Cool For The Summer -Demi Lovato

Terjemahan Lirik Lagu / Arti Cool For The Summer - Demi Lovato

Berikut arti atau terjemahan lirik lagu cool for the summer oleh demi lovato

Tell me what you want

Beritahu padaku apa yang kau inginkan

What you'd like

Apa yang kau suka

It's okay

Tak apa-apa

I'm a little curious...too

Aku juga agak penasaran

Tell me if it's wrong

Beritahu padaku jika ini salah

If it's right

Jika ini benar

I don't care

Aku tak peduli

I can keep a secret, you?

Aku bisa menjaga rahasia, kau?

Got my mind on your body

Aku memikirkanku tubuhmu

And your body on my mind

Dan tubuhmu di pikiranku

Got a taste for the cherry

Cicipi rasa buah ceri

I just need to take a bite

Aku hanya butuh segigit

Don't tell your mother

Jangan ceritakan pada ibumu

Kiss one another

Kita saling berciuman

Die for each other

Rela mati untuk satu sama lain

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

HA!

OoooOoooh

OoooOoooh

Take me down into your paradise

Jatuhkan aku ke dalam surgamu

Don't be scared 'cause I'm your body type

Tak usah takut karena tubuhku adalah tipemu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

Tell me if I won

Beritahu aku jika aku menang

If I did

Jika ku lakukan

What's my prize

Apa hadiah untukku

I just wanna play with you too

Aku juga hanya ingin bermain bersamamu

Even if they judge

Bahkan jika mereka menghakimi

Fuck it out

Tak usah pedulikan

Do the time

Bersenang-senanglah

I just want to have some fun

Aku hanya ingin sedikit bersenang-senang

With you

bersamamu

Got my mind on your body

Aku memikirkanku tubuhmu

And your body on my mind

Dan tubuhmu di pikiranku

Got a taste for the cherry

Cicipi rasa buah ceri

I just need to take a bite

Aku hanya butuh segigit

Don't tell your mother

Jangan ceritakan pada ibumu

Kiss one another

Kita saling berciuman

Die for each other

Rela mati untuk satu sama lain

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

HA!

OoooOoooh

OoooOoooh

Take me down into your paradise

Jatuhkan aku ke dalam surgamu

Don't be scared 'cause I'm your body type

Tak usah takut karena tubuhku adalah tipemu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas
(HA!)

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

Shh Don't tell your mother

Shh jangan beritahu pada ibumu

Got my mind on your body

Aku memikirkanku tubuhmu

And your body on my mind

Dan tubuhmu di pikiranku

Got a taste for the cherry

Cicipi rasa buah ceri

I just need to take a bite

Aku hanya butuh segigit

Take me down into your paradise

Jatuhkan aku ke dalam surgamu

Don't be scared 'cause I'm your body type

Tak usah takut karena tubuhku adalah tipemu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

(Take me down)

(Jatuhkan aku)

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

(Don't be scared)

(Tak usah takut)

'Cause I'm your body type

Karena tubuhku adalah tipemu

Just something that we wanna try

Hanya sesuatu yang ingin kita coba

'Cause you and I

Karena kau dan aku

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

HA!

OoooOoooh

We're cool for the summer

Kita bersenang-senang di musim panas

LIRIK LAGU COOL FOR THE SUMMER OLEH DEMI LOVATO

Hey Mama -David Guetta

Lirik Lagu Hey Mama -David Guetta Feat Nicki Minaj & Afrojack Arti Atau Terjemahannya

Berikut terjemahan atau arti lirik lagu Hey Mama By David Guetta Feat Nicki Minaj & Afrojack

