Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - The Looking Glass

I would not expect you felt alone in standing north

Aku tidak akan mengharapkan kau merasa sendirian berdiri di utara
Better to rise above the clouds Then be a stranger in the crowd

Lebih baik naik di atas awan kemudian menjadi orang asing di kerumunan
All that you protected doesn’t matter anymore

Semua yang kau lindungi tidak penting lagi
Rather be stripped of all your pride

Sebaliknya dilucuti dari semua kebanggaanmu
Than watch your dreams be cast aside
Daripada menyaksikan impianmu yang akan disingkirkan.

You are caught up in your gravity

Kau terjebak dalam gravitasimu
Glorifying stardom

Memuliakan ketenaran
Singing your own praise
Bernyanyi pujianmu sendiri 

You live without shame

Kau hidup tanpa rasa malu
You’re digging up a gold mine

Kau menggali tambang emas
Standing on the sidelines

Berdiri di sela-sela
Watching through the looking glass
Menyaksikan melalui cermin 

You are not content with being nameless and unknown

Kau tidak puas dengan menjadi tanpa nama dan tidak diketahui
Trying to rise above the fray

Mencoba untuk naik di atas keributan
Eager to give it all away
Bersemangat untuk memberikan semua itu 

Some will not admit that 15 minutes have expired

Beberapa tidak akan mengakui bahwa 15 menit telah berakhir
Too much attention much too soon

Terlalu banyak perhatian terlalu cepat
Don’t see you walking on the moon
Tidak melihat kau berjalan di bulan 

You are caught up in your gravity

Kau terjebak dalam gravitasimu
Bathing in the spotlight

Mandi dalam sorotan
Imitating fame
Meniru ketenaran 

You live without shame

Kau hidup tanpa rasa malu
You’re digging up a gold mine

Kau menggali tambang emas
Standing on the sidelines

Berdiri di sela-sela
Watching through the looking glass
Menyaksikan melalui cermin

You are caught up in your gravity

Kau terjebak dalam gravitasimu
Glorifying stardom

Memuliakan ketenaran
Singing your own praise
Bernyanyi pujianmu sendiri

You live without shame

Kau hidup tanpa rasa malu
You’re digging up a gold mine

Kau menggali tambang emas
Standing on the sidelines

Berdiri di sela-sela
Watching through the looking glass
Menyaksikan melalui cermin

You live without shame

Kau hidup tanpa rasa malu
You’re digging up a gold mine

Kau menggali tambang emas
Standing on the sidelines

Berdiri di sela-sela
Watching through the looking glass
Menyaksikan melalui cermin