NUMBER ONE FOR ME-MAHER ZAIN

lirik lagu NUMBER ONE FOR ME-MAHER ZAIN dan terjemahannya

I was a foolish little child

Waktu masih kecil aku seenaknya

Crazy things I used to do

Banyak hal gila yang kulakukan

And all the pain I put you through

Dan banyak kubuat kau sakit hati

Mama now I’m here for you

Mama kini aku di sini untukmu

For all the times I made you cry

Untuk saat-saat kubuat kau menangis

The days I told you lies

Hari-hari kubohongi dirimu

Now it’s time for you to rise

Kini saatnya bagimu tuk bangkit

For all the things you sacrificed

Untuk semua yang tlah kau korbankan

Oooh

If I could turn back time rewind

Andai bisa kuputar waktu

If I could make it undone I swear that I would

Andai bisa kuhapus semuanya, pasti kan kulakukan

I would make it up to you

Kan kuperbaiki semua kesalahaku padamu

Oooh

If I could turn back time rewind

Andai bisa kuputar waktu

If I could make it undone I swear that I would

Andai bisa kuhapus semuanya, pasti kan kulakukan

I would make it up to you

Kan kuperbaiki semua kesalahaku padamu

Mom I’m all grown up now

Mama, kini aku tlah dewasa

It's a brand new day

Ini adalah hari yang baru

I’d like to put a smile on your face everyday

Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

Mom I’m all grown up now

Mama, kini aku tlah dewasa

And it’s not too late

Dan belumlah terlambat

I’d like to put a smile on your face everyday

Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

You know you are the number one for me (3x)

Kau tahu bagiku kau yang paling hebat

Oh oh

Number one for me

Bagiku kau yang paling hebat

Now I finally understand

Kini akhirnya aku mengerti

Your famous line

Kata-kata bijakmu

About the day I’d face in time

Tentang masa yang akan kuhadapi

Coz now I have a child of mine

Karena kini aku sudah punya anak

Even though I was so bad

Meskipun dulu aku sangat nakal

I’ve learnt so much from you

Aku tlah banyak belajar darimu

Now I’m trying to do it too

Kini kan kucoba menirunya

Love my kids the way you do

Cintai anak-anakku seperti yang kaulakukan padaku

Oooh

If I could turn back time rewind

Andai bisa kuputar waktu

If I could make it undone I swear that I would

Andai bisa kuhapus semuanya, pasti kan kulakukan

I would make it up to you

Kan kuperbaiki semua kesalahaku padamu

Mom I’m all grown up now

Mama, kini aku tlah dewasa

It's a brand new day

Ini adalah hari yang baru

I’d like to put a smile on your face everyday

Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

Mom I’m all grown up now

Mama, kini aku tlah dewasa

And it’s not too late

Dan belumlah terlambat

I’d like to put a smile on your face everyday

Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

You know you are the number one for me (3x)

Kau tahu bagiku kau yang paling hebat

Oh oh

Number one for me

Bagiku kau yang paling hebat

There is no one in this world

Tak ada seorang pun di dunia ini

That can take your place

Yang bisa gantikanmu

Oooh I’m sorry for ever taken you for granted

Oooh maafkan aku dulu tak begitu menganggapmu

I will use every chance I get

Kan kugunakan setiap kesempatan yang kupunya

To make you smile

Tuk membuatmu tersenyum

Whenever I’m around you

Kapanpun aku di dekatmu

Now I will to try to love you

Kini kan kucoba tuk mencintaimu

Like you love me

Seperti kau mencintaiku

Only God knows how much you mean to me

Hanya Tuhan yang tahu betapa berartinya dirimu bagiku

Oooh

If I could turn back time rewind

Andai bisa kuputar waktu

If I could make it undone I swear that I would

Andai bisa kuhapus semuanya, pasti kan kulakukan

I would make it up to you

Kan kuperbaiki semua kesalahaku padamu

Mom I’m all grown up now

Mama, kini aku tlah dewasa

It's a brand new day

Ini adalah hari yang baru

I’d like to put a smile on your face everyday

Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

Mom I’m all grown up now

Mama, kini aku tlah dewasa

And it’s not too late

Dan belumlah terlambat

I’d like to put a smile on your face everyday

Ingin kubuat kau tersenyum setiap hari

You know you are the number one for me (3x)