Yes I be your woman

Ya aku akan menjadi wanitamu

Yes I be your baby

Ya aku akan menjadi kekasihmu

Yes I be whatever that you tell me when you ready

Ya aku akan menjadi apa pun itu, katakan saja pada diriku jika kau sudah siap

Yes I be your girl, forever your lady

Ya aku akan menjadi gadismu, selamanya menjadi wanitamu

You ain’t never gotta worry, I’m down for you baby

Kau tak perlu khawatir, aku melakukannya untukmu sayang

 Best believe that when you need that

Kepercayaan terbaik itu saat dirimu membutuhkannya

Ill provide that you will always have it

Aku akan berikan itu, kau akan selalu memilikinya

I be on deck keep it in check

Aku akan berada dekat jagalah perhatian mu

When you need that I’ma let you have it

Ketika kau membutuhkannya aku membiarkan kau memilikinya

Beating my drum like dum di di dey

Memukul dram milikku seperti dum di di dey

I love the dirty rhythm you play

Aku suka irama dasar yang kau mainkan

I wanna hear you calling my name

Aku ingin mendengarmu memanggil namaku

Like hey mama mama mama hey mama mama

Seperti hey mama mama mama hey mama mama

Beating the drum like dum di di dey

Memukul dram milikku seperti dum di di dey

I know you want it in the worst way

Aku tahu kau menginginkannya dalam hal yang buruk

I wanna hear you calling my name

Aku ingin mendengarmu memanggil namaku

Like hey mama mama mama hey mama mama

Seperti hey mama mama mama hey mama mama

Yes I do the cooking

Ya aku akan memasak

Yes I do the cleaning

Ya aku akan bersih-bersih

Yes I keep the nana real sweet for your eating

Ya aku menjaga nana manis yang benar untuk kau makan

Yes you be the (boss) yes I be respecting

Ya kau menjadi (bos) ya aku akan menghormatinya

Whatever that you tell me cause its game you be spitting

Apapun yang kau katakan padku karena ini permainan yang kau ludahi

Best believe that when you need that

Kepercayaan terbaik itu saat dirimu membutuhkannya

Ill provide that you will always have it

Aku akan berikan itu, kau akan selalu memilikinya

I be on deck keep it in check

Aku akan berada dekat jagalah perhatian mu

When you need that I’ma let you have it

Ketika kau membutuhkannya aku membiarkan kau memilikinya

Beating my drum like dum di di dey

Memukul dram milikku seperti dum di di dey

I love the dirty rhythm you play

Aku suka irama dasar yang kau mainkan

I wanna hear you calling my name

Aku ingin mendengarmu memanggil namaku

Like hey mama mama mama hey mama mama

Seperti hey mama mama mama hey mama mama

Beating the drum like dum di di dey

Memukul dram milikku seperti dum di di dey

I know you want it in the worst way

Aku tahu kau menginginkannya dalam hal yang buruk

I wanna hear you calling my name

Aku ingin mendengarmu memanggil namaku

Like hey mama mama mama hey mama mama

Seperti hey mama mama mama hey mama mama

So baby when you need that give me a word I be good I be bad for my baby

Jadi sayang ketika kau membutuhkannya beri aku perkataan aku baik aku buruk untuk kekasihku

Make sure that hes getting his share

Pastikan bahwa dia mendapatkan bagiannya

Make sure that his baby take care

Pastikan bahwa kekasihnya diperhatikan

Make sure mama crawls on her knees keep him pleased rub him down be a lady and a freak, oh

