Seung Ho (승호) of MBLAQ – Say I Love You (사랑한다고 말해요) (Happy Home OST) + Terjemahan

Lirik dan Terjemahan Seung Ho – Say I Love You

Bahasa Indonesia

Aku begitu terluka, aku hampir melupakanmu
Tapi tanpa sadar, membayangkan dirimu kembali
Aku sedang melihatmu sekarang
Tapi aku kembali merindukanmu
Beginilah caraku merasakan dirimu

Aku mengatakan aku mencintaimu
Aku mengatakan aku merindukanmu
Aku berteriak dengan suara keras, mengatakan aku bisa melindungimu
Tolong jangan merasa kesepian
Tolong percaya padaku
Aku hanya memilikimu, aku mencintaimu
Aku sangat mencintaimu

Aku mencoba melupakanmu seperti aku mencintaimu
Tapi aku takut aku benar-benar akan melupakanmu
Jadi aku berpikir tentangmu dan menguburmu di hatiku
Seperti aku kembali masa itu

Aku mengatakan aku mencintaimu
Aku mengatakan aku merindukanmu
Aku berteriak dengan suara keras, mengatakan aku bisa melindungimu
Tolong jangan merasa kesepian
Tolong percaya padaku
Aku hanya memilikimu, aku mencintaimu
Aku sangat mencintaimu

Aku sedang melihatmu tapi aku merindukanmu
Hatiku untukmu
Ingatlah selalu

Bisakah kamu datang padaku?
Bisakah kita mencintai lagi?
Kembali ke hari-hari kita yang bahagia
Bisakah kita mencintai lagi?
Tolong jangan lupakan aku
Tolong lindungilah aku
Aku hanya memilikimu, peluk aku
Karena aku sangat mencintaimu

Hangul

잊혀질 만큼 아파하다가
나도 몰래 그대를 그려요
지금 보고 있어도
또 보고 싶은 건
그대를 향한 내 맘인 가봐요

사랑한다고 말해요
보고 싶다고 난 말해요
우리 행복할 그날들을
지킬 수 있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요 제발
나를 믿어줘요 제발
그대 밖에 없잖아 사랑해요
그대 너무 사랑해요

사랑한 만큼 잊으려 하다가
그땐 정말 잊혀질까봐
다시 그댈 떠올려
가슴에 묻으며
우리 사랑할 그 날로 다가가

사랑한다고 말해요
보고 싶다고 난 말해요
우리 행복할 그날들을
지킬 수 있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요
제발 나를 믿어줘요 제발
그대밖에 없잖아 사랑해요
그대 너무 사랑해요

보고 있어도 또 보고 싶어요
그대 향한 나의 맘
언제나 기억해요

내게 와 줄 수 있겠죠
다시 사랑할 수 있겠죠
우리 행복할 그날들
그때로 달려가 사랑할 수 있겠죠
날 잊지 말아요 제발
나를 지켜줘요 제발
그대 밖에 없잖아 안아줘요
그대 너무 사랑하니까

Romanization

ijhyeojil mankeum apahadaga
nado mollae geudaereul geuryeoyo
jigeum bogo isseodo
tto bogo sipeun geon
geudaereul hyanghan nae mamin gabwayo

saranghandago malhaeyo
bogo sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geunaldeureul
jikil su ittdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo jebal
nareul mideojwoyo jebal
geudae bakke eoptjanha saranghaeyo
geudae neomu saranghaeyo

saranghan mankeum ijeuryeo hadaga
geuttaen jeongmal ijhyeojilkkabwa
dasi geudael tteoollyeo
gaseume mudeumyeo
uri saranghal geu nallo dagaga

saranghandago malhaeyo
bogo sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geunaldeureul
jikil su ittdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo
jebal nareul mideojwoyo jebal
geudaebakke eoptjanha saranghaeyo
geudae neomu saranghaeyo

bogo isseodo tto bogo sipeoyo
geudae hyanghan naui mam
eonjena gieokhaeyo

naege wa jul su ittgettjyo
dasi saranghal su ittgettjyo
uri haengbokhal geunaldeul
geuttaero dallyeoga saranghal su ittgettjyo
nal ijji marayo jebal
nareul jikyeojwoyo jebal
geudae bakke eoptjanha anajwoyo
geudae neomu saranghanikka

