Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Paper Cuts

When I'm feeling tired

Ketika aku merasa lelah
She pushed food through the door

Dia mendorong makanan melalui pintu
And I crawl towards the crack of light

Dan aku merangkak menuju celah cahaya
Sometimes I can't find my way
Kadang-kadang aku tidak bisa menemukan jalanku.

Newspapers spread around

Koran menyebar di sekitar
Soaking all that they can

Merendam semua yang mereka bisa
A cleaning is due again

Pembersihan adalah karenanya lagi
- a good hosing down
- Sebuah selang baik tiba

The lady whom I feel maternal love for

Wanita yang aku rasakan cinta ibu untuknya
Cannot look me in the eyes

Tidak bisa melihatku di mata
But I see hers and they are blue

Tapi aku melihat miliknya dan mereka biru
And they cock and twitch and masturbate!
Dan mereka kokang dan berkedut dan masturbasi! 

I said so [x3]

Aku bilang begitu
Nirvana [x6]

Black windows of paint

Jendela yang dicat hitam
I scratched with my nails

Aku menggaruk dengan kukuku
I see others just like me

Aku melihat orang lain sepertiku
Why do they not try to escape?
Mengapa mereka tidak mencoba melarikan diri? 

They bring out the older ones

Mereka membawa keluar yang lebih tua
They point in my way

Mereka menunjukkan dengan caraku
They come with a flash of light

Mereka datang dengan kilatan cahaya
And take my family away
Dan mengambil keluargaku pergi 

And very later I have learned

Dan sangat terlambat lalu aku telah belajar
To accept some friends of ridicule

Untuk menerima beberapa teman dari ejekan
My whole existence is for your amusement

Seluruh keberadaanku adalah untuk hiburanmu
And that is why I'm here with you!
Dan itulah sebabnya aku di sini denganmu! 

To take

Untuk mengambil
Me with

Aku dengan
You're right
Kebenaranmu

Nirvana [x8]