Pastikan mama merangkak membuatnya senang menjadi wanita aneh, oh

Beating my drum like dum di di dey

Memukul dram milikku seperti dum di di dey

I love the dirty rhythm you play

Aku suka irama dasar yang kau mainkan

I wanna hear you calling my name

Aku ingin mendengarmu memanggil namaku

Like hey mama mama mama hey mama mama

Seperti hey mama mama mama hey mama mama

Beating the drum like dum di di dey

Memukul dram milikku seperti dum di di dey

I know you want it in the worst way

Aku tahu kau menginginkannya dalam hal yang buruk

I wanna hear you calling my name

Aku ingin mendengarmu memanggil namaku

Like hey mama mama mama hey mama mama

Seperti hey mama mama mama hey mama mama

HEY MAMA OLEH DAVID GUETTA FEAT NICKI MINAJ & AFROJACK

GIFT OF A FRIEND-DEMI LOVATO

Lirik lagu GIFT OF A FRIEND-DEMI LOVATO arti atau terjemahannya

Sometimes you think you'll be fine by yourself

Kadang kau berpikir kan baik-baik saja seorang diri

'Cause a dream is a wish that you make all alone

Karena mimpi adalah harapan yang kau gapai sendirian

It's easy to feel like you don't need help

Mudah saja kau merasa seakan tak butuh bantuan

But it's harder to walk on your own

Tapi sungguh sulit berjalan seorang diri

You'll change inside when you realize

Hatimu kan berubah saat kau menyadari

The world comes to life and everything's bright

Dunia jadi hidup dan segalanya cerah ceria

From beginning to end when you have a friend by your side

Dari awal hingga akhir, saat ada teman di sisimu

That helps you define the beauty you are

Yang membantumu menjelaskan kecantikanmu

When you open your heart and believe in the gift of a friend

Saat kau membuka hati dan yakin pada karunia seorang teman

The gift of a friend

Karunia seorang teman

Someone who knows when you're lost and you're scared

Seseorang yang tahu saat kau tersesat dan takut

There through the highs and the lows

Yang kan ada lewati suka duka

Someone to count on, someone who cares

Seseorang yang bisa diandalkan, seseorang yang peduli

Beside you wherever you'll go

Di sisimu kapan pun kau kan pergi

You'll change inside when you realize

Hatimu kan berubah saat kau menyadari

The world comes to life and everything's bright

Dunia jadi hidup dan segalanya cerah ceria

From beginning to end when you have a friend by your side

Dari awal hingga akhir, saat ada teman di sisimu

That helps you define the beauty you are

Yang membantumu menjelaskan kecantikanmu

When you open your heart and believe in the gift of a friend

Saat kau membuka hati dan yakin pada karunia seorang teman

And when your hope crashes down

Dan saat harapanmu hancur luluh

Shattering to the ground

Remuk berkeping-keping

You, you feel all alone

Kau, kau merasa sendirian

When you don't know which way to go

Saat kau tak tahu arah mana yang harus kau tuju

And there's no signs leading you home

Dan tak ada tanda yang memandumu pulang

You're not alone

Kau tak sendirian

The world comes to life and everything's bright

Dunia jadi hidup dan segalanya cerah ceria

From beginning to end when you have a friend by your side

Dari awal hingga akhir, saat ada teman di sisimu

That helps you define the beauty you are

Yang membantumu menjelaskan kecantikanmu

When you open your heart and believe in

Saat kau buka hatimu dan yakin 

When you believe in

Saat kau yakin 

You can believe in

Kau boleh yakin

In the gift of a friend

Pada karunia seorang teman

In the gift of a friend

Pada karunia seorang teman

In the gift of a friend

Pada karunia seorang teman

In the gift of a friend

Pada karunia seorang teman

In the gift of a friend

Pada karunia seorang teman

HEART ATTACK-DEMI LOVATO

lirik lagu HEART ATTACK-DEMI LOVATO dan terjemahannya

Puttin’ my defences up

meningkatkan perlindungan

‘Cause I don’t wanna fall in love

karena aku tidak ingin jatuh cinta

If I ever did that

jika aku pernah melakukannya

I think I’d have a heart attack

kurasa aku akan kena serangan jantung

Never put my love out on the line

takan pernah menempatkan cintaku diluar garis

Never said yes to the right guy

takan pernah mengatakan iya pada pria yang tepat

Never had trouble getting what I want

tidak kan pernah mendapat masalah dengan semua keinginan

But when it comes to you, I’m never good enough

tapi jika semua terjadi pada dirimu, aku tidak terlalu baik

When I don’t care

saat aku tidak peduli

I can play ‘em like a Ken doll

aku bisa mempermainkan mereka seperti boneka Ken

Won’t wash my hair

tidak ingin mencuci rambutku

Then make 'em bounce like a basketball

kemudian membuat mereka loncat-loncat seperti bola basket

But you make me wanna act like a girl

tapi kau membuat aku bertingkah seperti seorang gadis

Paint my nails and wear high heels

cat kuku dan pakai sepatu tinggi

Yes, you make me so nervous

Ya, kau membuat aku sangat gugup

And I just can’t hold your hand

dan aku tidak bisa memegang tanganmu

You make me glow, but I cover up

kau buat aku bersinarm tapi aku menutupinya

Won’t let it show, so I’m

tidak ingin memperlihatkannya, begitulah aku

Puttin’ my defences up

meningkatkan perlindungan

'Cause I don’t wanna fall in love

karena aku tidak ingin jatuh cinta

If I ever did that

jika aku pernah melakukannya

I think I’d have a heart attack [x3]