English

I was hurting so much I almost forgot you
But without knowing, I’m drawing you out again
I’m looking at you right now
But I miss you again
This is how I feel about you

I’m saying I love you
I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely
Please believe in me
I only have you, I love you
I love you so much

I tried forgetting you as much as I loved you
But I was afraid I’d really forget you
So I’m thinking of you and burying you in my heart
As I go back to those days

I’m saying I love you
I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely
Please believe in me
I only have you, I love you
I love you so much

I’m looking at you but I miss you
My heart for you
Always remember

Can you come to me?
Can we love again?
Back to our happy days
Can we love again?
Please don’t forget me
Please protect me
I only have you, hug me
Because I love you so much

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa
Bahasa by: thecherrya

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Story Of A Lonely Guy

Push it out, fake a smile

Mendorongnya keluar, palsukan senyum
Avert disaster, just in time

Mencegah bencana, hanya dalam waktu
I need a drink, cause in a while

Aku butuh minum, karena sementara
Worthless answer from friends of mine

Jawaban yang lebih berharga dari teman-temanku
It's dumb to ask, cool to ignore

Ini bodoh untuk bertanya, keren untuk mengabaikan
Girls posess me, but they're never mine

Gadis memilikiku, tapi mereka tidak pernah jadi milikku
I made my entrance, avoided hazards

Aku membuat masukku, menghindari bahaya
Checked my engine, I fell behind
Memeriksa mesinku, aku tertinggal di belakang.

I fell behind
Aku tertinggal di belakang

She makes me feel like it's raining outside

Dia membuatku merasa seperti itu hujan di luar
And when the storm's gone i'm all torn up inside

Dan ketika badai hilang aku semua robek di dalam
I'm always nervous on, days like this like the prom

Aku selalu gugup di hari-hari seperti ini seperti prom
I get too scared to move, cause i'm a f*ckin' boy
Aku terlalu takut untuk bergerak, karena aku seorang anak si*lan 

Remember when I was in the grocery store, now's my time

Ingat ketika aku berada di toko kelontong, sekarang waktuku
Lost the words, lost the nerve, lost the girl, left the line

Kehilangan kata-kata, kehilangan saraf, kehilangan gadis itu, meninggalkan garis
I would wish upon a star, but that star, it doesn't shine

Aku akan berharap pada bintang, tapi bintang itu, tidak bersinar
So read my book with a boring ending

Jadi membaca bukuku dengan akhir yang membosankan
A short story of a lonely guy
Sebuah cerita pendek dari pria kesepian 

I fell behind
Aku tertinggal di belakang

She makes me feel like it's raining outside

Dia membuatku merasa seperti itu hujan di luar
And when the storm's gone i'm all torn up inside

Dan ketika badai hilang aku semua robek di dalam
I'm always nervous on, days like this like the prom

Aku selalu gugup di hari-hari seperti ini seperti prom
I get too scared to move, cause i'm a f*ckin' boy
Aku terlalu takut untuk bergerak, karena aku seorang anak si*lan

She makes me feel like it's raining outside

Dia membuatku merasa seperti itu hujan di luar
And when the storm's gone i'm all torn up inside

Dan ketika badai hilang aku semua robek di dalam
I'm always nervous on, days like this like the prom

Aku selalu gugup di hari-hari seperti ini seperti prom

I get too scared to move, cause i'm still just a stupid worthless boy

Aku terlalu takut untuk bergerak, karena aku masih hanya anak bodoh berharga

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Happy Holidays You Bastard

It's Christmas Eve and I've only wrapped two f*ckin' presents
It's Christmas Eve and I've only wrapped two f*ckin' presents

Ini Natal dan aku hanya dibungkuskan dua hadiah.
And I hate, hate, hate your guts,

Dan aku benci, benci, benci nyalimu,
I hate, hate, hate your guts,

Aku benci, benci, benci nyalimu,
And I'll never talk to you again,

Dan aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi,
unless your dad will suck me off

Kecuali ayahmu akan menyedotku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your mom will touch my c*ck

Kecuali ibumu akan menyentuh p*nisku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
ejaculate into a sock

ejakulasi dalam kaus kaki
I'll never talk to you again,
I'll never talk to you again
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi, 