Kau tahu bagiku kau yang paling hebat

Oh oh

Number one for me

Bagiku kau yang paling hebat

INSYA ALLAH-MAHER ZEIN

lirik lagu INSYA ALLAH-MAHER ZEIN dan terjemahannya

Everytime you feel like you cannot go on

Setiap kali kau merasa seperti tidak mampu

You feel so lost

Kau merasa sangat hampa

That your so alone

Bahwa dirimu hanya sendiri

All you is see is night

Semua yang kau lihat adalah malam

And darkness all around

Gelap di sekitarnya

You feel so helpless

Kau merasa sangat tak berdaya

You can`t see which way to go

Kau tidak mampu untuk melihat arah

Don`t despair and never loose hope

Jangan putus asa dan hilang harapan

Cause Allah is always by your side

Karena Allah Swt selalu berada di sisimu

Insya Allah… (3x)

Insya Allah you`ll find your way

Insya Allah, kau akan temukan jalanmu

Everytime you can make one more mistake

Setiap kali kau berbuat kesalahan lainnya

You feel you can`t repent

Kau merasa tidak dapat bertaubat

And that its way too late

Dan sudah terlambat

Your`re so confused, wrong decisions you have made

Kau sangat bimbang dengan kesalahan yang telah dilakukan

Haunt your mind and your heart is full of shame

Menghantui pikiranmu dan batinmu merasa malu

Don`t despair and never loose hope

Jangan putus asa dan hilang harapan

Cause Allah is always by your side

Karena Allah Swt selalu berada di sisimu

Insya Allah… (3x)

Insya Allah you`ll find your way

Insya Allah, kau akan temukan jalanmu

Insya Allah…Insya Allah

Insya Allah you`ll find your way

Insya Allah, kau akan temukan jalanmu

Turn to Allah

Kembalilah kepada Allah Swt

He`s never far away

Dia tka pernah menjauh

Put your trust in Him

Percayalah hanya kepadaNya

Raise your hands and pray

Angkat tanganmu dan berdoalah

OOO Ya Allah

Guide my steps don`t let me go astray

Bimbinglah aku dan jangan biarkan aku tersesat

You`re the only one that showed me the way,

Hanya Engkaulah penuntun langkahku

Showed me the way

Tunjukan jalanku

Insya Allah…Insya Allah

Insya Allah you`ll find your way

Insya Allah, kau akan temukan jalanmu

Open Your Eyes -Maher Zain

Lirik Lagu Open Your Eyes - Maher Zain Arti Atau Terjemahannya

Berikut terjemahan atau arti lirik lagu open your eyes by maher zain

Look around yourselves

Lihatlah di sekitarmu

Can't you see this wonder

Tidakkah kau lihat keajaiban ini

Spreaded infront of you

Yang terpampang di hadapanmu

The clouds floating by

Awan berarak

The skies are clear and blue

Langit cerah dan biru

Planets in the orbits

Planet di orbitnya

The moon and the sun

Rembulan dan mentari

Such perfect harmony

Harmoni yang sungguh sempurna

Let's start questioning ourselves

Mulailah bertanya pada diri sendiri

Isn't this proof enough for us

Tidakkah bukti ini cukup bagi kita

Or are we so blind

Ataukah kita begitu buta

To push it all aside...

Hingga mengabaikan semuanya

No..

We just have to

Kita hanya perlu

Open our eyes, our hearts, and minds

Buka matamu, hatimu, dan pikiranmu

If we just look bright we'll see the signs

Jika kita melihat dengan jelas, kan kita lihat pertanda

We can't keep hiding from the truth

Kita tak bisa terus sembunyi dari kebenaran

Let it take us by surprise

Biarkan semua itu mengejutkan kita

Take us in the best way

Membawa kita dengan cara terbaik

(Allah..)

Guide us every single day..