kurasa aku akan kena serangan jantung

Never break a sweat for the other guys

takan bermain dengan laki-laki lain

When you come around, I get paralyzed

saat kau ada, kau membuat aku lumpuh

And every time I try to be myself

dan setiap aku ingin menjadi diriku

It comes out wrong like a cry for help

ini menjadi tangisan dan jeritan minta tolong

It's just not fair

ini tidak adil

Pain's more trouble than love is worth

Rasa sakit lebih merepotkan daripada cinta

I gasp for air

ku tarik nafas

It feels so good, but you know it hurts

terasa lega, tapi kau tahu ini menyakitkan

But you make me wanna act like a girl

tapi kau membuat aku bertingkah seperti seorang gadis

Paint my nails and wear perfume

Mengecat kuku dan memakai parfum

For you. Make me so nervous

karena kau, membuatku jadi gugup

And I just can’t hold your hand

dan aku tidak bisa memegang tanganmu

You make me glow, but I cover up

kau buat aku bersinarm tapi aku menutupinya

Won’t let it show, so I’m

tidak ingin memperlihatkannya, begitulah aku

Puttin’ my defences up

meningkatkan perlindungan

'Cause I don’t wanna fall in love

karena aku tidak ingin jatuh cinta

If I ever did that

jika aku pernah melakukannya

I think I’d have a heart attack (3x)

kurasa aku akan kena serangan jantung

The feelings are lost in my lungs

semua rasa menghilang di paru-paru ku

They’re burning, I’d rather be numb

meraka terbakar dan membuat aku agak sedikit kaku

And there’s no one else to blame

dan tidak ada orang lain untuk disalahkan

So scared I take off in a run

sangat menakutkan aku berlari

I’m flying too close to the sun

aku terbang terlalu dekat dengan matahari

And I burst into flames

dan terbakar menjadi api

You make me glow, but I cover up

kau buat aku bersinarm tapi aku menutupinya

Won’t let it show, so I’m

tidak ingin memperlihatkannya, begitulah aku

Puttin’ my defences up

meningkatkan perlindungan

‘Cause I don’t wanna fall in love

karena aku tidak ingin jatuh cinta

If I ever did that

jika aku pernah melakukannya

I think I’d have a heart attack (5x)

kurasa aku akan kena serangan jantung

TITANIUM-DAVID GUETTA feat SIA

Lirik lagu TITANIUM-DAVID GUETTA feat SIA dan terjemahannya

[Sia:]

You shout it out

Kau berteriak kencang

But I can't hear a word you say

Tapi kutak mendengar kata yang kau ucap

I'm talking loud not saying much

Aku bicara keras, bukan banyak bicara

I'm criticized

Aku mengkritik

but all your bullets ricochet

Tapi semua pelurumu memantul

You shoot me down, but I get up

Kau tembaki aku, tapi aku bangkit

I'm bulletproof, nothing to lose, Fire away, fire away

Aku anti peluru, tembaklah, tembaklah

Ricochet, you take your aim, Fire away, fire away

Memantul, kau arahkan kesasaranmu, tembaklah

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

[Sia:]

Cut me down, But it's you who have further to fall

Jatuhkan aku, tapi kaulah yang kan terjatuh

Ghost town, haunted love

Kota hantu, cinta berhantu

Raise your voice, sticks and stones may break my bones

Tinggikan suaramu, tongkat dan batu, mungkin kan patahkan tulangku

I'm talking loud not saying much

Aku bicara keras, bukan banyak bicara

I'm bulletproof, nothing to lose, Fire away, fire away

Aku anti peluru, tembaklah, tembaklah

Ricochet, you take your aim, Fire away, fire away

Memantul, kau arahkan kesasaranmu, tembaklah

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

I am titanium I am titanium

Aku titanium

[Sia:]