It's Labor day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs
It's Labor day and my grandpa just ate seven fuckin' hotdogs

Ini hari buruh dan kakekku hanya makan tujuh hotdog
and he sh*t sh*t sh*ts his pants.

dan dia kotori celananya.
He's always f**kin' shittin' his pants

Dia selalu duduki celananya
And I'll never talk to you again

Dan aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your dad will suck me off

Kecuali ayahmu akan menyedotku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
unless your mom will touch my c*ck

Kecuali ibumu akan menyentuh p*nisku
I'll never talk to you again

Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi
ejaculate into a sock

ejakulasi dalam kaus kaki
I'll never talk to you again,
I'll never talk to you again
Aku tidak akan pernah berbicara denganmu lagi

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Online Songs

Josie,
you're my source of most frustration,

Kaulah sumberku yang paling frustrasi,
Forget when

lupa saat
I don't meet expectations

Aku tidak memenuhi harapan
Everything you wished came true

Segala sesuatu yang kau harap menjadi kenyataan
In the end we all blamed you

Pada akhirnya kita semua menyalahkanmu
Even though, as they all know, you weren't the only one (two three four)
Meskipun, karena mereka semua tahu, kau bukan satu-satunya (dua tiga empat).

Why do you still keep it around when you know it brings me down

Mengapa kau masih tetap di sekitar ketika kau tahu itu membuatku kecewa
I'm hating everything.

Aku membenci segala sesuatu.
And I know that you dated other guys

Dan aku tahu bahwa kau berkencan dengan pria lain
But I got to wonder why

Tapi aku harus bertanya-tanya mengapa
you'd leave it out for me
Kau akan tinggalkan begitu saja bagiku

Why am I still hanging around,

Mengapa aku masih berkeliaran,
When I know it brings me down,

Ketika aku tahu itu membuatku kecewa,
I'm hating everything.

Aku membenci segala sesuatu.
And you are getting rides home in his car

Dan kau mendapatkan wahana rumah di mobilnya
Making out on his front yard

Bermesraan di halaman depannya
I'm hating everything.
Aku membenci segala sesuatu. 

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine,

Nama layarmu dulu milikku,
why can't we just pretend?
Mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura? 

And if we can have another day,

Dan jika kita dapat memiliki hari lain,
I've got so much left to say,

Aku punya begitu banyak yang tersisa untuk dikatakan,
I'd tell you everything.

Aku akan menceritakan semuanya.
And I'll laugh when I think about the past,

Dan aku akan tertawa ketika aku berpikir tentang masa lalu,
When I see you after class you're hating everything.
Ketika aku melihatmu setelah kelas kau membenci segalanya. 

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend? (2x)

Nama layarmu dulu milikku, mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura?

And she said,

Dan dia berkata,
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)
"I just forgot you were there"

"Aku hanya lupa kau ada di sana"
Na (x11)

Please don't remind me

Jangan ingatkan aku
Put your past behind me

Masukan masa lalumu di belakangku
It shines so bright it blinds me

Itu bersinar begitu terang itu membutakanku
I wish that this would end.

Kuharap bahwa ini akan berakhir.
And I am not fine,

Dan aku tidak baik-baik saja,
Last night I saw you online,

Tadi malam aku melihatmu online,
your screen name used to be mine, why can't we just pretend (2x)

Nama layarmu dulu milikku, mengapa kita tidak bisa hanya berpura-pura

And she said,

Dan dia berkata,
Na na na na na...

Note: Blog ini tidak menyediakan link download Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Online Songs.mp3.

APRIL (에이프릴) – Tinker Bell (팅커벨) + Terjemahan

Lrik dan Terjemahan APRIL – Tinker Bell

Bahasa Indonesia

Hangul

신비로운 내 맘이
Oh make your smile Ooh yeah
예쁜 꽃송이 창밖에 내려와
창문에 비친 내 모습을 봐
맘이 꽁냥꽁냥해서 너무 설레어서
입가에 미소만 가득
Make your smile Yeah
두근두근 대는 가슴 안고
어느샌가 어린아이처럼
나도 모르게 널 그리고 있어
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야
준비됐어 난

