku, kebutuhanku dan keegoisankuCaused a good strong woman like you to walk out my life
Membuat perempuan kuat sebaik dirimu pergi dari hidupku
Now I'll never, never get to clean out the mess I’m in
Kini aku takkan pernah bisa bereskan kekacauan iniAnd it haunts me every time I close my eyes
Dan semua ini hantuiku tiap kali kupejamkan mataIt all just sounds like uh, uh, uh, uh
Semua itu hanya terdengar uh, uh, uh, uh
CHORUS
Although it hurts
Meski sakit rasanya
I’ll be the first to say that I was wrong
Aku yang kan pertama akui bahwa aku salah
Oh, I know I’m probably much too late
Oh, aku tahu mungkin terlalu terlambat bagiku
To try and apologize for my mistakes
Tuk mencoba dan minta maaf atas salahku
But I just want you to know
Tapi aku hanya ingin kau tahuI hope he buys you flowers,
Kuharap dia membelikanmu bunga,
I hope he holds yours hands
Kuharap dia menggenggam tanganmu
Give you all his hours when he has the chance
Memberimu seluruh waktunya saat ada kesempatan
Take you to every party
Mengajakmu ke semua pestaCause I remember how much you loved to dance
Karena kuingat betapa kau senang berdansaDo all the things I should have done
Lakukan segala yang harusnya dulu kulakukanWhen I was your man!
Saat aku masih jadi kekasihmu

Arti lirik lagu When I Was Your Man | Bruno Mars

Just Give Me A Reason | Pink feat. Nate Ruess

Arti lirik lagu Just Give Me A Reason | Pink feat. Nate Ruess

Right from the start, you were a thief
Sejak awal, kau adalah pencuriYou stole my heart and
Kau curi hatiku danI your willing victim
Akulah korbanmu yang rela
I let you see the parts of me
Kubiarkan kau melihat bagian-bagian dirikuThat weren't all that pretty
Yang tak semuanya indahAnd with every touch
Dan dengan setiap sentuhanYou fixed them
Kau sembuhkan semuanyaNow, you've been talking in your sleep
Kini kau sering ngelindurOh oh, things you never say to me
Oh oh, hal-hal yang tak pernah kau katakan padakuOh oh, tell me that you've had enough
Oh oh, katakanlah kau sudah muakOf our Love, our Love
Akan cinta kita, cinta kita
CHORUS
Just give me a reason
Berilah aku satu alasanJust a little bit's enough
Sedikit saja sudah cukup
Just a second, we're not broken
Sedetik saja, kita tak hancur
Just bent, we can learn to LOVE again
Hanya bengkok, kita bisa belajar mencinta lagiOh, it's in the stars
Oh, tertulis di bintangIt's been written in the scars on our hearts
Telah tertulis pada luka-luka di hati kita
We're not broken
Kita tak hancurJust bent, we can learn to love againHanya bengkok, kita bisa belajar mencintai lagi
I'm sorry I don't understand where
Maaf aku tak mengerti darimana
All of these is coming from
Asal semua ini
I thought that we were fine
Dulu kukira kita baik-baik saja(Oh, we had everything)
(Oh, kita punya segalanya)Your head is running wild again
Kepalamu  menggila lagi
My dear, we still have everything
Kasih, kita masih punya segalanya
And it's all in your mind
Dan semuanya ada di pikiranmu
(Yeah, but this is happenin')
(yeah, tapi akan terjadi)
You've been having real bad dreams
Kau sering alami mimpi yang sangat burukOh oh, used to lie so close to me
Oh oh, dulu biasanya kau berbaring dekat denganku
Oh oh, there's nothing more than empty sheets
Oh oh, kini hanya ada selimut hampa
Between our love, our love
Di antara cinta kita, cinta kita
Ooooh, our love, our love
Ooooh,  cinta kita, cinta kita
CHORUS
Oh, tear ducts and rust
Oh air mata mengalir dan berkaratI'll fix it for us
Kan kuperbaiki untuk kitaWe're collecting dust
Kita kan kumpulkan debuBut our love's enough
Tapi cinta kita tlah cukupYou're holding it in
Kau mendekapnyaYou're pouring a drink
Kau tuangkan minumanNo, nothing is as bad as it seems
Tak ada yang seburuk seperti kelihatannya
We'll come clean
Kita kan membereskannya
CHORUS (2x)
Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita bisa belajar mencinta lagi
Ooh, we can learn to love again
Ooh, kita bisa belajar mencinta lagiOh, that we're not broken
Oh, bahwa kita tak hancurJust bent and we can learn to love again
Hanya bengkok dan kita bisa belajar mencinta lagi

arti lirik lagu Just Give Me A Reason | Pink feat. Nate Ruess

Arti Lirik Lagu Broken Angel - Arash feat. Helena

Arti Lirik Lagu Broken Angel - Arash feat. Helena

I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terlukaI'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku
Man dooset daram
Aku tlah mencintaimu
Be cheshme man gerye nade
Jangan biarkan mataku menangis
Na, nemitoonam
Tidak, aku tak mampu
Bedoone to halam bade:
Tanpamu aku gila
CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatikuOne and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur
To har jaa ke bashi kenaretam
Dimanapun kau berada, aku di sisimuTaa aakharesh divoonatam
Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu
To to nemidooni ke joonami
Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku
Bargard pisham
Kembalilah padaku
CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatikuOne and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terlukaCome and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur
La la leyli la la leyli la laaa...
CHORUS (2x)
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatikuOne and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terlukaCome and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur
La la leyli la la leyli la laaa...