Stone-hard, machine gun

Sekeras batu, senapan mesin

Firing at the ones who run

Menembak pada mereka yang lari

Stone-hard, those bulletproof glass

Sekeras batu, kaca anti peluru itu

I'm bulletproof, nothing to lose, Fire away, fire away

Aku anti peluru, tembaklah, tembaklah

Ricochet, you take your aim, Fire away, fire away

Memantul, kau arahkan kesasaranmu, tembaklah

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

You shoot me down but I won't fall, I am titanium

Kau tembaki aku tapi aku takkan jatuh, aku titanium

MADE IN USA-DEMI LOVATO

lirik lagu MADE IN USA-DEMI LOVATO dan terjemahannya

Our love runs deep like a chevy

Kasih kita berjalan jauh seperti chevy

If you fall I'll fall with you baby

Jika Anda jatuh aku akan jatuh dengan bayi Anda

Cause that's the way we like to do it

Penyebab itulah cara kami ingin melakukannya

That's the way we like

Itulah cara yang kita suka

You run around open doors like a gentleman

Anda menjalankan sekitar pintu terbuka seperti gentleman

Tell me girl every day you're my everything

Ceritakan gadis setiap hari kau segalanya bagiku

Cause that's the way you like to do it

Penyebab itulah cara mu ingin melakukannya

That's the way you like

Itulah cara yang kamu suka

Just a little West Coast, and a bit of sunshine

Hanya Pantai Barat sedikit, dan sedikit sinar matahari

Hair blowing in the wind, losing track of time

Rambut tertiup angin, kehilangan jejak waktu

Just you and I, just you and I

Hanya kamu dan aku, hanya kamu dan aku

Woah, woah

Woah, woah

No matter how far we go, I want the whole world to know

Tidak peduli seberapa jauh kita pergi, aku ingin seluruh dunia tahu

I want you bad, and I wont have it any other way

Saya ingin kamu buruk, dan aku tidak akan memiliki cara lain

No matter what the people say,

Tidak peduli apa yang orang katakan,

I know that we'll never break

Saya tahu bahwa kita tidak akan mematahkan

Cause our love was made, made in the USA

Penyebab cinta kita dibuat, dibuat di Amerika

Made in the USA, yeah

Dibuat di Amerika, yeah

You always reading my mind like a letter

Kamu selalu membaca pikiranku seperti surat

When I'm cold, you're there like a sweater

Ketika aku kedinginan, Kamu berada di sana seperti sweter

Cause that's the way we like to do it

Penyebab itulah cara kami ingin melakukannya

That's the way we like

Itulah cara yang kita suka

And never ever let the world get the best of you

Dan tidak pernah membiarkan dunia mendapatkan yang terbaik dari mu

Every night we're apart, I'm still next to you

Setiap malam kita terpisah, aku masih di samping mu

Cause that's the way I like to do it

Penyebab itulah cara saya ingin melakukannya

That's the way I like

Itulah cara saya suka

We touch down on the east coast

Kami mendarat di pantai timur

Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights

Makan malam di gedung pencakar langit, musim dingin adalah waktu terbaik untuk berjalan di lampu kota

You and I, you and I

Kamu dan aku, kamu dan aku

Woah woah

Woah woah

No matter how far we go, I want the whole world to know

Tidak peduli seberapa jauh kita pergi, aku ingin seluruh dunia tahu

I want you bad, and I wont have it any other way

Saya ingin Anda buruk, dan aku tidak akan memiliki cara lain

No matter what the people say,

Tidak peduli apa yang orang katakan,

I know that we'll never break

Saya tahu bahwa kita tidak akan mematahkan

Cause our love was made, made in the USA

Penyebab cinta kita dibuat, dibuat di Amerika

Cause baby I'll break the bullet

Menyebabkan bayi ku akan mematahkan peluru

And take the blow for love

Dan mengambil pukulan untuk cinta

Woahhhh, our love was made in the USA

Woahhhh, cinta kita dibuat di Amerika

Made in the USA, made in the USA

Dibuat di Amerika Serikat, dibuat di Amerika

No matter how far we go, I want the whole world to know

Tidak peduli seberapa jauh kita pergi, aku ingin seluruh dunia tahu

I want you bad, and I wont have it any other way

Saya ingin kamu buruk, dan aku tidak akan memiliki cara lain

No matter what the people say,

Tidak peduli apa yang orang katakan,

I know that we'll never break

Saya tahu bahwa kita tidak akan mematahkan

Cause our love was made, made in the USA

Penyebab cinta kita dibuat, dibuat di Amerika

Made in the USA, yeah

Dibuat di Amerika, yeah

Made in the U.S.

Dibuat di AS

Made in the U.S.

Dibuat di AS

Made in the U.S.A.

 Di buat di U.S.A.