Bimbinglah kami tiap waktu

(Allah..)

Keep us close to You

Dekatkan kami pada-Mu

Until the end of time..

Hingga akhir waktu

Look inside yourselves

Lihatlah di dalam dirimu

Such a perfect order

Susunan yang begitu sempurna

Hiding in yourselves

Tersembunyi dalam dirimu

Running in your veins

Mengalir di pembuluh darahmu

What about anger love and pain

Bagaimana dengan rasa marah, cinta, dan sakit 

And all the things you're feeling

Dan segala yang kau rasakan

Can you touch them with your hand?

Bisakah kau sentuh semua itu dengan tanganmu?

So are they really there?

Jadi apakah semua itu benar-benar ada?

Let's start questioning ourselves

Mulailah bertanya pada diri sendiri

Isn't this proof enough for us

Tidakkah bukti ini cukup bagi kita

Or are we so blind

Ataukah kita begitu buta

To push it all aside...

Hingga mengabaikan semuanya

No..

We just have to

Kita hanya perlu

Open our eyes, our hearts, and minds

Buka matamu, hatimu, dan pikiranmu

If we just look bright we'll see the signs

Jika kita melihat dengan jelas, kan kita lihat pertanda

We can't keep hiding from the truth

Kita tak bisa terus sembunyi dari kebenaran

Let it take us by surprise

Biarkan semua itu mengejutkan kita

Take us in the best way

Membawa kita dengan cara terbaik

(Allah..)

Guide us every single day..

Bimbinglah kami tiap waktu

(Allah..)

Keep us close to You

Dekatkan kami pada-Mu

Until the end of time..

Hingga akhir waktu

When a baby's born

Saat seorang bayi lahir

So helpless and weak

Begitu lemah dan tak berdaya

And you're watching him growing..

Dan kau melihatnya tumbuh

So why deny

Lalu kenapa menyangkal

Whats in front of your eyes

Yang ada di depan matamu

The biggest miracle of life..

Keajaiban terbesar dari kehidupan

We just have to

Kita hanya perlu

Open our eyes, our hearts, and minds

Buka matamu, hatimu, dan pikiranmu

If we just look bright we'll see the signs

Jika kita melihat dengan jelas, kan kita lihat pertanda

We can't keep hiding from the truth

Kita tak bisa terus sembunyi dari kebenaran

Let it take us by surprise

Biarkan semua itu mengejutkan kita

Take us in the best way

Membawa kita dengan cara terbaik

(Allah..)

Guide us every single day..

Bimbinglah kami tiap waktu

(Allah..)

Keep us close to You

Dekatkan kami pada-Mu

Until the end of time..

Hingga akhir waktu

We just have to

Kita hanya perlu

Open our eyes, our hearts, and minds

Buka matamu, hatimu, dan pikiranmu

If we just look bright we'll see the signs

Jika kita melihat dengan jelas, kan kita lihat pertanda

We can't keep hiding from the truth

Kita tak bisa terus sembunyi dari kebenaran

Let it take us by surprise

Biarkan semua itu mengejutkan kita

Take us in the best way

Membawa kita dengan cara terbaik

(Allah..)

Guide us every single day..

Bimbinglah kami tiap waktu

(Allah..)

Keep us close to You

Dekatkan kami pada-Mu

Until the end of time..

Hingga akhir waktu

Allah..

You created everything

Kau ciptakan segalanya

We belong to You

Kami adalah milik-Mu

Ya Robb we raise our hands

Tuhan kami angkat tangan kami

Forever we thank You..

Kami bersyukur padamu

Alhamdulillah..

