Someone New -Hozier

Lirik Lagu Someone New - Hozier Arti Atau Terjemahannya

Berikut terjemahan atau arti lirik lagu Someone New By Hozier

Don't take this the wrong way

Jangan pahami ini dengan cara yang salah

You knew who I was with every step that I ran to you

Kau tahu siapa diriku dengan setiap langkah aku berlari padamu

Only blue or black days

Hanya hari-hari biru atau hitam

Electing strange perfections in any stranger I choose

Memilih kesempurnaan yang aneh pada setiap orang asing yang kupilih

Would things be easier if there was a right way

Akankah semua jadi lebih mudah andai di sini ada cara yang benar

Honey there is no right way

Sayang, Di sini tidak ada cara yang benar

And so I fall in love just a little ol' little bit

Dan lalu aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

There's an art to life's distractions

Di sini ada seni bagi gangguan hidup

To somehow escape the burning weight

Untuk siapa saja yang lolos dari beban membara yang berat

The art of scraping through

Melalui seni menggores

Some like to imagine

Beberapa orang suka berimajinasi

The darker is of someone else I guess any thrill will do

Semakin kelam seseorang, kurasa semakin berdebar hasrat untuk melakukannya

Would things be easier if there was a right way

Akankah semua jadi lebih mudah andai di sini ada cara yang benar

Honey there is no right way

Sayang, Di sini tidak ada cara yang benar

And so I fall in love just a little ol' little bit

Dan lalu aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I wake, at the first cringe of morning

Aku bangun, awal yang mengerikan dari pagi

And my heart's already sinned

Dan hatiku sudah bermaksiat

How pure how sweet the love beneath it yeah

Betapa murni, betapa manis cinta di dalamnya yeah

You would pray for him

Kau akan mendoakannya

'Cause God knows I fall

Karena Tuhan tahu aku jatuh

In love just a little ol' little bit

Dalam cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day 

Setiap hari

Love with every stranger, the stranger the better

Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin lebih baik

Love with every stranger, the stranger the better

Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin lebih baik

Love with every stranger, the stranger the better

Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin lebih baik

Love with every stranger, the stranger the better

Cinta pada setiap orang asing, semakin asing semakin lebih baik

And so I fall in love just a little ol' little bit

Dan lalu aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

I fall in love just a little ol' little bit

Aku jatuh cinta hanya sedikit agak tua

Every day with someone new

Setiap hari dengan seseorang yang baru

One Day -Arash Feat Helena

Lirik Lagu One Day - Arash Feat Helena Arti Atau Terjemahannya

Berikut terjemahan atau arti lirik lagu One Day By Arash Feat Helena

[Helena]

I can see morning in light

Aku bisa melihat pagi berselimut cahaya

[Arash]

Saboori

Sabarlah

Kono' dur besho az gham

Kulihat masa depan yang cerah untukmu

Be fardat omidvaram

Aku masih sayang padamu

Hava to hanooz az dur daram

Meski diriku jauh darimu

[Helena]

One day I'm gonna fly away

Suatu saat aku akan terbang jauh

One day when heaven calls my name

Suatu saat ketika langit memanggil namaku

I lay down I close my eyes at night

Aku berbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light

Bisa kulihat pagi berselimut cahaya

One day I'm gonna fly away

Suatu saat aku akan terbang jauh

One day I'll see your eyes again

Suatu saat aku akan melihat matamu lagi

I lay down I close my eyes at night

Aku berbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light

Bisa kulihat pagi berselimut cahaya

Morning in light

Pagi berselimut cahaya

[Arash]

Dele man hanoozam pishet gire

Aku masih cinta padamu

Nagoo ke dige dire

Jangan katakan sudah terlambat bagiku

Joodaei ye rooz az

Suatu saat perpisahan ini

Beyn mire

Akan berakhir

[Helena]

One day I'm gonna fly away

Suatu saat aku akan terbang jauh

One day when heaven calls my name

Suatu saat ketika langit memanggil namaku

I lay down I close my eyes at night

Aku berbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light

Bisa kulihat pagi berselimut cahaya

One day I'm gonna fly away

Suatu saat aku akan terbang jauh

One day I'll see your eyes again

Suatu saat aku akan melihat matamu lagi

I lay down I close my eyes at night

Aku berbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light

Bisa kulihat pagi berselimut cahaya

[Arash]

Bitabe bitabam

Aku gelisah

Bi to

Tanpa dirimu

Bitabe bitabam

Aku sangat gelisah

Bi to

Tanpa dirimu

Harja ke basham bazam

Ke manapun aku pergi

Man duset daram!