저 높이 하늘 별별별
별 따라 날아가
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨
A ha a ha
난 나는 팅커벨
A ha a ha
느껴봐 날
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나게
사랑 흠뻑 내려줄게
나는 팅커벨

어느 봄날에 널 만나게 될까
너의 미소를 상상해봤어
너와 알콩달콩하게 아기자기하게
예쁜 꿈을 만들 거야
Make your smile Yeah

두근두근 대는 가슴 안고
어느샌가 어린아이처럼
나도 모르게 널 그리고 있어
눈 깜빡 하면 다 변해 있을 거야
준비됐어 난

저 높이 하늘 별별별
별 따라 날아가
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨

널 찾아 떠나는 길
낯설고 어색하지만
두 눈을 감고
뚜비뚜바 저기 하늘 위로
난 날아갈 거야

저 높이 하늘 별별별
별 따라 날아가
혹시 널널널 찾게 될까 봐 난
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나는
나는 팅커벨
A ha a ha
난 나는 팅커벨
A ha a ha
느껴봐 날
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까
저 별처럼 빛나게
사랑 흠뻑 내려줄게
너를 위한 나의 얘기
나는 팅커벨

Romanization

sinbiroun nae mami
Oh make your smile Ooh yeah
yeppeun kkoccsongi changbakke naeryeowa
changmune bichin nae moseubeul bwa
mami kkongnyangkkongnyanghaeseo neomu seolleeoseo
ipgae misoman gadeuk
Make your smile Yeah
dugeundugeun daeneun gaseum ango
eoneusaenga eorinaicheoreom
nado moreuge neol geurigo isseo
nun kkamppakhamyeon da byeonhae isseul geoya
junbidwaesseo nan

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol
byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel
A ha a ha
nan naneun tingkeobel
A ha a ha
neukkyeobwa nal
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnage
sarang heumppeok naeryeojulge
naneun tingkeobel

eoneu bomnare neol mannage doelkka
neoui misoreul sangsanghaebwasseo
neowa alkongdalkonghage agijagihage
yeppeun kkumeul mandeul geoya
Make your smile Yeah

dugeundugeun daeneun gaseum ango
eoneusaenga eorinaicheoreom
nado moreuge neol geurigo isseo
nun kkamppak hamyeon da byeonhae isseul geoya
junbidwaesseo nan

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol
byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel

neol chaja tteonaneun gil
naccseolgo eosaekhajiman
du nuneul gamgo
ttubittuba jeogi haneul wiro
nan naragal geoya

jeo nopi haneul byeolbyeolbyeol
byeol ttara naraga
hoksi neolneolneol chajge doelkka bwa nan
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnaneun
naneun tingkeobel
A ha a ha
nan naneun tingkeobel
A ha a ha
neukkyeobwa nal
eodiro galkka nareul arabwa julkka
jeo byeolcheoreom biccnage
sarang heumppeok naeryeojulge
neoreul wihan naui yaegi
naneun tingkeobel

English

My mysterious heart
Oh make your smile! Ooh yeah
Pretty flowers falling down outside
Look at my reflection in the window
My heart races, butterflies in my stomach
All I can do is smile
Make your smile, yeah!
Like a kid, with a heart that keeps skipping beats
I’m waiting for you
When I blink, everything will change
I’m ready

Up in the sky, the stars, stars, stars
Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star I’m Tinkerbell, aha aha
I’m Tinkerbell,
aha aha Feel me
Where should I go? Will you notice me?
Let love rain down, let us shine like that star
I’m Tinkerbell

One spring day, maybe I’ll see you
I thought about how you’ll smile
Lovey-dovey with you, so cozy and cute
We’ll share a beautiful dream together (Make your smile, yeah!)

Like a kid, with a heart that keeps skipping beats
I’m waiting for you
When I blink, everything will change
I’m ready

Up in the sky, the stars, stars, stars
Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star
I’m Tinkerbell
aha aha

On my search to find you
It’s strange and awkward
Keeping my eyes closed
Dubi-duba, I’m going to fly up to the sky

Up in the sky, the stars, stars, stars Follow the stars
What if I find you, you, you
Where should I go? Will you notice me?
Shining like that star
I’m Tinkerbell
aha aha
I’m Tinkerbell
aha aha Feel me
Where should I go? Will you notice me?
Let love rain down, let us shine like that star
My story for you I’m Tinkerbell

Hangul by: klyrics
Romanized by: thecherrya
English by: 1thek
Bahasa by: thecherrya

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - First Date

In the car I just can't wait,

Di dalam mobil aku hanya tidak bisa menunggu,
to pick you up on our very first date

Untuk menjemputmu pada kencan pertama kita
Is it cool if I hold your hand?