OPEN YOUR EYES OLEH MAHER ZAIN

BARAKALLAH-MAHER ZEIN

lirik lagu BARAKALLAH-MAHER ZEIN dan terjemahannya

We’re here on this Special Day

Kita berada disini dalam Hari yang Bahagia

Our hearts are full of pleasure

Hati kita penuh dengan kegembiraan

A day that brings the two of you

Hari yang akan membawa kalian berdua

Close Together

Selalu bersama

We’re gathered here to celebrate

Kita semua berkumpul disini untuk merayakan

A moment you’ll always treasure

Masa yang akan selalu kalian kenang

We ask Allah to make your love

Kita memohon kepada Allah SWT untuk membuat cinta kalian

Last forever

Tetap abadi

Let’s raise our hands and make du’a

Mari kita berdoa

Like the prophet taught us

Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all

Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say

Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

[CHORUS]

From now you’ll share all your joys

Mulai saat ini kalian (berdua) akan selalu berbagi kebahagiaan 

Through hardships, support each other

 Melalui berbagai kesulitan, saling mendukung 

Together worshiping Allah

Bersama-sama mengagungkan Allah SWT 

Seeking His Pleasure

Meraih kenikmatanNya

We pray that He will feed your life

 Kita berdoa semoga Dia akan menganugerahkanmu hidup

With Happiness and Blessings

 Dengan kebahagiaan dan keberkahan

And grant your kids

 Serta mengkaruniai kalian anak-anak

who make your home filled with laughter

yang akan membuat rumah kalian penuh tawa

Let’s raise our hands and make du’a

Mari kita berdoa

Like the prophet taught us

Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all

Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say

Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jaama’a bainakuma fii khaiiir

[CHORUS]

Barakallah

Barakallah

Barakallah

Barakallah

Barakallahu lakuumwalanaa

Barakallahu lakuumwalanaa

Allah bariklawhuma

Allah Hadhum hubbahuma

Allah Solli wasallim a’la rasulillah

Allah tub’alaina

Allah irdha anna

Allah ihdhi khuthoona a’la sunnat nabiina

Let’s raise our hands and make du’a

Mari kita berdoa

Like the prophet taught us

Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all

Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say

Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jaama’a bainakuma fii khaiiir

DOING TIME-AVENGED SEVENFOLD

Lirik lagu DOING TIME-AVENGED SEVENFOLD (A7X) dan terjemahannya

To the laugh of some men 

Jadi bahan ejekan orang-orang

If walls could talk to spill the lies

Andai dinding bisa bicara tuk singkapkan dusta

We see the world through devil's eyes

Kita melihat dunia lewat mata iblis

I maintain an addiction

Terus biarkan diri kecanduan

They know they take it too high

Mereka tahu mereka melayang terlalu tinggi

I got an itch with a loaded head trigger

Kurasakan gatal dengan pemicu kepala yang penuh

And a one way ticket to fly

Dan tiket satu arah untuk terbang

When there's no writing on the wall

Saat tak ada tulisan di dinding

I see the lifeless devils start to crawl

Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap

And I don't need no lessons, after all

Dan aku tak butuh pelajaran

Everybody is doing their time

Semua orang terpenjara

Got you right in the corner

Kutemukan kau di sudut sana

Don't you look at me wrong

Jangan kau tatap aku dengan salah sangka

Stop the groaning till they gone

Hentikan rintihanmu hingga mereka pergi

Gotta fix what don't belong

Harus kuperbaiki yang tak pada tempatnya

I see the writing on the wall

Kulihat tulisan di dinding

I see the lifeless devils start to crawl

Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap

And I don't need no lessons, after all

Dan aku tak butuh pelajaran

Everybody is doing their time

Semua orang terpenjara

That's just the price to pay

Itulah harga yang harus dibayar

So tell me what you like

Jadi beritahu aku apa yang kau suka

Gotta handle the cherishing acts tonight

Harus kuhadapi tingkah-tingkah kasih sayang malam ini

Had enough of opinions

Muak dengan semua opini

I got enough on my mind

Pikiranku muak

Sell your soul for approval and a dollar

Juallah jiwamu demi persetujuan dan uang

Got a pretty little body to grind

Kau punya tubuh indah tuk trus kau pekerjakan hingga jemu

I see your number on the wall

Kulihat nomormu di dinding

I see the lifeless devils start to crawl

Kulihat iblis-iblis tanpa nyawa mulai merayap

I don't need no lessons, watch the fall

Aku tak butuh pelajaran, lihatlah kejatuhanmu

You lost my attention, after all

Kau tlah kehilangan perhatianku

Everybody is doing their time

Semua orang terpenjara

Time 

Terpenjara

UPTOWN FUNK-MARK RONSON feat BRUNO MARS

Lirik lagu UPTOWN FUNK-MARK RONSON feat BRUNO MARS dan terjemahan

Doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh

Doh doh doh, doh doh doh, doh doh

Doh doh doh, doh duh (Aaaaaaow!)

