The Vamps - Kung Fu Fighting | Lyrics and Translation

Kung Fu Fighting

Bertarung Dengan Kung Fu

Everybody's Kung Fu fighting

Semuanya bertarung dengan Kung Fu

Your mind becomes fast as lightning

Pikiranmu jadi secepat kilat

Although the future is a little bit frightening

Meskipun masa depan sedikit menakutkan

(A little bit frightening)

(Sedikit menakutkan)

It's the book of your life that you're writing

Inilah buku kehidupan yang kau tulis

You're a diamond in the rough

Kaulah berlian kasar

A brilliant ball of clay

Bola tanah yang brilian

You can be a work of art

Kau bisa jadi karya seni

If you just go all the way

Jika kau terus berjalan saja

Now what would it take to break?

Sekarang apa yang diperlukan untuk hancurkan?

I believe that you can bend

Aku percaya kau bisa menekuk tubuh

Not only do you have to fight

Kau tidak hanya harus bertarung

But you have got to win

Tapi kau harus menang

Everybody is Kung Fu fighting

Semuanya bertarung dengan Kung Fu

Your mind becomes fast as lightning

Pikiranmu jadi secepat kilat

Although the future is a little bit frightening

Meskipun masa depan sedikit menakutkan

(A little bit frightening)

(Sedikit menakutkan)

It's the book of your life that you're writing

Inilah buku kehidupan yang kau tulis

(Life that you're writing)

(Hidup yang kau tulis)

You are a natural

Kau alami

Why is it so hard to see?

Kenapa ini begitu sulit dilihat?

Maybe it’s just because

Mungkin ini karena

You keep on looking at me

Kau terus melihatku

The journeys a lonely one

Perjalannya dilakukan sendirian

So much more than we know

Begitu jauh lebih banyak dari yang kita ketahui

But, sometimes you've got to go

Tapi, kadang kau harus pergi

Go on and be your own hero

Lanjutkan dan jadilah pahlawanku sendiri

'Cause everybody is Kung Fu fighting

Karena semuanya bertarung dengan Kung Fu

(Kung Fu fighting)

(Bertarung Dengan Kung Fu)

Your mind becomes fast as lightning

Pikiranmu jadi secepat kilat

Although the future is a little bit frightening

Meskipun masa depan sedikit menakutkan

(A little bit frightening)

(Sedikit menakutkan)

It's the book of your life that you're writing

Inilah buku kehidupan yang kau tulis

(Life that you're writing)

(Hidup yang kau tulis)

You're a diamond in the rough

Kaulah berlian kasar

A brilliant ball of clay

Bola tanah yang brilian

You can be a work of art

Kau bisa jadi karya seni

If you just go all the way

Jika kau terus berjalan saja

Now what would it take to break?

Sekarang apa yang diperlukan untuk hancurkan?

I believe that you can bend

Aku percaya kau bisa menekuk tubuh

Not only do you have to fight

Kau tidak hanya harus bertarung

But you have got to win,

But you have got to win,

'Cause everybody is Kung Fu fighting

Karena semuanya bertarung dengan Kung Fu

(Kung Fu fighting)

(Bertarung Dengan Kung Fu)

Your mind becomes fast as lightning

Pikiranmu jadi secepat kilat

Although the future is a little bit frightening

Meskipun masa depan sedikit menakutkan

(A little bit frightening)

(Sedikit menakutkan)

It's the book of your life that you're writing

Inilah buku kehidupan yang kau tulis

Kung Fu Fighting

Bertarung Dengan Kung Fu

Everybody's Kung Fu fighting

Semuanya bertarung dengan Kung Fu

Your mind becomes fast as lightning

Pikiranmu jadi secepat kilat

Although the future is a little bit frightening

Meskipun masa depan sedikit menakutkan

(A little bit frightening)

(Sedikit menakutkan)

It's the book of your life that you're writing

Inilah buku kehidupan yang kau tulis

You're a diamond in the rough

Kaulah berlian kasar

A brilliant ball of clay

Bola tanah yang brilian

You can be a work of art

Kau bisa jadi karya seni

If you just go all the way

Jika kau terus berjalan saja

Now what would it take to break?