Apakah keren jika aku memegang tanganmu?
Is it wrong if I think it's lame to dance?

Apakah salah jika kupikir itu lumpuh untuk menari?
Do you like my stupid hair?

Apakah kau suka rambut bodohku?
Would you guess that I didn't know what to wear?

Apakah kau menduga bahwa aku tidak tahu apa yang harus dipakai?
I'm too scared of what you think

Aku terlalu takut apa yang kau pikirkan
You make me nervous so I really can't eat
Kau membuatku gugup jadi aku benar-benar tidak bisa makan.

Let's go, don't wait, this night's almost over

Mari kita pergi, jangan menunggu, malam ini hampir berakhir
Honest, let's make this night last forever

Jujur, mari kita membuat malam ini bertahan selamanya
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Selama-lamanya, mari kita membuat ini bertahan selamanya 

When you smile, I melt inside

Ketika kau tersenyum, aku meleleh di dalam
I'm not worthy for a minute of your time

Aku tidak layak untuk satu menit dari waktumu
I really wish it was only me and you

Aku benar-benar berharap itu hanya aku dan kau
I'm jealous of everybody in the room

Aku cemburu pada semua orang di ruangan
Please don't look at me with those eyes

Jangan menatapku dengan mata itu
Please don't hint that you're capable of lies

Jangan tunjukkan bahwa kau mampu untuk kebohongan
I dread the thought of our very first kiss

Aku takut memikirkan ciuman pertama kita
A target that i'm probably gonna miss
Target yang aku mungkin akan rindukan 

Let's go,don't wait, this night's almost over

Mari kita pergi, jangan menunggu, malam ini hampir berakhir
Honest, let's make this night last forever

Jujur, mari kita membuat malam ini bertahan selamanya

Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Selama-lamanya, mari kita membuat ini bertahan selamanya

Let's go, don't wait, this night's almost over

Mari kita pergi, jangan menunggu, malam ini hampir berakhir
Honest, let's make this night last forever

Jujur, mari kita membuat malam ini bertahan selamanya

Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever
Forever and ever, let's make this last forever

Selama-lamanya, mari kita membuat ini bertahan selamanya

Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Remember (Walking In The Sand)

Seems like the other day

Sepertinya hari lain.
My baby went away

Kekasihku pergi
She went away, 'cross the sea
Dia pergi, menyeberangi laut

It's been two years or so

Sudah dua tahun atau lebih
Since I saw my baby go

Sejak aku melihat kasihku pergi
And then this letter came for me
Dan kemudian surat ini datang untukku

It said that we was through

Dikatakan bahwa kita adalah melalui
She found somebody new

Dia menemukan seseorang yang baru
Oh, lemme think, lemme think

Oh, biar aku berpikir, biarkan aku berpikir
What shall I do
Apa yang harus aku lakukan 

Oh, no
Oh, no
Oh, no no no no no

Oh, tidak tidak tidak tidak tidak
Remember, walking in the sand

Ingat, berjalan di pasir
Remember, walking hand in hand

Ingat, berjalan bergandengan tangan
Remember, the night was so exciting

Ingat, malam itu begitu menarik
Remember, her smile was so inviting

Ingat, senyumnya begitu mengundang
Remember, then she touched my cheek

Ingat, lalu dia menyentuh pipiku
Remember, with her fingertips

Ingat, dengan ujung jarinya
Remember, softly

Ingat, lembut
Softly we met with a kiss
Lembut kami bertemu dengan ciuman 

Whatever happened to

Apa yang terjadi dengan
The girl that I once knew

Gadis yang pernah ku kenal
The girl that said, she'd been true

Gadis itu mengatakan, dia sudah benar
Oh, whatever happened to

Oh, apa yang terjadi dengan
That night I gave it to you

Malam yang ku berikan kepadamu
What will I do with it now

Apa yang akan aku lakukan dengan sekarang
Oh...