This hit

hits ini

That ice cold

ini sangat mantap

Michelle Pfeiffer

-Michelle Pfeiffer

That white gold

itu emas putih

This one, for them hood girls

yang satu ini untuk mereka gadis yang bertundung itu

Them good girls

mereka gadis yang baik

Straight masterpieces

yang sangat luar biasa 

Stylin, while in

ketika tinggal bersamanya 

Livin it up in the city

tinggal di kota 

Got Chucks on with Saint Laurent

dapatkan itu, dengan Saint Laurent

Gotta kiss myself I’m so pretty

cium aku menjadikanku lebih indah

I’m too hot

saya merasa telalu hangat 

Called a police and a fireman

panggil polisi dan pemadam kebakaran 

I’m too hot

saya merasa telalu hangat  

Make a dragon wanna retire man

ini membuat sang naga kelelahan 

I’m too hot

saya merasa telalu hangat  

Say my name you know who I am

ktakanlah, siapa namaku, kamu mengenalku  

I’m too hot

saya merasa telalu hangat  

Am I bad bout that money

saya kehilangan uang saya 

Break it down

lepaskan …

Girls sent you hallelujah

gadis itu mengirim sesuatu kepadamu puji tuhan

Girls sent you hallelujah

gadis itu mengirim sesuatu kepadamu puji tuhan

Girls sent you hallelujah

gadis itu mengirim sesuatu kepadamu puji tuhan
Cause Uptown Funk gon give it to you

karena ketakutan di kota membuat kiriman ini datang padaku

Cause Uptown Funk gon give it to you

karena ketakutan di kota membuat kiriman ini datang padaku

Cause Uptown Funk gon give it to you

karena ketakutan di kota membuat kiriman ini datang padaku
Saturday night and we in the spot

malam minggu dan kami berada di sini 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat 
Hey, hey, hey, oh!

Stop

berhenti 

Wait a minute

tunggu sebentar 

Fill my cup put some liquor in it

isi minuman kedalamnya 

Take a sip, sign a check

minumlah setengguk, dan silahkan cek-in 

Julio! Get the stretch!

julio, dapatkan kebebasan 

Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

rayapi  ke Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi

If we show up, we gon show out

jika kita terkenal, kita akan menunjukan kepada dunia 

Smoother than a fresh dry skippy

kesegaran dari peda segalanya

I’m too hot

saya merasa telalu hangat  

Called a police and a fireman

panggil polisi dan pemadam kebakaran  

I’m too hot

saya merasa telalu hangat  

Make a dragon wanna retire man

ini membuat sang naga kelelahan  

I’m too hot

saya merasa telalu hangat  

Bitch, say my name you know who I am

ktakanlah, siapa namaku, kamu mengenalku 

I’m too hot

saya merasa telalu hangat  

Am I bad bout that money

saya kehilangan uang saya  

Break it down

lepaskan …

Girls sent you hallelujah

gadis itu mengirim sesuatu kepadamu puji tuhan

Girls sent you hallelujah

gadis itu mengirim sesuatu kepadamu puji tuhan

Girls sent you hallelujah

gadis itu mengirim sesuatu kepadamu puji tuhan
Cause Uptown Funk gon give it to you

karena ketakutan di kota membuat kiriman ini datang padaku

Cause Uptown Funk gon give it to you

karena ketakutan di kota membuat kiriman ini datang padaku

Cause Uptown Funk gon give it to you

karena ketakutan di kota membuat kiriman ini datang padaku
Saturday night and we in the spot

malam minggu dan kami berada di sini 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat 

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat

Don’t believe me just watch

jangan percaya kepadaku kalau hanya melihat
Hey, hey, hey, oh!