SKYSCRAPER-DEMI LOVATO

lirik lagu SKYSCRAPER-DEMI LOVATO dan terjemahannya

Skies are crying

Langit menangis

I am watching

Kusaksikan

Catching tear drops in my hands

Kuraih tetes air mata di tanganku

Only silence has its ending

Hanya kebungkaman yang berakhir

Like we never had a chance

Seolah kita tak pernah punya kesempatan

Do you have to make me feel like

Apakah kau harus membuatku merasa

There's nothing left of me

Seolah tak ada lagi yang tersisa untukku?

You can take everything I have

Kau boleh ambil segala yang kupunya

You can break everything I am

Kau boleh hancurkan diriku

Like I'm made of glass

Seakan aku terbuat dari kaca

Like I'm made of paper

Seakan aku terbuat dari kertas

Go on and try to tear me down

Teruslah berusaha meruntuhkanku

I will be rising from the ground like a skyscraper

Aku kan bangkit seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

As the smoke clears, I awaken

Saat kabut pergi, aku bangkit

And untangle you from me

Dan melepaskanmu dariku

Would it make you feel better

Akankah membuatmu merasa senang

To watch me while I bleed

Melihatku terluka?

All my windows still are broken

Seluruh jendelaku masih hancur

But I'm standing on my feet

Namun aku berdiri tegap

You can take everything I have

Kau boleh ambil segala yang kupunya

You can break everything I am

Kau boleh hancurkan diriku

Like I'm made of glass

Seakan aku terbuat dari kaca

Like I'm made of paper

Seakan aku terbuat dari kertas

Go on and try to tear me down

Teruslah berusaha meruntuhkanku

I will be rising from the ground like a skyscraper

Aku kan bangkit seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Go run, run, run

Ayo Larilah

I'm gonna stay right here

Aku akan tetap di sini

Watch you disappear, yeah

Melihatmu menghilang, yeah

Go run, run, run

Ayo Larilah

Yeah, it's a long way down

Yeah, jalanan panjang di depan sana

But I'm closer to the clouds up here

Namun aku lebih dekat dengan awan di atas sini

You can take everything I have

Kau boleh ambil segala yang kupunya

You can break everything I am

Kau boleh hancurkan diriku

Like I'm made of glass

Seakan aku terbuat dari kaca

Like I'm made of paper

Seakan aku terbuat dari kertas

Go on and try to tear me down

Teruslah berusaha meruntuhkanku

I will be rising from the ground like a skyscraper

Aku kan bangkit seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

Like a skyscraper

Seperti pencakar langit

LET IT GO-DEMI LOVATO

lirik lagu LET IT GO-DEMI LOVATO dan terjemahannya

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Can't hold you back anymore

Tak bisa lagi mencegahmu

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Turn my back and slam the door

Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

The snow blows white on the mountain tonight

Salju berhembus putih di gunung malam ini

Not a footprint to be seen

Tak ada jejak kaki yang terlihat

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen

Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratu

The wind is howling like the swirling storm inside

Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sana

Couldn't keep it in

Tak bisa terus menahannya

Heaven knows I try

Langit tahu aku tlah berusaha

Don't let them in, don't let them see

Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat

Be the good girl you always had to be

Jadilah gadis baik, seperti seharusnya

Conceal, don't feel, don't let them know

Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu

Well now they know

Kini mereka tahu

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Can't hold you back anymore

Tak bisa lagi mencegahmu

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Turn my back and slam the door

Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

And here I stand

Dan di sinilah kuberdiri

And here I'll stay

Dan di sinilah ku kan tinggal

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

The cold never bothered me anyway

Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

It's funny how some distance makes everything seem small

Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecil

And the fears that once controlled me can't get to me at all

Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatiku

Up here in the cold thin air I finally can breathe

Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafas

I know left a life behind but I'm to relieved to grieve

Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berduka

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Can't hold you back anymore

Tak bisa lagi mencegahmu

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Turn my back and slam the door

Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

And here I stand

Dan di sinilah kuberdiri

And here I'll stay

Dan di sinilah ku kan tinggal

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

The cold never bothered me anyway

Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

Standing frozen in the life I've chosen

Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilih

You won't find me, the past is so behind me

Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkan

Buried in the snow

Terkubur dalam salju

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Can't hold you back anymore

Tak bisa lagi mencegahmu

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

Turn my back and slam the door

Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

And here I stand

Dan di sinilah kuberdiri

And here I'll stay

Dan di sinilah ku kan tinggal

Let it go, let it go

Kurelakan, relakan

The cold never bothered me anyway

Betapapun, dingin tak pernah menggangguku