Sekarang apa yang diperlukan untuk hancurkan?

I believe that you can bend

Aku percaya kau bisa menekuk tubuh

Not only do you have to fight

Kau tidak hanya harus bertarung

But you have got to win

Tapi kau harus menang

Everybody is Kung Fu fighting

Semuanya bertarung dengan Kung Fu

Your mind becomes fast as lightning

Pikiranmu jadi secepat kilat

Although the future is a little bit frightening

Meskipun masa depan sedikit menakutkan

(A little bit frightening)

(Sedikit menakutkan)

It's the book of your life that you're writing

Inilah buku kehidupan yang kau tulis

(Life that you're writing)

(Hidup yang kau tulis)

You are a natural

Kau alami

Why is it so hard to see?

Kenapa ini begitu sulit dilihat?

Maybe it’s just because

Mungkin ini karena

You keep on looking at me

Kau terus melihatku

The journeys a lonely one

Perjalannya dilakukan sendirian

So much more than we know

Begitu jauh lebih banyak dari yang kita ketahui

But, sometimes you've got to go

Tapi, kadang kau harus pergi

Go on and be your own hero

Lanjutkan dan jadilah pahlawanku sendiri

'Cause everybody is Kung Fu fighting

Karena semuanya bertarung dengan Kung Fu

(Kung Fu fighting)

(Bertarung Dengan Kung Fu)

Your mind becomes fast as lightning

Pikiranmu jadi secepat kilat

Although the future is a little bit frightening

Meskipun masa depan sedikit menakutkan

The Vamps – Wake Up | Lyrics and Translation

Wake Up

Bangun

You've been deep in a coma

Kau telah berada dalam keadaan koma

But I stood right here

Tapi aku berdiri tepat di sini

When you thought there was no one

Saat kau pikir bahwa tidak ada siapa pun

I was still right here

Aku masih tepat di sini

You were scared, but I told ya

Kau ketakutan, tapi aku bilang padamu

Open up your eyes

Buka matamu

Never stopped being someone who could love you well

Jangan pernah berhenti jadi seseorang yang bisa mencintaimu dengan baik

Had to show you the hard way

Terpaksa tunjukkan padamu dengan cara yang kasar

Only time will tell

Hanya waktulah yang akan mengungkapkannya

Revelations and heartaches make you realize

Pengungkapan dan sakit hati membuatmu menyadari

I was always in front of you

Aku selalu di depanmu

So wake up

Jadi bangunlah

Your sleeping heart

Hatimu yang tidur

I know sometimes we'll be afraid

Aku tahu bahwa kita kadang-kadang akan cemas

But no more playing safe, my dear

Tapi jangan lagi bermain aman, sayangku

I'm here

Aku di sini

So wake up

Jadi bangunlah

You've been deep in a coma

Kau telah berada dalam keadaan koma

But I stood right here

Tapi aku berdiri tepat di sini

When you thought there was no one

Saat kau pikir bahwa tidak ada siapa pun

I was still right here

Aku masih tepat di sini

You were scared, but I told ya

Kau ketakutan, tapi aku bilang padamu

Open up your eyes

Buka matamu

I was always in front of you

Aku selalu di depanmu

So wake up

Jadi bangunlah

Your sleeping heart

Hatimu yang tidur

I know sometimes we'll be afraid

Aku tahu bahwa kita kadang-kadang akan cemas

But no more playing safe, my dear

Tapi jangan lagi bermain aman, sayangku

So wake up

Jadi bangunlah

Your sleeping heart

Hatimu yang tidur

And we will dream a dream for us

Dan kita akan impikan impian untuk kita

That no one else can touch, my dear

Yang tidak bisa disentuh orang lain, sayangku

I'm here

Aku di sini

So wake up

Jadi bangunlah

So wake up

Jadi bangunlah

Your sleeping heart

Hatimu yang tidur

And we will dream a dream for us

Dan kita akan impikan impian untuk kita

That no one else can touch, my dear

Yang tidak bisa disentuh orang lain, sayangku

I'm here

Aku di sini

So wake up

Jadi bangunlah