Before we leave

sebelum kamu menginggalkan  

I’m a tell y’all a lil something

saya ingin megatakan sesuatu 

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu 

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

tinggalkan semua ketakutanmu

Come on, dance

mari menari 

Jump on it

melompat 

If you sexy than flaunt it

tunjukan keseksian kamu 

If you freaky than own it

tunjukan keseksian dari diri kamu  

Don’t brag about it, come show me

jangan hanya membual, tunjukan 

Come on, dance

mari menari 

Jump on it

melompat 

If you sexy than flaunt it

tunjukan keseksian kamu 

Well it’s Saturday night and we in the spot

kami malam minggu di sini 

Don’t believe me just watch

jangan hanya menonton 

Don’t believe me just watch

jangan hanya menonton

Don’t believe me just watch

jangan hanya menonton

Don’t believe me just watch

jangan hanya menonton

Don’t believe me just watch

jangan hanya menonton

Don’t believe me just watch

jangan hanya menonton
Hey, hey, hey, oh!

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

Uptown Funk you up

buang semua ketakutanmu

RUDE-MAGIC

lirik lagu RUDE-MAGIC dan terjemahannya

Saturday morning jumped out of bed and put on my best suit

Sabtu pagi, melompat dari ranjang dan kenakan setelan terbaikku

Got in my car and raced like a jet, all the way to you

Naik mobil dan ngebut seperti jet, menuju rumahmu

Knocked on your door with heart in my hand

Kuketuk pintu dengan hati di telapak tanganku

To ask you a question

Tuk ajukan satu pertanyaan padamu

'Cause I know that you're an old fashioned man yeah yeah

Karena kutahu kau orang tua yang kolot yeah yeah

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes

Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know

Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die

Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend but the answer is no!

Kau sial, temanku, tapi jawabannya tidak!

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too

Tak tahukah kau aku juga manusia

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I'm gonna marry her anyway

Bagaimana pun aku kan menikahinya

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya bagaimana pun juga

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Yeah no matter what you say

Yeah tak peduli apa katamu

Marry that girl

Nikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I hate to do this, you leave no choice

Aku benci lakukan ini, kau tak memberiku pilihan

Can't live without her

Aku tak bisa hidup tanpanya

Love me or hate me we will be boys

Sukai aku atau benci aku, kami kan punya anak laki-laki

Standing at that alter

Berdiri di atas altar itu

Or we will run away

Atau kami kan lari

To another galaxy you know

Ke galaksi lain, kau tahu

You know she's in love with me

Kau tahu dia mencintaiku

She will go anywhere I go

Dia kan ikut kemanapun kupergi

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes

Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know

Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die

Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend cause the answer is still no!

Kau sial, temanku, karena jawabannya masih tidak!

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too

Tak tahukah kau aku juga manusia

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I'm gonna marry her anyway

Bagaimana pun aku kan menikahinya

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya bagaimana pun juga

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Yeah no matter what you say

Yeah tak peduli apa katamu

Marry that girl

Nikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

'Can I have your daughter for the rest of my life? Say yes, say yes

Bolehkah kumiliki putrimu seumur hidupku? Katakan iya, katakanlah iya

'Cause I need to know

Karena aku perlu tahu

You say I'll never get your blessing till the day I die

Kau bilang aku takkan pernah dapatkan berkatmu hingga hari kematianku

Tough luck my friend but no still means no!

Kau sial, temanku, tapi tidak artinya tidak!

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Don't you know I'm human too

Tak tahukah kau aku juga manusia

Why you gotta be so rude

Mengapa kau begitu kasar

I'm gonna marry her anyway

Bagaimana pun aku kan menikahinya

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Marry her anyway

Menikahinya bagaimana pun juga

Marry that girl

Nikahi gadis itu

Yeah no matter what you say

Yeah tak peduli apa katamu

Marry that girl

Nikahi gadis itu

And we'll be a family

Dan kita kan jadi keluarga

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?

Why you gotta be so rude?

Mengapa kau begitu kasar?