Pages

Saturday, July 9, 2016

Terjemahan Lirik Lagu Nirvana - Downer

Portray sincerity
Menggambarkan ketulusan
Act out of loyalty
Bertindak keluar dari kesetiaan
Defend every country
Membela setiap negara
Wish away the pain
Berharap rasa sakit pergi
Hand out lobotomies
Membagikan lobotomi
To save little families
Untuk menyelamatkan keluarga kecil
Surrealistic fantasy
fantasi surealistik
Bland, boring pain!
Hambar, rasa sakit membosankan!
.

Hold me down in restitution
Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion
Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?
Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk 

Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Seseorang mengatakan bahwa mereka tidak sepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergi bersama, aku nyanyikan kemudian beberapa 

Sickening pessimist hypocrite master
Pesimis memuakkan kemunafikkan induk
Conservative Communist apocalyptic b*stard
Komunis konservatif b*jingan apokaliptik
Thank you dear God for putting me on this Earth
Terima kasih Tuhan untuk menempatkanku di Bumi ini
I feel very privileged in debt for my thirst!
Aku merasa sangat istimewa di utang untuk hausku! 

Hold me down in restitution
Menahanku turun di restitusi
Living out your date with fusion
Jalani kencanmu dengan peleburan
Is the whole fleece shun in master?
Apakah seluruh bulu menghindari induknya?
Don't feel guilty, master writing
Jangan merasa bersalah, penulisan induk

Somebody said that they're not much like I am, I know I can
Seseorang mengatakan bahwa mereka tidak sepertiku, aku tahu aku bisa
Make enough of the words as you go along, I sing then some
Membuat cukup dari kata-kata saat kau pergi bersama, aku nyanyikan kemudian beberapa

No comments:

Post a Comment