Aku akan selalu mencintaimu

[Helena]

One day I'm gonna fly away

Suatu saat aku akan terbang jauh

One day when heaven calls my name

Suatu saat ketika langit memanggil namaku

I lay down I close my eyes at night

Aku berbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light

Bisa kulihat pagi berselimut cahaya

One day I'm gonna fly away

Suatu saat aku akan terbang jauh

One day I'll see your eyes again

Suatu saat aku akan melihat matamu lagi

I lay down I close my eyes at night

Aku berbaring, kupejamkan mataku di saat malam

I can see morning in light

Bisa kulihat pagi berselimut cahaya

ONE DAY OLEH ARASH FEAT HELENA

ALL ABOUT YOU-HILARY DUFF

Lirik lagu ALL ABOUT YOU-HILARY DUFF arti atau terjemahannya

You could be my dirty secret

Kau bisa jadi rahasia kotorku

(I could be yours)

(Aku bisa jadi rahasiamu)

We could only be a rumor

Kita bisa jadi hanya rumor

(Never be sure)

(Jangan pernah yakin)

You could meet me in the backseat

Kau bisa menemuiku di kursi belakang

(Late night)

(Larut malam)

A ticket up in first class

Tiket kelas pertama

(Mile high)

'Cause hey baby, baby you got me so

Karena hei kasih, kasih kau membuatku

So good

Amat senang

Hey baby, baby I got it so

Hei kasih, kasih aku merasa

So bad

Sangat buruk

Think you're all about me but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Turn the lights down let me show you it's true

Matikan lampunya, biar kutunjukkan padamu yang kukatakan ini benar

Get a little taste of what I'm into

Rasakan sedikit yang sedang kurasa

Think you're all about me but I'm all about you, you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

I don't wanna keep a secret

Aku tak ingin menyimpan rahasia

(No no no more)

(Tak mau lagi)

This is more than just a little thing, baby

Ini bukan hal kecil, kasih

(For sure)

(Yang pasti)

I can't wait until the next time

Aku tak sabar menunggu hingga kali berikutnya

(We meet)

(Kita jumpa)

Gonna kiss you in the daylight

Kan kucium dirimu di terang siang

Out on the beach

Di pantai yang benderang

'Cause hey baby, baby you got me so

Karena hei kasih, kasih kau membuatku

So good

Amat senang

Hey baby, baby I got it so

Hei kasih, kasih aku merasa

So bad

Sangat buruk

Think you're all about me but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Turn the lights down let me show you it's true

Matikan lampunya, biar kutunjukkan padamu yang kukatakan ini benar

Get a little taste of what I'm into

Rasakan sedikit yang sedang kurasa

Think you're all about me but I'm all about you, you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

(Think you're all about me but I'm all about you), you

(Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu)

Think you're all about me but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Midnight eyes

Mata tengah malam

Oh you came as a surprise

Kau hadir bagai kejutan

You were right on time

Kau sungguh tepat waktu

Think you're all about me, but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Think you're all about me, but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

(Think you're all about me, but I'm all about you)

(Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu)

Think you're all about me but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Turn the lights down let me show you it's true

Matikan lampunya, biar kutunjukkan padamu yang kukatakan ini benar

Get a little taste of what I'm into

Rasakan sedikit yang sedang kurasa

Think you're all about me but I'm all about you, you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Think you're all about me but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

Think you're all about me but I'm all about you

Kupikir kau tergila-gila padaku tapi ternyata aku yang tergila-gila padamu

BROKEN ANGEL-ARASH feat HELENA

lirik lagu BROKEN ANGEL-ARASH feat HELENA dan terjemahannya

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku

Man dooset daram

Aku tlah mencintaimu

Be cheshme man gerye nade

Jangan biarkan mataku menangis

Na, nemitoonam

Tidak, aku tak mampu

Bedoone to halam bade:

Tanpamu aku gila

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

To har jaa ke bashi kenaretam

Dimanapun kau berada, aku di sisimu

Taa aakharesh divoonatam

Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu

To to nemidooni ke joonami

Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku

Bargard pisham

Kembalilah padaku

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

I'm so lonely, broken angel

Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka

I'm so lonely, listen to my heart

Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku

One and only, broken angel

Satu-satunya, bidadari yang terluka

Come and save me, before I fall apart

Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

FOREVER AND ONE-HELLOWEEN

lirik lagu FOREVER AND ONE-HELLOWEEN dan terjemahannya

What can I do? Will I be getting through?

Apa yang bisa kulakukan? Mampukah kulalui semua ini?

Now that I must try to leave it all behind

Karena kini aku harus meninggalkan semuanya

Did you see, what you have done to me?

Tahukah kau, apa yang tlah kau lakukan padaku?

So hard to justify, slowly it's passing by

Sungguh sulit dipertahankan, perlahan semuanya berlalu

Forever and one, I will miss you

Aku kan selalu merindukanmu

However I kiss you, yet again

Betapapun aku menciummu, namun

Way down in Neverland

Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'

Aku tlah berusaha begitu keras

Tomorrow, I'll still be cryin'

Esok, aku masih akan menangis

How could you hide your lies, your lies?

Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

Here I am, seein' you once again

Kini aku ada di sini, melihatmu sekali lagi

My mind so far away

Pikiranku terbang jauh

My heart so close to stay

Hatiku begitu dekat

Too proud to fight

Terlalu bangga untuk melawan

I'm walkin' back into night

Aku kembali menyusuri malam

Will I ever find someone to believe?

Akankah kutemukan seseorang yang bisa dipercaya?

Forever and one, I will miss you

Aku kan selalu merindukanmu

However I kiss you, yet again

Betapapun aku menciummu, namun

Way down in Neverland

Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'

Aku tlah berusaha begitu keras

Tomorrow, I'll still be cryin'

Esok, aku masih akan menangis

How could you hide your lies, your lies?

Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

Forever and one, I will miss you

Aku kan selalu merindukanmu

However I kiss you, yet again

Betapapun aku menciummu, namun

Way down in Neverland

Hanya dalam khayalan

So hard, I was tryin'

Aku tlah berusaha begitu keras

Tomorrow, I'll still be cryin'

Esok, aku masih akan menangis

How could you hide your lies, your lies?

Bagaimana bisa kau sembunyikan kebohonganmu, kebohonganmu?

PURE LOVE-ARASH feat HELENA

lirik lagu PURE LOVE-ARASH feat HELENA dan terjemahannya

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Mikham to vaghty khaby

Saat kau terlelap, kuingin

Kenareh to beshinam

Duduk di sisimu

Ageh yeh vaght khabam bord

Jika kuingin beranjak tidur

Baz khabeh toro bebinam

Kuingin melihatmu dalam mimpiku

Atreh nafashayeh to

Aroma nafasmu

Beh tanam bepicheh

Selimuti tubuhku

Kash bedoony

Kuharap kau tahu

Keh zendegy bito hicheh

Bahwa hidup ini tiada arti tanpa dirimu

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

I know you are more afraid

Kutahu kau takut

Then I'll say I will wait

Maka kukatakan aku kan menunggu

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Mikham tane ghashangeto

Ingin kudekap 

To baghalam begiram

Tubuh indahmu 

Begam ageh nabashi

Dan katakan jika kau tak di sini

Karam tamoomeo

Tak bisa kulanjutkan hidup

Bedooneh to mimiram

Aku kan mati tanpamu

Mikham labato roo labam

Ingin kukecup

Bezary ta hamisheh

Bibir indahmu itu

Begam keh zendegy digeh

Dan kan kukatakan selamanya

Bedooneh to nemisheh

Bahwa tak bisa kutanggung hidup tanpamu 

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

I know you are more afraid

Kutahu kau takut

Then I'll say I will wait

Maka kukatakan aku kan menunggu

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

To nistio ta abad

Kini kau tak di sini

Bito delam migireh

Aku akan menderita selamanya

Amma zamooneh migeh

Tapi takdir tlah terjadi

Keh digeh kheili direh

Terlambat sudah kini

This was just meant to be

Memang sudah ditakdirkan begini

You are coming back to me

Kau kan kembali padaku

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love

Karena ini cinta suci

Ba ra la la la la ba la la la

The moon is miles above

Rembulan di atas sana bermil-mil jauhnya

Ba ra la la la la ba la la la

'Cause this is pure love
Karena ini cinta suci

TAKE ME TO CHURCH-HOZIER

lirik lagu TAKE ME TO CHURCH-HOZIER dan terjemahannya

My lover's got humour

Kekasihku punya selera humor tinggi

She's the giggle at a funeral

Dialah kelucuan di pemakaman

Knows everybody's disapproval

Dia tahu pendapat buruk semua orang

I should've worshipped her sooner

Harusnya kusembah dia sedari dulu

If the Heavens ever did speak

Andai Langit bicara

She is the last true mouthpiece

Dialah penyambung lidah sejati yang terakhir

Every Sunday's getting more bleak

Setiap hari Minggu semakin muram saja

A fresh poison each week

Racun segar setiap pekan

'We were born sick,' you heard them say it

'Kita terlahir sakit,' begitu kata mereka

My church offers no absolution

Gerejaku tak menawarkan pengampunan dosa

She tells me 'worship in the bedroom'

Dia bilang 'menyembahlah di kamar'

The only heaven I'll be sent to

Satu-satunya surga tempatku kan dikirimkan

Is when I'm alone with you

Adalah saat aku hanya bersamamu

I was born sick, but I love it

Aku terlahir sakit, tapi aku suka

Command me to be well

Perintahkanlah aku agar sembuh

Amen. Amen. Amen

Amin. Amin. Amin

Take me to church

Bawalah aku ke gereja

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife

Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu

Offer me that deathless death

Tawarkan padaku kematian abadi

Good God, let me give you my life

Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu

Take me to church

Bawalah aku ke gereja

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife

Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu

Offer me that deathless death

Tawarkan padaku kematian abadi

Good God, let me give you my life

Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu

If I'm a pagan of the good times

Anda aku penyembah berhala

My lover's the sunlight

Maka kekasihku adalah cahaya mentari

To keep the Goddess on my side

Agar sang Dewi selalu di sisiku

She demands a sacrifice

Dia menuntut pengorbanan

To drain the whole sea

Untuk mengeringkan lautan

Get something shiny

Ambillah sesuatu yang bersinar

Something meaty for the main course

Sesuatu yang berdaging untuk hidangan utama

That a fine looking high horse

Kuda tinggi yang bagus itu 

What you got in the stable

Apa yang kau miliki di kandang itu

We've a lot of starving faithful

Ada begitu banyak orang taat yang kelaparan

That looks tasty

Yang terlihat enak

That looks plenty

Yang terlihat banyak

This is hungry work

Ini pekerjaan lapar

Take me to church

Bawalah aku ke gereja

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife

Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu

Offer me that deathless death

Tawarkan padaku kematian abadi

Good God, let me give you my life

Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu

No masters or kings when the ritual begins

Tak ada tuan atau raja saat ritual dimulai

There is no sweeter innocence than our gentle sin

Tak ada kepolosan yang lebih indah daripada dosa terhormat kita

In the madness and soil of that sad earthly scene

Di kegilaan dan lumuran adegan duniawi menyedihkan itu

Only then I am human

Hanya saat itulah aku jadi manusia

Only then I am clean

Hanya saat itulah aku jadi bersih

Amen. Amen. Amen

Amin. Amin. Amin

Take me to church

Bawalah aku ke gereja

I'll worship like a dog at the shrine of your lies

Aku kan menyembah bak anjing di kuil dusta-dustamu

I'll tell you my sins and you can sharpen your knife

Kan kuungkapkan padamu dosa-dosaku dan kau boleh mengasah pisaumu

Offer me that deathless death

Tawarkan padaku kematian abadi

Good God, let me give you my life

Wahai Tuhan, biar kuberikan nyawaku padamu